Que Veut Dire NOUS JETER en Danois - Traduction En Danois

• kaste os
• smide os
• vi kaster

Exemples d'utilisation de Nous jeter en Français et leurs traductions en Danois

Nous jeter tous en prison?
Smide os i fængsel?

Tu ne peux pas nous jeter à la rue.
De kan da ikke bare smide os på gaden.

Nous jeter tous en prison?
Smide os alle i fængsel?

C'est comme nous jeter à la poubelle.
Det er som at smide os i skraldespanden.

Il viendrait vraiment jusqu'à New York pour nous jeter dehors?
Han skulle køre hele vejen hertil for at smide os ud?

Tu vas nous jeter dehors?
Vil du bare smide os ud?

Nous restons attachés au connu ou osons nous jeter dans l'adversité?
Vi forbliver bundet til det kendte eller tør at kaste os i modgang?

Pas nous jeter légalement en dehors de nos maisons;
Derfor kunne de ikke legalt smide os ud af vores egne hjem;

Une conférence de presse. Tu veux nous jeter dans la fosse aux lions?
Et pressemøde. En pressemøde er som at kaste os selv for ulvene?

Cela est vrai, par conséquent, nous devons craindre Dieu qui, comme le Christ, dit à ses disciples à craindre Dieu qui peut nous jeter dans l'enfer.
Dette er sandt, og derfor burde vi frygte Gud, der som Kristus sagde til sine disciple til at frygte Gud, som kan kaste os ind i helvede.

La DEA voulait nous jeter dans un trou et se débarrasser du trou.
Narkopolitiet ville smide os i et hul og smide hullet væk.

Alors, il ne nous reste plus qu'à nous jeter aux pieds de Barry.
Men så må vi gå til Barry, og kaste os for hans fødder.

Oui, il peut nous jeter aux pieds de nos ennemis comme nous avons jeté nos vêtements à tes pieds pour être foulés aux pieds, si nous tombons dans la transgression.
Ja, han må kaste os for fødderne af vore fjender, ligesom vi har kastet vore klæder for dine fødder for at blive trådt under fode, hvis vi falder i overtrædelse.

Voilà pourquoi ils ne pouvaient pas nous jeter légalement en dehors de nos maisons;
Derfor kunne de ikke legalt smide os ud af vores egne hjem;

Mon sentiment est si ils étaient cette mauvaise pourquoi non seulement nous enlever puis nous jeter out dans l'espace.
Min fornemmelse var, hvis de var at dårlig hvorfor ikke bare bortføre os derefter kaste os ud i rummet.

Avec Willy, ils sont venus nous jeter littéralement de la terrasse des Vips de la Plaza de los Cubos….
Med Willy kom de for at kaste os- bogstaveligt talt- fra en terrasse på Vips på Plaza de los Cubos….

Dans l'ensemble au risque d'une spirale négative accélère, ce qui peut nous jeter hors de l'équilibre à long terme.
Alt i alt har risiko for en negativ spiral accelererer, hvilket kan kaste os ud af balance på lang sigt.

Si nous jeter une pièce de monnaie(bien sûr, à condition que personne ne s'immisce pas dans la pièce, et il est bien équilibré), la probabilité de la chute de l'aigle ou reszki est exactement cinquante pour cent.
Hvis vi kaster en mønt(naturligvis forudsat at ingen griber ind i den mønt, og det er godt afbalanceret), sandsynligheden for, at en leder eller reszki er præcis halvtreds procent.

Ses amis, en essayant de défendre et de nous tenir dans mes bras et nous jeter l'un sur l'autre en cours de la mauvaise fille.
Hans venner, forsøger at forsvare ham, og vi holder i mine arme, og vi kaster på hinanden for at holde fri af dårlig pige.

Deuxièmement, il est un réducteur de l'appétit, ce qui signifie qu'il vous aide à contrôler non seulement la quantité de nourriture que vous mangez, mais aussi les fringales embêtants qui peuvent tous nous jeter hors piste.
For det andet er det en appetit reducering, hvilket betyder at det hjælper dig til ikke kun at kontrollere mængden af mad, du spiser, men også de irriterende cravings, der kan kaste os alle af sporet.

Ce type d'amour, qui est principalement passionné, alors nous jeter dans une illusion qui nous conduira inévitablement à la déception, tôt ou tard.
Denne form for kærlighed, som først og fremmest er passioneret, vil kaste os ind i en illusion, som uundgåeligt før eller siden vil føre skuffelse med sig.

Nous avons fait un accord avec elle avant et quand on lui a rappelé à ce sujet, très calme et sympathique, elle mit en colère et voulait nous jeter hors de la maison, bien que nous venons d'arriver.
Vi gjorde en aftale med hende før og da vi mindede hende om det, meget roligt og venligt, blev hun vred og ønskede at smide os ud af huset, selvom vi lige ankom.

Dessin animé fantastique« Futurama», connu de beaucoup était un autre jeu qui est prêt à nous jeter à nouveau dans le monde de l'avenir, et le plaisir, cette fois assez varié!
Fantastisk tegneserie"Futurama", kendt af mange var et andet spil, der er klar til igen at kaste os ind i verden af i fremtiden, og sjov, denne gang ganske forskelligartede!

Être forcé de travailler, par nous-mêmes ou par d'autres, rend le travail pure corvée, et quel que soit le nombre de productivité et de motivation astuces nous jeter à cette situation, il est toujours ingrats.
Bliver tvunget til at arbejde, af os selv eller af andre, gør arbejdet ren drudgery, og uanset hvor mange produktivitet og motiverende tricks vi kaster på denne situation, er det stadig drudgery.

Peut- être que nous devrions jeter les choses inutiles de l'appartement.
Der er jo ingen grund til at slæbe unødvendige ting med i den nye lejlighed.

Les choses deviennent encore plus délicates quand nous jetons des épaules gelées dans le mélange.
Det bliver endnu mere kompliceret, når vi kaster frosne skuldre i blandingen.

Parce que nous jetions tellement contre le mur, rien n'a été bloqué.& rdquo;
Fordi vi kaster så meget imod muren, er der ikke noget fast.& Rdquo;

Quand nous jetons un objet en l'air.
Når vi kaster noget op i luften.

Donc nous jetons un bâton de dynamite dans l'eau.
Så vi kaster dynamit i søen og ser.

Quand nous jetons un objet en l'air, il retombe.
Når vi kaster noget op i luften, falder det ned.

Comment utiliser "nous jeter" dans une phrase en Français

renseignement avant de nous jeter la pierre barakallahou fiki!

Tout en continuant à nous jeter un œil terrible.

Cesse de nous jeter da la poudre aux yeux.

Il s’interrompit un temps pour nous jeter un œil.

La foule hostile voulait nous jeter dans le port.

Aujourd’hui, ils nous menacent de nous jeter de l’Europe.

L’été donne souvent l’envie de nous jeter à l’eau.

Autant nous jeter nus sous la dent du lion.

De quoi nous jeter encore plus dans le brouillard.

Nous courons tous les quatre nous jeter dans l’océan.

Comment utiliser "vi kaster, kaste os, smide os" dans une phrase en Danois

Vi kaster os ud i eventyret og laver det sjove, det er problemet, det kan vi godt se i dag.

Ikke at vi skal kaste os hovedløst ud i alt og ikke tænke os om, men samtidig, at vi ikke skal overtænke en hver situation eller opgave.

Derudover har der løbende været opfølgende MUS-samtaler. – Vi kaster os ikke bare hovedkulds ud i en uddannelse.

Vi kaster de sidste penge i den nuHenning Jensen Nyhuus, Socialdemokraternes politiske leder i RandersOgså Socialdemokraterne er kritiske.- Vi kaster de sidste penge i den nu.

Det er fem af de store, og velfortjente, stjerner, vi kaster efter Midt om natten i Hermans.

Motion skal ses som en livskvalitet og ikke endnu en sur pligt, før vi kan smide os på sofaen.

Vi kaster noget ud i verden, før det kaster noget tilbage til os.

Inden vi kaster os ud i den mere detaljerede beskrivelse, er her en række begreber, som er gode at kende.

Det er uanset om vi spiller Fortnite, FIFA 19 eller vi kaster os ud i lidt Knight Squad.

En sidste ting som er værd at slå fast, er at de 25 film bliver nævnt i tilfældig rækkefølge. 25 friske bud Anything goes – vi kaster os ud i det.