Que Veut Dire NOUVEAU CALQUE en Danois - Traduction En Danois

• nyt lag
• nye lag

Exemples d'utilisation de Nouveau calque en Français et leurs traductions en Danois

Nouveau calque.
Tilføj nyt lag.

Créez un nouveau calque.
Opret et nyt lag.

Un nouveau calque avec le texte par défaut s'affiche.
Et nyt lag med standardtekst dukker op.

Propriétés du nouveau calque.
Egenskaber for nyt lag.

Étape 2: Créer un nouveau calque pour votre image en appuyant sur“Ctrl” et“J” simultanément.
Trin 2: Opret et nyt lag til dit billede ved at trykke samtidigt på“Ctrl” og“J”.

Insérer en tant que nouveau calque.
Indsæt billede som nyt lag.

Photoshop crée un nouveau calque contenant le contenu fusionné.
Photoshop opretter et nyt lag, der indeholder det flettede indhold.

Copier la sélection vers un nouveau calque.
Kopiér markering til nyt lag.

Le nouveau calque reflète les dimensions du fichier ouvert et présente le modèle 3D sur un arrière- plan transparent.
Det nye lag har den åbne fils dimensioner, og 3D-modellen præsenteres på en genemsigtig baggrund.

Couper la sélection vers un nouveau calque.
Klip markering ud til nyt lag.

La première option consiste à créer votre nouveau calque sans étiquette de couleur(l'icône est une boîte avec un X à travers elle).
Den første mulighed er at oprette dit nye lag uden farve mærke(ikonet er en boks med en X gennem den).

Faites glisser le nom d'un calque sur le bouton Nouveau calque.
Træk et lagnavn, og slip det på knappen Nyt lag.

Blanc" remplira le nouveau calque de blanc pur.
White" vil fylde hele det nye lag med ren hvid.

Avec cet outil, sélectionnez une zone large sur le nouveau calque.
Med dette værktøj skal du vælge et bredt område på det nye lag.

L'Image 1 se trouve sur un nouveau calque, appelé Calque 1.
Billede 1 er på et nyt lag, kaldet Lag 1.

Pour accéder à cette option, accédez au calque d'arrière-plan et créez un nouveau calque.
For at få adgang til denne indstilling, skal du gå til baggrundslaget og oprette et nyt lag.

Utilisez les touches Ctrl+ J pour créer un nouveau calque en fonction de la sélection.
Brug Ctrl+ J-tasterne til at oprette et nyt lag baseret på udvælgelsen.

Colle une sélection copiée dans une autre partie de l'image ou dans une autre image comme un nouveau calque.
Indsætter en kopieret markering i en anden del af billedet eller i et andet billede som et nyt lag.

Ensuite, appuyez sur Ctrl+Shift+J pour créer un nouveau calque pour cette section spécifique.
Tryk så på CTRL+Shift+J for at lave et nyt lag til dette bestemte område.

Pour créer un calque au- dessus du calque sélectionné, cliquez sur le bouton Nouveau calque.
Hvis du vil oprette et nyt lag over det valgte Lag, skal du klikke på knappen Nyt lag.

Couleur de premier plan» remplira le nouveau calque avec la couleur que vous avez définie comme couleur de premier plan.
Foreground Color" vil fylde hele det nye lag med hvilken farve du for øjeblikket har angivet som din forgrundsfarve.

Vous pouvez également utiliser l'outil« Lasso» pour créer un nouveau calque pour votre sujet.
Du kan også bruge Lasso værktøjet til at lave et nyt lag til dit objekt.

Pour ce faire, vous devez créer un nouveau calque, rempli de noir ou de blanc, et y dessiner quelques grosses gouttes floues de la couleur opposée.
For at gøre dette skal du oprette et nyt lag fyldt med sort eller hvid og tegne det på nogle få store slørede dråber i den modsatte farve.

Ces options vous permettent de décaler la position de votre nouveau calque une fois celui- ci créé.
Disse muligheder giver dig mulighed for at opveje placeringen af dit nye lag, når det er oprettet.

Votre nouveau calque devrait maintenant apparaître dans le panneau des calques au- dessus du calque d'arrière- plan créé précédemment(indiqué par la flèche rouge).
Dit nye lag skal nu dukke op i lagpanelet over det baggrundsbillede, vi lavede tidligere(angivet ved den røde pil).

Votre panneau Calques contient désormais un calque Arrière- plan et le nouveau calque que vous avez renommé.
Lagpanelet indeholder nu et baggrundslag og det nye lag, du omdøbte.

La première consiste à faire glisser le calque sur l'icône de la palette des calques, qui est responsable de la création d'un nouveau calque.
Den første måde er at trække laget på ikonet i lagpaletten, som er ansvarligt for at oprette et nyt lag.

Sous le curseur d'opacité, vous pouvez définir une largeur et une hauteur pour votre nouveau calque(décrites en vert dans la photo ci- dessus).
Under glidebryderens opacitet er muligheden for at indstille en bredde og højde for dit nye lag(skitseret i grønt i billedet ovenfor).

Ensuite, dans cette série de couches GIMP, je vous montrerai comment créer un nouveau calque à partir d'une image.
Næste op i denne GIMP Layer-serie vil jeg vise dig hvordan man opretter et nyt lag fra et billede.

Lorsque vous dupliquez plusieurs calques sélectionnés ou liés, Photoshop crée un nouveau calque contenant le contenu fusionné.
Når du stempler flere markerede lag eller sammenkædede lag, opretter Photoshop et nyt lag med det flettede indhold.