Que Veut Dire NOUS NE COMBATTONS PAS en Danois - Traduction En Danois

• vi kæmper ikke
• vi ikke kamp
• vi vil ikke bekæmpe

Exemples d'utilisation de Nous ne combattons pas en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne combattons pas un homme.
Vi kæmper ikke som en mand.

Mais en marchant en la chair, nous ne combattons pas selon la chair.
For selv om vi færdes i kødet, så fører vi ikke kamp efter kødet.

Nous ne combattons pas les humains.
Vi besejrer ikke mennesker.

Car, quoique vivant dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair.
For selv om vi færdes i kødet, så fører vi ikke kamp efter kødet.

Nous ne combattons pas une maladie.
Vi kæmper ikke imod en sygdom.

Si nous marchons dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair.
Selv om vi færdes i kødet, så fører vi ikke kamp efter kødet.

Nous ne combattons pas le terrorisme.
Vi kæmper ikke mod terrorisme.

Si nous marchons dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair.
Thi om vi end vandre i Kødet, så stride vi dog ikke efter Kødet;

Nous ne combattons pas les personnes.
Vi kæmper ikke imod mennesker.

Car encore que nous vivions dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair.
For selv om vi færdes i kødet, så fører vi ikke kamp efter kødet.

Nous ne combattons pas Judy King.
Vores kamp er ikke imod Judy King.

L'apôtre Paul écrit:« Si nous marchons dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair.
Paulus skriver:“Selv om vi færdes i kødet, så fører vi ikke kamp efter kødet.

Nous ne combattons pas contre la chair et le sang.
Du kæmper ikke mod kød og blod.

Pourtant les Écritures affirment: Si nous marchons dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair.
Paulus skriver:“Selv om vi færdes i kødet, så fører vi ikke kamp efter kødet.

Nous ne combattons pas l'impérialisme par un impérialisme.
Vi vil ikke bekæmpe imperialismen med en sort imperialisme.

Faute de quoi, je trouve que nous travaillons au niveau des symptômes mais que nous ne combattons pas les causes.
I modsat fald behandler vi efter min mening symptomerne, men bekæmper ikke årsagerne.

Nous ne combattons pas Jédediah Shine ou Silas Duggan à travers lui.
Vi kommer hverken til Shine eller Duggan via ham.

Elle dit:« Nous ne combattons pas les Juifs, nous combattons les sionistes».
Han bemærker, at"vi kæmper ikke kun imod terrorister, vi kæmper imod teokrater.".

Nous ne combattons pas l'impérialisme par un impérialisme plus grand.
Vi vil ikke bekæmpe imperialismen med en sort imperialisme.

Cela signifie que si nous ne combattons pas la peur, elle se nourrira et nous fera voir le monde comme dangereux.
Det betyder, at hvis vi ikke kæmper mod vores frygt, vil den vokse af sig selv, og få os til at se verden som et farligt sted.

Et nous ne combattons pas l'impérialisme avec plus d'impérialisme.
Vi vil ikke bekæmpe imperialismen med en sort imperialisme.

Mais nous ne combattons pas pour vous faire reine de Port-Réal.
Men vi kæmper ikke for at gøre Dem til dronning af King's Landing.

Nous ne combattons pas seulement le même combat, historiquement, ou maintenant.
Vi er bare ikke kæmper den samme kamp, historisk, eller nu.

Nous ne combattons pas avec les complexes, encore inconscients de leur existence.
Vi kæmper ikke med komplekserne, som endnu uvidende om deres eksistens.

Nous ne combattons pas seulement des virus, mais des équipes entières de cybercriminels organisés.
Vi bekæmper ikke blot vira, men hele organisationer inden for organiseret cyberkriminalitet.

Nous ne combattons pas pour obtenir de plus grands ghettos ou pour des murs plus colorés, mais pour la libération et la justice sur notre terre.
Vi kæmper ikke for større ghettoer eller mere farverige mure, men for frihed og retfærdighed i vort land.

Nous ne combattons pas des armées, mais un peuple hostile, et nous devons faire sentir aux vieux comme aux jeunes, riches et pauvres, la dure main de la guerre.
Vi kæmper ikke kun mod hære, men mod et fjendtlige folk, og må lade gammel og ung, rig og fattig, føle krigens hårde hånd, ligesom deres organiserede hære.

Nous ne combattons pas des armées ennemies, mais un peuple ennemi, jeunes et vieux, pauvres et riches, tous doivent sentir la poigne de fer de la guerre, aussi bien que les militaires.
Vi kæmper ikke kun mod hære, men mod et fjendtlige folk, og må lade gammel og ung, rig og fattig, føle krigens hårde hånd, ligesom deres organiserede hære.

Nous ne combattions pas le terrorisme.
Vi kæmper ikke mod terrorisme.

D'ailleurs, monsieur, nous ne combattrons pas seulement nos batailles.
Udover, sir, vi må ikke føre vore Krige alene.

Comment utiliser "nous ne combattons pas" dans une phrase en Français

Adama Ngaide - Nous ne combattons pas la personne d’Ould Abdoul AZIZ.

nous ne combattons pas les gens mais les pensées de ces gens.

Bien sûr, nous ne combattons pas uniquement les dévoreurs pour cette raison.

Nous ne combattons pas un ennemi extérieur, un système abstrait tombé de l’espace.

Mais, en dehors de ce rapport salarial, nous ne combattons pas le libéralisme.

Nous ne combattons pas directement les hommes qui prônent le nouvel ordre mondial...

Nous ne combattons pas les hommes, mais la puissance satanique qui accompagne l’Islam.

Comment utiliser "vi kæmper ikke" dans une phrase en Danois

Se artiklen med indledning Vi kæmper ikke kun mod en pandemi – men for en ny og bedre fremtid Vi befinder os midt i en alvorlig sundheds-, politisk-, social- og økonomisk krise.

Og én ting skal være glasklart: Vi kæmper ikke imod nogle enkeltgrupper af vognmænd, så længe de holder sig inden for rammer og regler.

Hold fast i det sidste. "Vi kæmper ikke med krudt og kugler.

Vi kæmper ikke længere for kvinden, vi forfører hende ikke længere med blomster, mixtapes eller corny lommepoesi.

Vi kæmper ikke med det, vi skriver det og skriver os måske igennem det.

Vi kæmper ikke mod hinanden for frihed og rettigheder er ikke lagkage – der er nok til alle.

Men vi kæmper ikke direkte mod "kød og blod" men mod magterne, der står bagved.

Han siger: “Nok lever vi som andre mennesker, men vi kæmper ikke som verdslige mennesker.

Amager Fælleds Venner var også en del af menneskemængden. - Vi kæmper ikke kun for Amager Fælled.

Vi kæmper ikke med at holde lys på eller betale regninger.