Que Veut Dire BRUGER VI DE OPLYSNINGER en Français - Traduction En Français

• nous utilisons les informations
• nous utilisons les données
• nous utilisons les renseignements
• nous utiliserons les informations
• nous utilisons l'information

Exemples d'utilisation de Bruger vi de oplysninger en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan bruger vi de oplysninger.
Comment nous utilisons l'information.

I overensstemmelse med ovennævnte retsgrundlag bruger vi de oplysninger, vi indsamler.
Conformément aux fondements juridiques mentionnés ci- dessus, nous utilisons les données que nous collections afin de.

Sådan bruger vi de oplysninger, vi indhenter?
Comment utilisons-nous les données que nous recueillons?

Vi vil bruge oplysningerne fra disse funktioner, som beskrevet under“Sådan bruger vi de oplysninger, vi indsamler”.
Nous utiliserons les données fournies par ces fonctionnalités tel que décrit à la section« Comment nous utilisons les informations que nous collectons».

Hvordan bruger vi de oplysninger, vi indsamler?
Comment utilisons-nous les données que nous recueillons?

Vi vil bruge oplysningerne fra disse funktioner, som beskrevet under“Sådan bruger vi de oplysninger, vi indsamler”.
Nous utiliserons les données obtenues par l'entremise de ces fonctions de la manière décrite à la section« Comment nous utilisons les renseignements que nous recueillons».

Sådan bruger vi de oplysninger, vi indsamler?
Comment utilisons-nous les informations que nous collectons?

Hvis du ønsker, at dit Bose-køb skal sendes til andre end dig selv(f. eks. en gavemodtager), bruger vi de oplysninger, du giver om den anden person til at fuldføre forsendelsen.
Si vous demandez que votre achat Bose soit livré à une autre personne(pour un cadeau, par exemple), nous utilisons les données que vous fournissez sur lʼautre personne afin de traiter la livraison.

Sådan bruger vi de oplysninger, vi indhenter.
Comment nous utilisons les informations que nous obtenons.

Hvis du anmoder om, at dit MIIEGO-køb skal sendes til en anden person end dig selv(f. eks. som en gavemodtager), bruger vi de oplysninger, du giver om den anden person til at opfylde forsendelsen.
Si vous demandez que votre achat Stereocap soit livré à une autre personne(pour un cadeau, par exemple), nous utilisons les données que vous fournissez sur lʼautre personne afin de traiter la livraison.

Hvordan bruger vi de oplysninger, vi indsamler.
Comment nous utilisons les informations que nous collectons.

SurveyMonkey kan kun være dataansvarlig for data om respondenter på de meget begrænsede måder, som er beskrevet i afsnittet her ved navn“Respondent- Sådan bruger vi de oplysninger, vi indsamler”?
SurveyMonkey peut agir comme contrôleur des données relatives aux Participants uniquement selon les techniques décrites dans la section appelée« Comment utilisons-nous les informations que nous collectons?

For at fremme disse interesser bruger vi de oplysninger, vi indsamler, til at.
Pour promouvoir ces intérêts, nous utilisons les informations collectées afin de.

Generelt bruger vi de oplysninger, som vi indsamler, til at levere vores tjenester til dig, forebyggelse af svig og misbrug.
En règle générale, nous utilisons les données que nous collectons pour vous proposer nos services et pour empêcher les fraudes et abus.

Hvis du ansøger via vores online portal, bruger vi de oplysninger, du giver udelukkende til ansøgningsprocessen.
Si vous postulez via notre portail en ligne, nous utiliserons les informations que vous fournissez exclusivement pour la procédure de candidature.

Generelt bruger vi de oplysninger, vi indsamler fra dig i forbindelse med at tilbyde vores tjenester til dig og på dine vegne, til spørgeundersøgelsens respondenter.
Généralement, nous utilisons l'information que nous collectons de votre part en relation avec la fourniture de nos services à vous- même et, de votre part, aux participants à vos sondages.

For at levere vores tjenester til dig, bruger vi de oplysninger, vi opbevarer, på en række forskellige måder.
Afin de pouvoir vous offrir nos services, nous utilisons les informations que nous possédons de plusieurs façons différentes.

Generelt bruger vi de oplysninger, vi indsamler fra dig i forbindelse med at tilbyde vores tjenester til dig og på dine vegne, til spørgeundersøgelsens respondenter.
En général, nous utilisons l'information que nous recueillons de votre part en relation avec les services que nous vous fournissons et, de votre part, ceux que nous fournissons aux participants à vos sondages.

Hvis du ønsker, at dit Bose-køb skal sendes til andre end dig selv(f. eks. en gavemodtager), bruger vi de oplysninger, du giver om den anden person til at fuldføre forsendelsen.
Si vous demandez que votre achat Bose soit expédié à une autre personne(p. ex., le destinataire d'un cadeau), nous utilisons les renseignements que vous nous fournissez concernant cette autre personne pour expédier votre achat.

Hos Helsemin A/S bruger vi de oplysninger som du afgiver på denne formular, til at være i kontakt med dig samt til opdateringer og markedsføring.
Le MNHA utilisera les informations fournies sur ce formulaire pour vous contacter et vous transmettre des mises à jour.

Hvis du vælger at linke din konto til os til en tredjepartskonto*(såsom din Google-eller Facebook-konto), bruger vi de oplysninger, du tillod os at indsamle fra disse tredjeparter for at lette kontooprettelse og logonprocessen.
Si vous choisissez d'associer le compte à un compte tiers*(tel que votre compte Google ou Facebook), nous utiliserons les données que vous nous autorisez à collecter auprès de ces tiers pour vous aider à créer le compte et à vous connecter.

Hos Helsemin A/S bruger vi de oplysninger som du afgiver på denne formular, til at være i kontakt med dig samt til opdateringer og markedsføring.
CTA Brussels Office utilisera les informations fournies sur ce formulaire pour vous contacter et vous transmettre des mises à jour ACP- UE.

De tilsvarende formål, hvortil vi behandler dine personlige oplysninger, er systematisk inkluderet i afsnittet"Sådan bruger vi de oplysninger, vi indsamler" i fortrolighedserklæringen ovenfor.
Les objectifs correspondants pour lesquels nous traitons vos informations personnelles sont systématiquement inclus dans la rubrique« Comment nous utilisons les informations que nous obtenons» dans l'Avis de confidentialité ci-dessus.

Hos Helsemin A/S bruger vi de oplysninger som du afgiver på denne formular, til at være i kontakt med dig samt til opdateringer og markedsføring.
Autorisations de marketing No Wave No Remedy utilisera les informations fournies sur ce formulaire pour vous contacter par email et vous transmettre des mises à jour.

Du kan fravælge Google Analytics Advertising Features via Google Ad indstillingerne eller ved at gå ind på WEB Vi vil bruge oplysningerne fra disse funktioner, som beskrevet under“Sådan bruger vi de oplysninger, vi indsamler”.
Vous pouvez vous désinscrire des fonctions publicitaires de Google Analytics via les paramètres de Google Ad ou en consultant WEB Nous utiliserons les données fournies par ces fonctionnalités tel que décrit à la section« Comment nous utilisons les informations que nous collectons».

Hvis det sker, bruger vi de oplysninger, du angiver, i forbindelse med salgsfremstødet(f. eks. til at kontakte dig, hvis du har vundet).
Dans cette hypothèse, nous utiliserons les informations que vous nous fournirez dans le cadre de ces promotions(par exemple, pour vous contacter si vous êtes gagnant).

Hvis du vælger at linke din konto til os til en tredjepartskonto*(såsom din Google-eller Facebook-konto), bruger vi de oplysninger, du tillod os at indsamle fra disse tredjeparter for at lette kontooprettelse og logonprocessen.
Si vous choisissez de lier votre compte avec nous à un compte tiers*(tel que votre compte Google ou Facebook), nous utilisons les informations que vous nous avez permis de collecter auprès de ces tiers pour faciliter la création du compte et le processus de connexion en vue de l'exécution du processus.

Hos Helsemin A/S bruger vi de oplysninger som du afgiver på denne formular, til at være i kontakt med dig samt til opdateringer og markedsføring.
Autorisations de marketing Nouvelle Acropole utilisera les informations fournies sur ce formulaire pour vous contacter et vous transmettre des mises à jour ainsi qu'à des fins commerciales.

Hvis du vælger at tilknytte din SurveyMonkey-konto til en tredjepartskonto(f. eks. din Google- eller Facebook-konto), bruger vi de oplysninger, du har givet os tilladelse til at indsamle fra disse tredjeparter for at lette oprettelse af konto og login-processen.
Si vous choisissez de lier votre compte SurveyMonkey au compte d'une tierce partie(tel que votre compte Google ou Facebook), nous utilisons les informations que vous nous autorisez à collecter chez ces tierces parties pour faciliter la création du compte et le processus d'ouverture de session.

Hos Helsemin A/S bruger vi de oplysninger som du afgiver på denne formular, til at være i kontakt med dig samt til opdateringer og markedsføring.
Nom* Autorisations de marketing Nans Bakery utilisera les informations fournies sur ce formulaire pour vous contacter et vous transmettre des informations à des fins commerciales.

Comment utiliser "bruger vi de oplysninger" dans une phrase en Danois

Når vi behandler din ansøgning, bruger vi de oplysninger, vi har om din bedrift.

Derudover bruger vi de oplysninger folkeregisteret, Udlændingestyrelsen, statsforvaltningen og SKAT har registreret om dig og dine forældre eller din forælder.

Hos BB teknik og miljø ApS bruger vi de oplysninger du indtaster til at sende nyhedsmails. (Du får maks én e-mail pr.

Sådan bruger vi de oplysninger, vi indsamler Vi bruger de indsamlede oplysninger til at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre vores tjenester.

Hvordan bruger vi de oplysninger, vi indsamler på Xaxis’ website?

Hvis du deltager i en konkurrence eller lignende, bruger vi de oplysninger, du giver os, i forbindelse med administrationen heraf.

Når vi vurderer, om du kan ligestilles efter EU-rettens regler, bruger vi de oplysninger, der fremgår af den dokumentation, du vedlægger skemaet "Udenlandsk statsborger".

Comment utiliser "nous utilisons les renseignements" dans une phrase en Français

Nous utilisons les renseignements que nous avons sur vous pour personnaliser ces invitations.

Nous utilisons les renseignements ainsi collectés pour les finalités suivantes: remarketing Facebook

Comment nous utilisons les renseignements recueillis et suivis – Nous utilisons les renseignements permettant de vous identifier aux fins suivantes :

Nous utilisons les renseignements recueillis par Google Analytics pour améliorer notre service.

nous utilisons les renseignements pour effectuer des transactions.

Nous utilisons les renseignements ainsi collectés pour répondre à vos demandes.

Nous utilisons les renseignements personnels aux fins décrites ci-dessus.

Nous utilisons les renseignements à des fins de marketing.

Nous utilisons les renseignements anonymes dans le but d'administrer et d'améliorer notre site.

Nous utilisons les renseignements collectés à des fins de contact uniquement.