Que Veut Dire NOUS L'AVONS PERDU en Danois - Traduction En Danois

• vi har mistet
• vi har tabt

Exemples d'utilisation de Nous l'avons perdu en Français et leurs traductions en Danois

Nous l'avons perdu.
Vi har tabt dem.

Malheureusement nous l'avons perdu.
Vi mistede ham desværre.

Nous l'avons perdu.
Vi har mistet ham.

Et bien je crois que nous l'avons perdu….
Jeg tror vi har mistet ham….

Nous l'avons perdu.
Vi har mistet sporet.

Ç'a créé un gros trou quand nous l'avons perdu.
Et dybt hul, når vi har tabt.

Nous l'avons perdu.
Vi har mistede min far.

Comment l'enfer est-ce que nous l'avons perdue?
Hvordan fanden mistede vi hende?

Nous l'avons perdu, Steve.
Vi har mistet ham, Steve.

Ca va faire un an que nous l'avons perdu.
Der er gået et år, siden vi mistede ham.

Nous l'avons perdu trop tôt.
Vi mistede ham for tidligt.

Arrêtons de chercher le bonheur là où nous l'avons perdu.
Vi søger lykken hvor vi mistede den.

Nous l'avons perdu trop tôt.
Vi mistede ham alt for tidligt.

Oui… Nous avions un sac d'outils… Mais nous l'avons perdu.
Vi havde en hel taske med værktøj, men vi mistede den.

Nous l'avons perdu dans la bataille.
Vi mistede ham i kampen.

Avec la zone de confort et les coutumes acquises, il y a autre chose qui nous fait chercher le bonheur là où nous l'avons perdu.
Oveni i det, at vi har vores komfortzone og vaner, er der også noget andet, der får os til at søge efter lykken der, hvor vi mistede den.

Nous l'avons perdue l'année dernière.
Vi mistede hende i fjor.

Oui, nous avons pris de nombreuses bonnes mesures pour garantir que l'Europe puisse conserver ce rôle de pionnière dans le développement des technologies respectueuses de l'environnement, mais nous l'avons perdu dans le processus de négociation.
Jo, vi har truffet mange gode foranstaltninger for at sikre, at EU kan opretholde sin førende rolle inden for udvikling af miljøvenlige teknologier, men vi har mistet vores førende rolle i forhandlingsprocessen.

Nous l'avons perdu, je le crains.
Vi har mistet ham, er jeg bange for.

Malheureusement, nous l'avons perdue hier dans un horrible accident.
Desværre mistede vi hende i en forfærdelig ulykke.

Nous l'avons perdu la semaine dernière en fait.
Vi mistede den faktisk i sidste uge.

Parce que nous l'avons perdue tandis qu'elle essayait de nous aider à te sauver.
Fordi vi mistede hende mens hun hjalp til med at forsøge at redde dig.

Nous l'avons perdue,» indique sa maman, Jacqueline.
Vi mistede hende”, fortæller hendes mor Jacqueline.

Nous l'avons perdu lorsqu'il est descendu dans la ruelle.
Vi mistede ham, da han gik ned ad den gyde.

Nous l'avons perdue», a déclaré sa mère Jacqueline.
Vi mistede hende”, fortæller hendes mor Jacqueline.

Nous l'avons perdu entre la première et la deuxième lecture.
Vi har mistet det mellem første- og andenbehandlingen.

Nous l'avons perdue le jour de leur arrivée quand j'étais un bébé.
Vi mistede hende, på ankomst dagen da jeg var en lille baby.

Nous l'avons perdu de vue, car c'est devenu cool, et non plus bénéfique.
Men vi har mistet det af syne, fordi det blev det seje at gøre, i modsætning til det rigtige at gøre.

Nous l'avons perdu parce que nous nous sommes perdus dans une guerre civile, au sein de l'Europe, entre des puissances qui ne se faisaient plus confiance.
Vi har mistede det, fordi vi forvildede os ud i en borgerkrig i hjertet af Europa, mellem magter, der ikke længere stoler på hinanden.

Nous les avons perdus.
Vi har mistet de evner.