Que Veut Dire NOUS SOMMES TOUS TRÈS en Danois - Traduction En Danois

• vi er alle meget

Exemples d'utilisation de Nous sommes tous très en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes tous très.
Vi er alle meget.

En ce moment, nous sommes tous très inquiets.
Lige nu er alle meget bekymrede.

Nous sommes tous très appliqués!
Vi er alle meget flittige!

Nous nous excusons et nous sommes tous très tristes de ce désagrément.
Vi undskylder, og er alle meget kede af ulejligheden.

Nous sommes tous très sensibles.
Vi er alle meget følsomme.

Avant de conclure, permettez-moi d'ajouter que je sais que nous sommes tous très préoccupés par les objectifs du programme annoncés.
Før jeg slutter, vil jeg gerne sige, at jeg ved, at vi alle er meget bekymrede over programmets målsætning.

Nous sommes tous très attentifs à ce.
Vi er alle meget opmærksomme på denne.

Il faut donc commenter le volume consacré aux actions régionales qui, nous le reconnaissons, sont plus difficiles à négocier et mettre en uvre mais qui correspondent à un objectif d'efficacité, notamment pour améliorer les relations sud-sud et surtout pour préserver une action plus importante de coopération décentralisée à laquelle nous sommes tous très attachés.
Det er altså nødvendigt at kommentere den mængde, der bevilges de regionale aktioner, som, indrømmer vi, er sværere at forhandle på plads og iværksætte, men som svarer til et effektivitetsmål med det særlige formål at forbedre Syd/Syd-relationerne og i særdeleshed at bevare en større decentraliseret samarbejdsaktion, hvilket vi alle er meget opsatte på.

Nous sommes tous très heureux de l'avoir!
Vi er alle meget glade for at have ham!

Bravo Ben, nous sommes tous très fiers de toi!
Godt klaret, Ben, vi er alle meget stolte over dig!

Nous sommes tous très heureux pour Malcom.
Vi er alle meget glade på Malcoms vegne.

En règle générale, je dirai que nous sommes tous très concernés par le problème de l'emploi, mais que la réalité est que nous ne faisons pas ce qu'il faudrait.
Må jeg generelt sige, at vi alle er meget bekymrede for beskæftigelsen, men sandheden er, at vi ikke gør, hvad vi bør.

Nous sommes tous très excités concernant demain.
Alle er meget spændte på i morgen.

Bravo, nous sommes tous très fiers de toi.
Bravo, vi er alle meget stolte af dig.

Nous sommes tous très impressionnés, Ravi.
Vi er alle meget imponerede af dig, Ravi.

Hasnat, nous sommes tous très fiers de ta réussite.
Hasnat, vi er alle meget stolte af dine bedrifter.

Nous sommes tous très attachés à lui en bas.
Vi er alle meget glade for William nedenunder.

Mais nous sommes tous très heureux pour"Moonlight"!
Men jeg tror også, at alle er meget glade på'Moonlight's vegne!

Nous sommes tous très tristes de la situation.
Vi er alle meget ærgerlige over situationen.

Dans le travail, nous sommes tous très professionnels, orienté, et vous devez être un peu égoïste.
I hele branchen, er vi alle meget karriere-orienterede, og du bliver nødt til at være lidt selvisk.

Nous sommes tous très heureux de cette décision.
Vi er alle meget glade for denne beslutning.

Dans la société actuelle, Nous sommes tous très sceptiques et se demandent souvent si réussies athlètes et les culturistes utilisent des stéroïdes.
I dagens samfund, Vi er alle meget skeptiske og ofte spekulerer på, om succesrige atleter og bodybuildere bruger steroider.

Nous sommes tous très heureux que vous ayez un an de plus.
Vi er alle meget glade for at du er et år ældre.

J'ai bien conscience que nous sommes tous très fatigués, mais il n'est pas 13 heures et nous pourrions suivre la proposition de M. McMillan-Scott et voter ce dernier rapport.
(Støj) jeg er klar over, at alle er meget trætte, men klokken er endnu ikke et, og vi kunne derfor følge hr. McMillan-Scotts forslag og stemme om den sidste betænkning.

Nous sommes tous très familiers avec les paroles de Jésus dans Jean 13.
Vi er alle meget fortrolig med Jesu ord i Johannes 13.

Pour ce qui est de la recherche, nous sommes tous très déçus, vous aussi je le sais, Madame le Président, des résultats de la procédure de conciliation qui a finalement réduit à 115 millions d'écus seulement les 700 millions d'écus que nous avions espérés voir être ajoutés dans le quatrième programme-cadre.
Hvad angår forskning, så er vi alle meget skuffede, og jeg ved, at det også gælder Dem, fru formand, over resultaterne af samrådsproceduren, hvor de ECU 700 millioner, som vi regnede med, at det fjerde rammeprogram skulle tilføres, endte med at blive til blot ECU 115 millioner.

Nous sommes tous très contents et impatients de participer à un tel événement historique».
At vi alle er meget glade og spændt på at deltage i en sådan historisk begivenhed.

Nous sommes tous très ignorants mais nous n\'ignorons pas tous les mêmes choses.
Vi er alle meget ignorante, men ikke alle ignorer de samme ting.

Nous sommes tous très préoccupés de constater l'impact de la crise de la viande bovine sur l'emploi.
Vi er alle meget bekymrede over oksekødskrisens indvirkning på beskæftigelsen.

Nous sommes tous très excités, nous avons retrouvé l'espoir après cette semaine tragique”, a déclaré Odriozola.
Vi er alle meget spændte, vi har fundet håb efter denne tragiske uge," sagde Odriozola.

Comment utiliser "nous sommes tous très" dans une phrase en Français

Oui nous sommes tous très bons.

nous sommes tous très tristes aujourd’hui..

Katelle nous sommes tous très ouverte.

Nous sommes tous très normaux, toutefois.

Nous sommes tous très tristes, évidemment.

Nous sommes tous très fiers d’elle.

D’ailleurs nous sommes tous très gais.

- Hélas...Oui, nous sommes tous très chamboulés.

Comment utiliser "vi er alle meget" dans une phrase en Danois

Vi er alle meget veluddannede, har gode jobs, og måske, også en tendens til at skabe luksusproblemer for os selv.

Vi er alle meget forskellige men tøjindustrien har bestemt ikke gjort forskellighederne mindre.

Vi er alle meget urolige da silas kort er blevet spærret uden hans forældre har hørt noget samt ingen har hørt fra dem længe.

Men vi er alle meget erfarne og rutinerede danske kørelærer, så du sikres den mest effektive undervisning.

Vi er alle meget forskellige til trods for den fælles interesse omkring haven - og det skal der være plads til.

Vi er alle meget tilfredse med vores bestemmelse… Oprindeligt var det vores bitte knægt, der fik idéen til efterskole 8.

Vi er alle meget dedikeret til vores arbejde og kunder, men der er samtidig også plads til gode røverhistorier, grin og hygge i klinikken.

Det har været en stor støtte, vi er alle meget taknemmelige.

Vi er alle meget forskellige, og healer både fysisk og psykisk meget forskelligt.

Det er da ret imponerende, og vi er alle meget tilfredse på trods af vejret.