Que Veut Dire NOUS L'AVONS TOUJOURS en Danois - Traduction En Danois

• vi altid har
• det har vi hele tiden

Exemples d'utilisation de Nous l'avons toujours en Français et leurs traductions en Danois

Nous l'avons toujours fait.
Vi har altid tvivlet.

Christophe Ferland: Nous l'avons toujours estimé.
Palle Sørensen: Vi har altid troet på det.

Nous l'avons toujours su.
Det har vi altid vidst.

Nous sommes amis, nous l'avons toujours été.
Vi er venner, det har vi altid været.

Nous l'avons toujours dit.
Det har vi altid sagt.

Par conséquent, nous fêterons Noël comme nous l'avons toujours fait.
Jul skal være, som vi altid har gjort.

Nous l'avons toujours été.
Det har vi altid været.

Nous sommes en désaccord, Wayne, nous l'avons toujours été.
Vi er uenige. Det har vi altid været.

Nous l'avons toujours fait.
Det har vi altid gjort.

Nous sommes un peuple guerrier, nous l'avons toujours été.
Vi er en krigsførende nation og har altid været det.

Nous l'avons toujours soutenu.
Vi har altid støttet ham.

Nous sommes une nation commerçante et nous l'avons toujours été.
Vi er en krigsførende nation og har altid været det.

Nous l'avons toujours été, je suppose.
Det har vi altid været.

Nous prenons des risques, comme nous l'avons toujours fait.
Vi prissætter risici, og det har vi altid gjort.

Nous l'avons toujours observé.
Vi har altid levet med omstrukturering.

Nous savons tout l'un de l'autre, nous l'avons toujours su.
Det ved vi alle sammen og vi har altid vidst det.

Nous l'avons toujours dit; effectivement, c'est le cas.
Det har vi hele tiden sagt. Det er en kendsgerning.

Nous nous adapterons, comme nous l'avons toujours fait.
Vi tilpasser os ganske enkelt det har vi altid gjort.

Nous l'avons toujours fait et nous le ferons toujours..
Vi har altid og vi vil altid..

Aussi, cela suppose plus d'emplois, mais également- comme nous l'avons toujours défendu- une meilleure qualité de l'emploi.
Derfor betyder den mere arbejde, men også- som vi altid har gået ind for- mere kvalitet i arbejdet.

Nous l'avons toujours fait et nous continuerons de le faire.
Det har vi altid gjort, og det vil vi fortsætte med.

Nous n'avons jamais piraté personne, et comme nous l'avons toujours dit, nous ne sommes pas des hackers.
Vi har aldrig hacket nogen, og som vi altid har sagt, så er vi ikke hackere.

Nous l'avons toujours trouvé là et nous l'y trouverons toujours..
Vi har altid fundet ham der og vil altid finde ham der.

La mission est de fournir une solution de sécurité et d'application pour la santé humaine, comme nous l'avons toujours fait par le passé.
Missionen er at levere en løsning til sikkerhed og anvendelse til menneskers sundhed som vi altid har gjort i fortiden.

Nous l'avons toujours considérée comme un patrimoine de l'enfance et de l'adolescence.
Vi har altid anset det som et aspekt af barndommen og endda af ungdommen.

Nous y avons terminé notre croissance, et nous avons continué à être aussi proche l'un de l'autre que nous l'avons toujours été.
Vi har samlet op og fundet ud af, at vi stadig er lige så forskellige, som vi altid har været.

Et nous l'avons toujours emporté. Chaque génération a affronté le mal.
Og vi har altid vundet. I hver generation har vi stået ansigt til ansigt med ondskaben.

C'est effectivement, comme nous l'avons toujours dit, la contrepartie logique de la suppression des changes internes dans la zone euro.
Således er det, som vi altid har sagt, det logiske modstykke til ophævelsen af den interne vekselhandel i eurozonen.

Nous l'avons toujours senti- que les choses sont un peu comme ça- et maintenant il y a des preuves.
Vi har altid følt det- at tingene er lidt sådan- og nu er der beviser.

Cette initiative nécessitera, comme nous l'avons toujours constaté, des arrangements spéciaux pour faciliter la coopération transfrontalière et le trafic frontalier local.
Som vi altid har ment, kræver det særlige foranstaltninger at lette det grænseoverskridende samarbejde og den lokale grænsetrafik.