Que Veut Dire NOUS NE SOMMES PAS SIMPLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• vi er ikke bare
• vi er ikke blot
• vi er ikke kun

Exemples d'utilisation de Nous ne sommes pas simplement en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne sommes pas simplement tolérés par Dieu.
Vi er ikke bare tålt og accepteret af Gud.

Si«non»- eh bien, c'est un indicateur que nous ne sommes pas simplement un gâchis, et бapдaчиHa.
Hvis"Nej"- nå, det er et tegn på, at vi ikke blot er en rod, og barraChina.

Nous ne sommes pas simplement louer une maison entière.
Vi er ikke bare at leje et helt hus.

Il dit au monde que nous existons- que nous ne sommes pas simplement une pure invention d'une conspiration juive.
Fortæller verden, at vi eksisterer- at vi ikke blot er en fabrikation af en jødisk konspiration.

Nous ne sommes pas simplement louer un appartement ensemble.
Vi er ikke bare at leje et helt hus.

Ce sont nos capacités cognitives font de nous des particuliers- nous ne sommes pas simplement d'agir sur la base de quelques raisons, nous remettons le rapport de ces causes elles- mêmes et les autres.
Det er vores kognitive evner, der gør os særlige- vi er ikke blot handler ud fra grunde, giver vi en rapport om disse årsager til os selv og andre.

Nous ne sommes pas simplement louer un appartement ensemble.
Vi er ikke bare leje en hel lejlighed.

Nous avons un corps, mais pas le corps, nous avons un esprit, mais nous ne sommes pas l'appareil psychique, nous ne sommes pas simplement un produit culturel de la société, et nous fait seulement de la langue, notre vraie nature transcende tout cela.
Vi har en krop, men ikke kroppen, vi har et sind, men vi er ikke den psykiske apparat, vi er ikke blot et kulturelt produkt af samfundet, og vi er kun foretages af sprog, vores sande natur transcenderer alt det.

Nous ne sommes pas simplement un autre service de rencontres professionnel;
Vi er ikke blot en anden professionel dating service;

Il semble que nous ayons simplement oublié le bon sens et à cause de cela, nous avons besoin d'un mot pour affirmer à nous- mêmes et aux autres que nous ne sommes pas simplement égoïste parce que nous choisissons de faire quelque chose juste pour nous..
Det lader til, at vi bare har glemt sund fornuft, og derfor har vi brug for et ord til at bekræfte for os selv og andre, at vi ikke bare er egoistiske, fordi vi vælger at gøre noget bare for os..

Comme je l'ai dit, nous ne sommes pas simplement de bonnes âmes.
Som jeg sagde, er vi ikke gode feer.

Nous ne sommes pas simplement heureux à cause de l'argent des touristes.
Vi er ikke kun glade, fordi vi tjener penge på turisterne.

Pour ces raisons et bien d'autres, nous ne sommes pas simplement en parlant métaphoriquement quand nous disons que ces aliments font partie d'un"code couleur" pour une vie saine.
Af disse og mange andre grunde er det ikke kun billedlig tale, når vi hævder, at disse fødevarer er del af en»farvekode« til sund levevis.

Nous ne sommes pas simplement des symptômes ou des pensées, mais le fruit de leur interaction.
Vi er ikke kun symptomer eller tanker, men frugten af deres interaktion.

Nous ne sommes pas simplement un groupe de personnes qui élaborent des solutions et des produits attrayants.
Vi er mere end en gruppe mennesker, der arbejder på at producere attraktive produkter og løsninger.

Nous ne sommes pas simplement un fournisseur de formation, nous sommes passionnés par une éducation efficace et pratique.
Vi er ikke blot en leverandør, men brænder for effektiv og praktisk undervisning.

Nous ne sommes pas simplement un autre système de distribution qui relie les fournisseurs de SMD comme presque tout le monde.
Vi er ikke bare et andet distributionssystem, der forbinder GDS-udbydere som næsten alle andre.

Nous ne sommes pas simplement un fournisseur de formation, nous sommes passionnés par une éducation efficace et pratique.
Vi er ikke blot en uddannelsesleverandør, men lidenskabelig for effektiv og praktisk uddannelse.

Nous ne sommes pas simplement éduquons, nous préparons une main- d'œuvre pour l'avenir, et les employeurs apprécions!
Vi er ikke bare uddanne, vi er ved at forberede en arbejdsstyrke for fremtiden, og arbejdsgiverne værdsætter!

Nous ne sommes pas simplement un groupe de misanthropes et d'asociaux, ni des rejetons de Malthus prenant un plaisir morbide chaque fois qu'un désastre frappe les humains.
Vi er ikke bare en flok misantroper og asociale, malthusianske udskud, som finder morbid nydelse hver gang mennesker rammes af katastrofer.

Mais, plus que nous protéger, il doit aujourd'hui nous permettre d'être un acteur avec une voix forte sur la scène internationale pour que nous ne soyons pas simplement le maillon flottant dans un débat entre les autres grandes puissances monétaires.
Men ud over at beskytte os har den nu også gjort det muligt for os at blive en stærk spiller på den internationale scene, så vi ikke bare er den flydende forbindelse i forhandlingerne mellem andre store pengemagter.

Comment utiliser "nous ne sommes pas simplement" dans une phrase en Français

Nous ne sommes pas simplement des concepteurs de logos et d’images corporatives.

Mais nous ne sommes pas simplement des êtres blanc ou noir. »

Chez ISBL, nous ne sommes pas simplement chargés de remplir des formulaires.

Nous ne sommes pas simplement des interprètes, nous sommes des recréateurs. »

Mais nous ne sommes pas simplement à la recherche d’un objectif précis.

Nous ne sommes pas simplement des blogueuses, nous sommes avant tout humaines.

Nous ne sommes pas simplement dans l'Univers : nous en faisons partie.

Nous ne sommes pas simplement des doublures, c'est une interprétation en direct.

Nous ne sommes pas simplement vendeurs mais aussi connaisseurs de notre domaine ;-)

Car alors nous ne sommes pas simplement blâmable mais réellement dans le péché.

Comment utiliser "vi er ikke blot, vi er ikke kun, vi er ikke bare" dans une phrase en Danois

Vi er ikke blot en døgnflue, men vi bygger det stille og roligt op med nogle rutinerede boksere, og nogle boksere med en stor fremtid foran sig.

Vi er ikke kun palæstinensere eller kun kristne vi er begge dele.

Vi er ikke blot det førende plastermærke i Vesteuropa, vi er også markedsførende i 17 lande verden over.

Gyser på første klasse Men vi er ikke blot rigere end tidligere: Vi er sundere, lever længere, og har bedre kontrol over Jordens økosystemer end nogensinde før.

Vi er ikke kun ude efter velsmag, men undersøger også hvordan ostenes forskellige egenskaber træder i karakter alt efter, hvilken øl vi matcher dem med.

Håber vores kaffebar vil hjælpe os på vej, så har vi et sted at hænge ud, og vi er ikke kun hjemme i lejligheden/reservatet hele tiden.

Vi er ikke blot en teknisk leverandør, men også en sparringspartner.

Vi er ikke ”blot” Stengård Skole i Bagsværd., men vi er en del af hele kommunens skolevæsen, og skal åbne os op mod det.

Vi er ikke blot innovative ingeniører men ser os selv som constructioneers.

Vi er ikke bare endnu en modevirksomhed, der producerer tøj.