Que Veut Dire NOUS UTILISERONS LES INFORMATIONS en Danois - Traduction En Danois

• bruger vi de oplysninger
• vi vil bruge den information
• anvender vi de oplysninger

Exemples d'utilisation de Nous utiliserons les informations en Français et leurs traductions en Danois

Nous utiliserons les informations que vous nous avez fournies pour évaluer votre demande.
Vi bruger de oplysninger, du angiver, til at vurdere din anmodning.

Si vous postulez via notre portail en ligne, nous utiliserons les informations que vous fournissez exclusivement pour la procédure de candidature.
Hvis du ansøger via vores online portal, bruger vi de oplysninger, du giver udelukkende til ansøgningsprocessen.

Nous utiliserons les informations que vous nous fournissez pour les fins exposées ci- dessus si.
Vi bruger de oplysninger, du videregiver, til ovennævnte formål, hvis.

En d'autres occasions où nous vous demanderons votre consentement, nous utiliserons les informations pour les finalités qui vous seront indiquées au moment de cette demande.
Ved andre lejligheder, hvor vi beder om samtykke, bruger vi oplysningerne til det formål, som vi forklarer på det pågældende tidspunkt.

De plus, nous utiliserons les informations que vous nous fournissez pour gérer votre compte avec vous.
Desuden anvender vi de oplysninger, du udleverer, til at administrere din konto hos os..

Si nous vous demandons des informations personnellement identifiables, nous vous le ferons savoir la manière dont nous utiliserons les informations au moment où nous les collectons auprès de vous, mais avant que vous nous les fournissiez.
Hvis vi forespørger om personligt identificerbar information personen, vil vi lade dig vide, hvordan vi vil bruge den information på det tidspunkt, vi samler den fra dig, men før du giver den til os..

Nous utiliserons les informations légales à votre sujet et conformément à la Loi sur la Protection des Données Act 1998(Royaume- Uni).
Vi bruger oplysningerne, som vi indsamler om dig, i henhold til loven og i overensstemmelse med Data Protection Act 1998(UK).

Si nous décidons de vous appeler pour un entretien, nous utiliserons les informations que vous nous fournissez lors de l'entretien pour décider si vous offrir ce poste.
Hvis vi beslutter at kalde dig til et interview, bruger vi de oplysninger, du giver os i interviewet, for at afgøre, om du vil tilbyde dig rollen.

Nous utiliserons les informations que vous nous fournissez au cours du processus de recrutement pour déterminer si vous serez accepté au programme Indeed Prime.
Vi bruger de oplysninger, du giver os under ansøgningsprocessen, til at beslutte, om du skal optages i Indeed Prime.

Afin de choisir le service d'assistance clientèle adapté à votre demande, nous utiliserons les informations relatives aux licences de votre entreprise, à votre pays et, éventuellement, à la langue de l'interface sélectionnée dans votre compte CompanyAccount.
For at kunne vælge den rigtige afdeling af kundesupport til din henvendelse, bruger vi oplysninger om dit firmas licenser, land og måske det sprog for brugergrænseflade, der er valgt i din CompanyAccount.

Nous utiliserons les informations que nous collectons via notre appli mobile conformément aux conditions d'application de cet avis de confidentialité et aux provisions y afférentes.
Vi bruger de oplysninger, vi indsamler via vores mobilapp, i henhold til denne Privacy Notice og bestemmelserne nedenfor.

Afin de choisir le service d'assistance clientèle adapté à votre demande, nous utiliserons les informations relatives aux licences de votre entreprise, à votre pays et, éventuellement, à la langue de l'interface sélectionnée dans votre compte CompanyAccount.
For at vi kan vælge den rette kundesupportafdeling til din anmodning bruger vi oplysningerne om virksomhedens licenser, land og muligvis også grænsefladesproget, der er valgt for din CompanyAccount.

Nous utiliserons les informations que vous avez fournies pour enquêter et prendre les mesures appropriées contre les entreprises qui vendent des logiciels contrefaits.
Vi bruger de oplysninger, du angiver, til at undersøge og muligvis tage passende forholdsregler over for virksomheder, der sælger uægte software.

Si vous liez votre appareil ou une plateforme de réseaux sociaux à votre Compte, nous utiliserons les informations de votre liste de contacts(par exemple, nom, adresse, adresse email) pour améliorer votre expérience lorsque vous utilisez nos Services.
Hvis du opretter en forbindelse mellem din mobilenhed eller en platform for sociale medier og din PayPal-konto, bruger vi oplysningerne fra din liste over kontakter(f. eks. navn, adresse, e-mailadresse) til at give dig en bedre oplevelse, når du bruger vores tjenester.

Fr: Nous utiliserons les informations que vous nous fournissez lorsque vous vous inscrivez en tant que membre sur notre site Web pour mettre en place et maintenir votre compte.
Dk: Vi vil bruge den information, du giver os når du registrerer dig som et medlem på vores hjemmeside for at opsætte og vedligeholde din konto.

Si vous contactez notre service clientèle, nous utiliserons les informations que vous nous avez fournies afin de répondre à votre question ou en vue d'apporter une solution à votre réclamation.
Hvis du kontakter vores kundeservice, bruger vi de oplysninger, som du har givet os, til at besvare dine spørgsmål eller afklare din klage.

Nous utiliserons les informations contenues dans ce fichier pour valider votre demande et fournir les informations correspondantes à toute personne téléchargeant votre code ou votre pilote.
Vi bruger oplysningerne i denne fil til at validere din anmodning og levere oplysningerne til alle, der downloader koden eller driveren.

De la même façon qu'avec Consumer Preview, nous utiliserons les informations soumises par les utilisateurs de la version Release Preview pour améliorer la version finale du produit.
På samme måde som med Consumer Preview bruger vi oplysninger fra Release Preview-brugere til at gøre det færdige produkt endnu bedre.

Nous utiliserons les informations que vous fournissez aux fins décrites dans cette politique de confidentialité à laquelle vous avez consenti au moment où vos données ont été obtenues.
Vi vil bruge den information du giver til formålet der beskrives i denne privatlivspolitik, som du har erklæret dig enig i på det tidspunkt hvor din data blev indsamlet.

Dans cette hypothèse, nous utiliserons les informations que vous nous fournirez dans le cadre de ces promotions(par exemple, pour vous contacter si vous êtes gagnant).
Hvis det sker, bruger vi de oplysninger, du angiver, i forbindelse med salgsfremstødet(f. eks. til at kontakte dig, hvis du har vundet).

Dans cette hypothèse, nous utiliserons les informations que vous nous fournirez dans le cadre de ces promotions(par exemple, pour vous contacter si vous êtes gagnant).
I det tilfælde bruger vi de oplysninger, du angiver, i forbindelse med gennemførelsen af de salgsfremmende foranstaltninger(f. eks. for at kunne kontakte dig, hvis du vinder).

Lorsque vous postulez à un poste, nous utiliserons les informations que nous collectons à votre sujet pour analyser votre adéquation au poste et décider si nous souhaitons vous convoquer pour un entretien;
Når du søger en stilling, anvender vi de oplysninger, vi indsamler om dig til at analysere din egnethed til stillingen samt til at afgøre, om vi ønsker at invitere dig til en jobsamtale.

Si vous contactez notre service client, nous utiliserons les informations vous concernant, telles que les informations de livraison ou de paiement ou les informations relatives au produit que vous avez acheté, afin de vous aider à résoudre tout problème ou de répondre à toute question.
Hvis du henvender dig til vores kundeservice, bruger vi oplysninger om dig, som fx leverings- eller betalingsoplysninger, eller om den vare, som du har købt, for at løse dit problem eller besvare dit spørgsmål.

Si vous avez accepté d'être contacté par nous, nous utiliserons les informations que vous avez communiquées par l'intermédiaire de notre site internet à des fins de marketing et d'études de marché, si nous pensons que l'un de nos produits ou services ou l'une de nos offres pourrait vous convenir.
Hvis du har givet os dit samtykke til at kontakte dig, bruger vi de oplysninger, du har indsendt via vores hjemmeside til markedsføring og markedsundersøgelser, hvis vi mener, at et af vores produkter, tjenester eller tilbud er relevante for dig.

Nous utilisons les informations que nous obtenons de vous pour les objectifs suivants.
Vi bruger de oplysninger, vi får fra dig, til følgende formål.

Nous utilisons les informations que nous collectons auprès de tous les utilisateurs pour.
Vi bruger de oplysninger, vi indsamler fra alle brugere, til at.

Comment nous utilisons les informations.
Hvordan vi bruger oplysningerne.

Nous utilisons les informations que nous recueillons ou recevons.
Vi bruger de oplysninger, vi indsamler eller modtager.

Nous utilisons les informations collectées vous concernant à diverses fins.
Vi bruger de oplysninger vi indsamler om dig til forskellige formål.

Les fins auxquelles nous utilisons les informations que nous collectons.
Formålene til hvilke vi bruger de oplysninger, som vi indsamler.

Comment utiliser "nous utiliserons les informations" dans une phrase en Français

Dans des conditions générales, nous utiliserons les informations susmentionnées uniquement à des fins statistiques.

Nous utiliserons les informations saisies ici pour émettre les factures concernant votre licence Rentman.

Nous utiliserons les informations recueillies dans cette demande pour évaluer et accepter votre demande.

Nous utiliserons les informations de ce formulaire uniquement pour valider votre inscription au CO_LAB CHANGE.

Nous utiliserons les informations vous concernant pour examiner votre plainte et vous communiquer notre décision.

Nous utiliserons les informations fournies pour vous tenir au courant de nos prochaine campagnes commerciales.

Nous utiliserons les informations que nous recueillons auprès de vous conformément à notre politique de confidentialité.

Nous utiliserons les informations fournies pour avertir votre ami uniquement mais nous ne les stockerons pas.

Nous utiliserons les informations fournies sur ce formulaire pour vous transmettre nos dernières actualités par e-mail.

Afin de traiter vos demandes et transactions, nous utiliserons les informations que vous nous avez fournies.

Comment utiliser "bruger vi de oplysninger" dans une phrase en Danois

Hvordan bruger vi de oplysninger, vi indsamler på Xaxis’ website?

Sådan bruger vi de oplysninger, vi indsamler Vi bruger de indsamlede oplysninger til at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre vores tjenester.

Når vi vurderer, om du kan ligestilles efter EU-rettens regler, bruger vi de oplysninger, der fremgår af den dokumentation, du vedlægger skemaet "Udenlandsk statsborger".

Hvis du logger på, bruger vi de oplysninger, du angiver, i forbindelse med levering af de produkter, produktoplysninger eller serviceydelser, du anmoder om.

Derudover bruger vi de oplysninger folkeregisteret, Udlændingestyrelsen, statsforvaltningen og SKAT har registreret om dig og dine forældre eller din forælder.

Generelt bruger vi de oplysninger, vi indsamler fra dig i forbindelse med at tilbyde vores tjenester til dig og på dine vegne, til spørgeundersøgelsens respondenter.

Eksempelvis bruger vi de oplysninger, vi indsamler om brugerne af hjemmesiden, til at forbedre vores hjemmesider og forstå hjemmesidetrafikken.

For studerende, personlige medlemmer og senior-medlemmer opbevarer vi følgende personhenførbare oplysninger: Hvordan bruger vi de oplysninger, vi har?

Hvis det sker, bruger vi de oplysninger, du angiver, i forbindelse med salgsfremstødet (f.eks.

Når vi behandler din ansøgning, bruger vi de oplysninger, vi har om din bedrift.