Que Veut Dire NOUVEAU CHÂTEAU en Danois - Traduction En Danois

det nye slot
nye palads
den nye slot
neues schloss
nouveau château

Exemples d'utilisation de Nouveau château en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Un nouveau château est….
Et nyt slot blev….
C'est notre nouveau château.
Vores nye palads.
Gouverneurs peuvent provoquer etcontrôler la base du nouveau château.
Governors kan provokere ogkontrollere bunden af det nye slot.
La construction du nouveau château va prendre plus de cinq ans.
Opførelsen af det nye rådhus tog fem år.
Une autre option- la base du nouveau château.
En anden mulighed- i bunden af det nye slot.
De l'intérieur de son nouveau château, Mhaol a déclaré carrément"Richard Burke, je vous rejette.".
Fra inde i sit nye slot, sagde Mhaol blunt"Richard Burke, jeg afviser dig.".
À Stuttgart, il y a le vieux et le nouveau château.
I Püchersreuth er der både et gammelt og et nyt slot.
Je dois dire que le nouveau château est super sympa.
Jeg er nødt til at sige, at det nye slot er piftet godt op.
Lovey est le seul chien dans sa nouvelle maison pourqu'elle arriver à être la reine de son nouveau château.
Lovey er den eneste hund i sit nye hjem, såhun vil komme til at være dronningen af hendes nye slot.
Viens. C'est notre nouveau château.
Kom nu. Vores nye palads.
Le roi Louis II de Bavière a acquis Herrenchiemsee, la plus vaste îledu lac de Chiem, en 1873 pour en faire le site de son Nouveau Château.
Herrenchiemsee, den største af øerne i Chiemsee,blev erhvervet af kong Ludwig II. af Bayern i 1873 til placering af hans Neues Schloss.
Cosimo I a commandé la construction du nouveau château en 1539 sur le modèle de… Nanni Unghero.
Cosimo Jeg bestilte opførelsen af det nye slot i 1539 baseret på design af Nanni Unghero.
Le nouveau château a toujours la possession de Spoleto et quand en 1264 Montefranco a été occupée par les troupes allemandes et la Ghibellino musulmane Perceval Doria, ceux- ci ont été rapidement repoussés par les troupes Spoleto.
Den nye slot var altid besiddelse af Spoleto og når i 1264 Montefranco blev besat af tyske tropper og den muslimske Ghibellino Perceval Doria, blev disse hurtigt drevet tilbage af tropper Spoleto.
La ville a été détruite en l'an 909 par les Hongrois, après quoi un nouveau château a été construit et la ville fortifiée.
Byen blev ødelagt i år 909 af ungarerne, hvorefter en ny borg blev bygget og byen befæstet.
Déplace et réorganise les pièces pour créer un nouveau château à chaque fois, ou combine et échange ce modèle avec d'autres jouets LEGO® l Disney compatibles pour construire les créations de tes rêves.
Flyt og byt om på rummene for at bygge et nyt slot hver gang, eller kombiner, byt og miks denne model med andet kompatibelt LEGO® l Disney byg selv-legetøj, og byg dine egne drømmekreationer.
David Miscavige salue l'enthousiasme de la foule qui exprime sa profonde gratitude pour ce nouveau château et tout ce qu'il représente.
Miscavige anerkender menneskemængdens begejstring idet de demonstrerer deres dybe taknemmelighed for åbningen af dette slot og alt det repræsenterer.
Le quartier historique du vieux château et le nouveau château de Meersburg sont accessibles en moins de 5 minutes de marche. Informations importantes.
Det historiske gamle slot samt det nye slot i Meersburg ligger begge under 5 minutters gang derfra. Vigtig information.
Russe le Père Noël va bientôt devenir la plus riche de toutes leurs homologues européens- son nouveau château de Veliki oustioug coûtera 5 millions d'euros.
Russisk fader frost vil snart blive den mest velhavende af alle deres Europæiske kolleger- hans nye Palads i Velikiy Ustyug vil koste 5 millioner euro.
Après l'incendie de ce bâtiment en 1603 un nouveau château fut construit, probablement à l'endroit où se trouve aujourd'hui l'aile sud du château..
Efter at slottet nedbrændte i 1603, opførtes et nyt slot- sandsynligvis beliggende, hvor det nuværende slots sydfløj er placeret.
Des fragments desculptures antiques sont encore visibles, et en 1847 on a découvert sous le nouveau château des bains de vapeur romains, bien préservés.
Det er stadig muligt at se små stykker af deantikke skulpturer i byen, og i 1847 blev resterne af et godt bevaret romersk dampbad opdaget lige nedenfor Neues Schloss.
Le nouveau château a toujours été la propriété de la Commune de Spoleto et quand en 1264 Montefranco est occupé par les troupes germaniques et musulmanes du Gibelin Percivalle Doria, celles- ci sont immédiatement chassées par les troupes de Spoleto.
Den nye slot var altid i besiddelse af byen Spoleto og når i 1264, blev Montefranco besat af germanske og muslimske tropper i Ghibellino Perceval Doria, blev de straks slået tilbage af tropper fra Spoleto.
Directement à côté de l'appartement peut être trouvé, le nouveau château et le centre- ville dans les trois minutes.
Støder direkte op til lejligheden kan findes, det nye slot og byens centrum inden for tre minutter.
Le nouveau château a toujours été la propriété de la Commune de Spoleto et quand en 1264 Montefranco est occupé par les troupes germaniques et musulmanes du Gibelin Percivalle Doria, celles- ci sont immédiatement chassées par les troupes de Spoleto.
Den nye slot var altid besiddelse af Spoleto og når i 1264 Montefranco blev besat af tyske tropper og den muslimske Ghibellino Perceval Doria, blev disse hurtigt drevet tilbage af tropper Spoleto.
Directement à côté de l'appartement peut être trouvé, le nouveau château et le centre- ville dans les trois minutes.
Støder direkte op til lejligheden findes også den nye palads og byens centrum inden for tre minutter.
Le nouveau château était toujours en possession de la ville de Spoleto et quand, en 1264, Montefranco a été occupée par les troupes germaniques et musulmanes du Ghibellino Perceval Doria, ils ont été immédiatement repoussés par les troupes de Spoleto.
Den nye slot var altid i besiddelse af byen Spoleto og når i 1264, blev Montefranco besat af germanske og muslimske tropper i Ghibellino Perceval Doria, blev de straks slået tilbage af tropper fra Spoleto.
Il me fut alors agréable de me trouver de nouveau Château d'Amboise, puis à l'abbaye de Loc-Dieu, et enfin au Musée Ingres de Montauban.
Under Anden Verdenskrig blev Mona Lindring igen flyttet fra Louvren: Først til slottet i Amboise, derefter til klostret Loc-Dieu og til sidst til Ingres-museet i Montauban.
Nouveaux châteaux à détruire!
Ny slotte at ødelægge!
Augmenter et fortifier de nouveau un château, sans en avoir.
Planer om yderligere at befæste Slottet, uden.
Résultats: 28, Temps: 0.0419

Comment utiliser "nouveau château" dans une phrase en Français

Amboise décida d’y bâtir un nouveau château en 1494-1495.
On construit alors le nouveau château qui existe encore.
Le nouveau Château de Thanvillé date du XVIe siècle.
La construction du nouveau château fut terminée en 1545.
Le nouveau Château de Pocancy fut reconstruit en 1913.
Son nouveau château exprime cette éblouissante ascension sociale .
Son nouveau château reflète donc son éblouissante ascension sociale,
Un nouveau château a été rebâti au XIIIème siècle.
Le nouveau château de Langeais est achevé en 1469.
Régalez vous avec votre nouveau château à roulettes !

Comment utiliser "nye palads, det nye slot" dans une phrase en Danois

Man fjernede den østlige og sydlige væg, og integrerede resten i det nye palads.
Det nye slot byggede han på den anden side af fjorden i perioden fra.
Jardin rev ikke Frederik d. 2’s lysthus ned men indbyggede det i det nye slot.
Det nye slot, Christiansborg, blev en pragtbygning, der understregede kongemagtens prestige, og her blomstrede et hofliv efter fransk forbillede.
Der kom mange store vinduer i det nye slot, og man tilstræbte en rytmisk fordeling af vinduerne langs facaderne.
Kejser Leopold I gav arkitekten Johann bernhard Fischer von Erlach opgaven at konstruere det nye slot.
Ingen raslende lyd, ingen tåge, kun månen og stjernerne til at vise mig vejen tilbage til mit nye ’palads’.
Det nye slot er som bekendt tegnet af kgl.
Planen er formentlig af den arkitekt, der kom til at stå for opførelsen af det nye slot: Elias David Häusser.
Assysisk plyndringstogt Sargon fik også billeder fra sine togter indgraveret på stentavler, der fulgte væggene ihans nye palads iSargostown (Dur-Sharrukin).

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois