Que Veut Dire NOUS POUVONS CALCULER en Danois - Traduction En Danois

• vi kan beregne

Exemples d'utilisation de Nous pouvons calculer en Français et leurs traductions en Danois

Enfin, nous pouvons calculer deux choses simples.
Endelig kan vi beregne to enkle ting.

Par conséquent, ayant mis tous les morceaux ensemble, nous pouvons calculer la vitesse de l'expansion de l'Univers.
Således, ved at tilføje alle de stykker sammen, kan vi beregne udvidelse sats af Universet.

Deuxièmement- nous pouvons calculer combien de temps l'opérateur gardera ces bas prix.
Anden- kan vi beregne, hvor længe operatøren vil holde så lave priser.

Lorsque les marchandises en pleine conformité avec le modèle à l'écran, nous pouvons calculer la taille de votre écran.
Når varerne i fuld overensstemmelse med mønstret på skærmen, kan vi beregne størrelsen på din skærm.

Selon la formule ci- dessus, nous pouvons calculer le volume requis de mélange sec.
Ifølge ovenstående formel, kan vi beregne den nødvendige mængde tør blanding.

Nous pouvons calculer le débit et le nombre désiré de sacs de calculatrice de plâtre en ligne.
Vi kan beregne strømningshastigheden og det ønskede antal poser af gips lommeregner online.

À partir du changement de volume, nous pouvons calculer le changement de température.
Fra mængden af volumenændring kan vi beregne temperaturændringen.

Nous pouvons calculer des données de position au millimètre près et les transmettre à une vitesse de 100 Mbit/s- vous aussi?
Vi kan beregne positionsdata helt nøjagtigt og transmittere dem med 100 Mbit/s- hvad med dig?

Un grand avantage est le fait que nous pouvons calculer les dettes fiscales de manière claire et précise.
Den store fordel er, at vi kan beregne skatteforpligtelser på en glat og tæt måde.

Nous pouvons calculer qu'après un ou deux mois de réduction de la fourrure, le chien retrouvera la taille de la fourrure avant de se couper.
Vi kan beregne, at hunden efter en eller to måneders klipning af deres pels, vil genvinde størrelsen på pelsen, før han skærer.

Avoir plus riche en mots de la langue, Nous pouvons calculer combien seraient les Glyphes et syllabique.
Under rigere i sprog ord, Vi kan beregne, hvor meget ville være glyffer og syllabisk.

Nous pouvons calculer les angles articulaires désignés, tels que la hanche, le genou, la cheville et l'articulation des orteils, en récapitulant de près les dimensions réelles des membres.
Vi kan beregne udpegede fælles vinkler, såsom hofte, knæ, ankel, og tå fælles, ved nøje at opsummere de faktiske lemmer dimensioner.

Le gros avantage est donc que nous pouvons calculer les dettes fiscales de manière ouverte et forte.
Den store fordel er den aktuelle kendsgerning, at vi kan beregne skatteforpligtelser på en direkte og stærk måde.

La relation entre le nombre de champs gagnants par rapport au nombre total de champs signifie donc que nous pouvons calculer la probabilité des différents résultats.
Det er altså forholdet mellem antallet af gevinstgivende felter mod det totale antal felter, der gør, at vi kan beregne sandsynligheden for de forskellige udfald.

Un gros avantage est que nous pouvons calculer les dettes fiscales de manière agréable et solide.
Den store fordel er, at vi kan beregne skatteforpligtelser på en glat og tæt måde.

En termes simples, si nous savons qu'une entreprise va générer des flux de trésorerie de 1$ par action pour ses actionnaires chaque année à l'avenir, nous pouvons calculer la valeur actuelle de ces flux de trésorerie.
Hvis vi for enkelthedens skyld ved, at en virksomhed vil generere 1 kr. pr. aktie i pengestrøm for aktionærerne hvert år i fremtiden, så kan vi beregne, hvad denne type pengestrøm er værd i dag.

Un grand avantage est le fait que nous pouvons calculer les dettes fiscales de manière claire et précise.
Den store fordel er den aktuelle kendsgerning, at vi kan beregne skatteforpligtelser på en direkte og stærk måde.

Nous pouvons calculer cela ponctuellement quand nous en avons besoin, mais plutôt que de faire cela, nous utilisons une tâche cron pour ajouter un drapeau à l'objet enregistré.
Vi kan beregne dette ad hoc, når vi skal, men i stedet for at gøre det bruger vi cron jobbet til at tilføje et flag til det gemte objekt.

À l'aide d'un algorithme conçu spécifiquement à cet effet, nous pouvons calculer le nombre d'arrêts et de redémarrages effectués pendant un trajet.
Ved hjælp af en specielt udviklet algoritme kan vi beregne antallet af stop og starter under en køretur.

Nous pouvons calculer la bande passante totale qui traversera le réseau WAN et la quantité de bande passante qui traversera ExpressRoute à l'aide des estimations de bande passante figurant dans le tableau Par application par site ci- dessus.
Vi kan beregne den samlede båndbredde, der vil krydse WAN, og mængden af båndbredde, der vil krydse ExpressRoute, ved hjælp af båndbreddeestimatet fra tabellen pr. program pr. websted ovenfor.

Pour savoir ce que le sel a réagi complètement et donc nous pouvons calculer les bons numéros ainsi était le creuset devait être réchauffé un peu et de nouveau pesé.
At vide, at saltet har reageret klar og så vi kan beregne de korrekte tal, det var smeltedigel skulle varmes lidt, og vejet igen.

Jeux en ligne"Trois d'affilée,« forcé de penser stratégiquement, comme chaque nouveau tour, un joueur dont l'échéance est aligné lignes ajoute de nouveaux éléments, et nous pouvons calculer le meilleur endroit pour mettre la figure ci-dessous pour obtenir le meilleur score.
Spil online"Tre i træk," tvunget til at tænke strategisk, som hver ny tur, er en spiller med en løbetid på linie linjer tilføjer nye elementer, og vi kan beregne hvor bedst at sætte nedenstående figur for at få den højeste score.

Avec ce modèle prédictif, nous pouvons calculer les résultats dans 10 ans si nous changeons le traitement des peuples, i. e.
Med denne prædiktive model kan vi beregne resultater 10 år fra nu, hvis vi ændrer befolkningens behandling, jeg. e.

Le prix de l'extracteur de poussière de robot iLife V5S Pro est maintenant de 11.11 40 pour 500. Pour cela, nous pouvons calculer le coût de livraison 790 forint si nous choisissons la livraison prioritaire en franchise de droits et sans TVA.
ILife V5S Pro robot støvsuger kan vi beregne prisen nu 11.11 40 forint, at HUF 500 790 forsendelsesomkostninger som en del af handlingen ved at vælge den linje af told og moms-fri prioritet forsendelse.

Sur la base de ces informations, nous pouvons calculer quelle épaisseur de fil vous devez utiliser, et combien de spires le ressort doit avoir pour fournir la course et la force correctes.
Ud fra disse oplysninger kan vi beregne hvilken tykkelse tråd der skal anvendes, samt hvor mange vindinger der skal i fjederen for at give korrekt vandring og kraft.

Ainsi, les supernovae dans notre coin de la galaxie n'explosent pas aussi souvent que nous le souhaiterions, et leur apparition, nous pouvons calculer seulement mal à l'aise avec une grande précision, ce qui arrive parfois à plusieurs millions d'années.
Så, en supernova i vores hjørne af galaksen ikke eksploderer, så ofte som jeg gerne ville, og deres optræden kan vi beregne, kun med uhensigtsmæssigt store fejl, der til tider når op på flere millioner år.

Ce calcul peut également être inversé, de sorte que nous pouvons calculer la probabilité de frapper le noir au moins une fois en 10 jeux pour être.
Denne udregning kan også vendes om, så vi kan beregne sandsynligheden for at ramme sort mindst 1 gang i løbet af 10 spil til.

Faites- nous savoir si vous souhaitez utiliser notre service de marque privée ou de vrac afin que nous puissions calculer les coûts en conséquence.
Lad os vide, om du ønsker at gøre brug af vores private label eller storkøb-service, så vi kan beregne omkostningerne i overensstemmelse hermed.

A un grand prix pour toutes les poches peuvent concevoir votre cuisine, maintenant nous aider à nous fournir les étapes, à quelques pas de notre cuisine nous donne le budget afin que nous puissions calculer combien il vous en coûtera la décoration de la cuisine.
Har gode priser for alle lommer kan designe dit køkken, nu også hjælpe os give os de skridt, kun få skridt fra vores køkken giver os det budget, så vi kan beregne, hvor meget det vil koste at dekorere køkkenet.

Dans ce formulaire de demande, vous devez spécifier tous vos besoins en matière, tailles, impression, finition, l'application et tous les autres détails afin que nous puissions calculer votre offre précisément.
I denne undersøgelse formular, du har brug for at angive alle dine krav til materialer, størrelser, print, finish ansøgning og alle andre oplysninger, så vi kan beregne dit tilbud præcist.

Comment utiliser "nous pouvons calculer" dans une phrase en Français

À l'aide de ces valeurs, nous pouvons calculer les effets des différents facteurs.

De toute façon, nous pouvons calculer logiquement, froidement, sans parti pris et raisonner.

​Par régression linéaire, nous pouvons calculer la vitesse effective juste avant le choc.

De la même manière, nous pouvons calculer l'attraction réciproque de deux boules de pétanque.

Nous pouvons calculer (avec excel) la direction exacte de la baie (mais c'est long...

Avec ces nouvelles données, nous pouvons calculer la moyenne pondérée des intentions de vote.

Tout ce que nous pouvons calculer à partir de vos photos est du "relatif".

Nous pouvons calculer l'espérance de l'âge du plus récent ancêtre commun, nous avons $E(T)=2$.

Nous pouvons calculer la position moyenne de chaque personne indépendamment de son degré d’incohérence.

A partir des statistiques Wikipedia, nous pouvons calculer le nombre de visites par projet.

Comment utiliser "vi kan beregne" dans une phrase en Danois

Vores murer kommer gerne ud forbi dig, så vi kan beregne et uforpligtende tilbud.

Systematiske fejl: kan være en drejning i instrumentet, hvilket er en konstant ændring og som vi kan beregne og korrigere for.

I denne månedlige rente skal du have samtlige omkostninger til lånet inkluderet, hvorefter vi kan beregne ÅOP, ved: (1+ månedlige rente)^12-1 = ÅOP%.

Vi kan beregne på jeres hus / forbrug, og se om jordvarme er noget for jer, og beregne hvor meget, i sparer på jordvarme.

Nu, med hjælp af disse data, vi kan beregne den optimale størrelse af Depositum.

De røde markeringer kan betyde, at der mangler oplysninger, for at vi kan beregne skattepligtig gevinst eller tab.

Sammen sætter vi rammerne om projektet så vi kan beregne en pris på tilbygning.

Derfor beder vi dig indtaste dit forbrug, så vi kan beregne den besparelse, du kan opnå ved at energioptimere.

På den måde bliver medarbejdernes faktiske timetal registreret, så vi kan beregne den korrekte løn.

Send en mail til projektleder Morten Østergaard (se kontaktinfo nedenfor), hvis du ønsker at deltage, så vi kan beregne lokalebehov og forplejning.