Exemples d'utilisation de Nouveau collège en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils vont étrenner leur nouveau collège.
Le nouveau collège n'a pas de nom.
Nos élèves prennent soin de leur nouveau collège.
Eleverne indtager deres nye skole.Ce sera au nouveau Collège de prendre ses responsabilités.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau collègecollège technique
collège international
collège européen
autres collègesécolière collège
Plus
Utilisation avec des verbes
Emilie déménage et arrive dans un nouveau collège.
J'ai commencé mon nouveau collège et une fête de bienvenue aura lieu ce soir.
Jeg startede mit nye kollegium og en velkommen part vil blive afholdt i aften.Elle est une fille mignonne de village,elle a rejoint un nouveau collège dans u.
Hun er en sød landsby pige,hun sluttede sig til en ny skole i storbyen.J'espère que le nouveau collège entamera la mise en œuvre de ce programme au plus vite.
Jeg håber, at den nye Kommission vil gå i gang med at gennemføre dette program så hurtigt som muligt.La Commission continue à expédier les affaires courantes jusqu'à la nomination d'un nouveau Collège.
Kommissionen varetager dog de løbende forretninger, indtil der er udnævnt et nyt kollegium.La première semaine de Benoît dans son nouveau collège ne se passe pas comme il l'aurait….
Benoits første uge på den nye skole går ikke efter planen.Ce nouveau collège est le résultat de la coopération entre KATHO, avec des campus à Courtrai, Roeselare, Tielt….
Dette nye college er resultatet af samarbejdet mellem KATHO, med campus i Kortrijk, Roeselare, Tielt, Torhout….Il est entré Hertford College,à ce moment-là un nouveau Collège qui a été fondé à Oxford en 1874.
Han trådte Hertford College,på det tidspunkt et nyt kollegium, som var blevet grundlagt i Oxford i 1874.Ce«nouveau collège philosophique" est aussi appelé par Boyle«Collège Invisible», plus loin dans la lettre.
Ils me guideront pour développer la position du nouveau collège sur la révision de l'accord-cadre dans son intégralité.
De vil guide mig, når det nye kollegiums holdning til revideringen af hele rammeaftalen skal udvikles.Il est diplômé de Bethany College en 1844 lors de la première cérémonie de remise des diplômes détenus par le nouveau collège.
Han dimitterede fra Bethany College i 1844 på Un certain nombre de départements et le nouveau Collège International de Ca'Foscari sont impliqués dans l'enseignement et la gestion du cours.
En række afdelinger og Ca'Foscari's nye International College er involveret i undervisning og ledelse af kurset.Les autres études humain-je demander moi-même, sont la philosophie naturelle, la mécanique et l'élevage,conformément aux principes de notre nouveau collège philosophique….
De andre humane undersøgelser jeg mig til, er naturlige filosofi og mekanikken, opdræt,efter principperne i vores nye filosofiske kollegium….Ce nouveau collège a été formé lorsque le City College Coventry et le Henley College Coventry ont fusionné le mardi 1er août 2017.
Denne nye College blev dannet, da City Malgré ses ambiguïtés, conserve au Conseil le rôle moteur de l'initiative dans le choix des candidats aux postes de commissaires, etle pouvoir de nommer définitivement le nouveau collège(article 158).
Dog holder betænkningen trods sine tvetydigheder fast i Rådet som drivkraft og initiativtager til at vælge kandidater til kommissærposterne ogi dets beføjelse til endeligt at udpege det nye kollegium(artikel 158).Le nouveau collège aura huit vice- présidents, dont le haut représentant de l'Union pour la politique étrangère et de sécurité(Josep Borrell).
Det nye kommissærkollegium får otte næstformænd, herunder Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik(Josep Borrell).Mon discours- vous direz un discours, c'est un discours, maisc'est quand même un discours que je fais au nom du nouveau collège et qui traduit une ambition, une ligne politique- est clair.
Min tale- De vil kalde Le nouveau collège comptera huit vice- présidents y compris le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell.
Det nye kommissærkollegium får otte næstformænd, herunder Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik(Josep Borrell).L'action menée par le Parlement européen, qui a conduit à la démission de l'équipe Santer, serait vidée de son sens si cette priorité de remise en ordre de l'institution n'était pas parfaitement comprise par le nouveau collège.
Europa-Parlamentets handling, der medførte Santer-holdets tilbagetræden, ville i realiteten være meningsløs, hvis det nye kollegium ikke forstod denne prioritet om oprydning i institutionen fuldt ud.Ce nouveau collège est le résultat de la coopération entre KATHO, avec des campus à Courtrai, Roeselare, Tielt, Torhout et KHBO, avec des campus à Bruges et Oostende.
Dette nye college er resultatet af samarbejdet mellem KATHO, med campus i Kortrijk, Roeselare, Tielt, Torhout og KHBO, med campus i Brugge og Oostende.Chaque année, il nous faudra, pour l'établissement du budget et du programme de travail,nous pencher sur l'état d'avancement de la réalisation du programme politique que nous approuverons avec le nouveau collège.
Vi vil hvert år i forbindelse med udarbejdelsen af budget og arbejdsprogram vurdere, hvilke fremskridt der er sket medhensyn til gennemførelsen af Au Nouveau Collège européen, les étudiants à trouver un établissement d'enseignement qui met l'accent sur la substance académique et le son de l'application dans le monde des affaires.
I New European College finder eleverne en uddannelsesinstitution, der fokuserer på akademisk indhold og anvendelsen heraf i erhvervslivet.C'est un collège de moins qu'en 2017 cardeux banques sont en cours de réorganisation, tandis qu'un nouveau collège a été mis en place pour Nordea, après la relocalisation de son siège social dans un État membre de la zone euro.
Det er et Si vous approuvez le nouveau collège plus tard dans la journée, je demanderai au vice-président désigné M. Šefčovič de mener, au nom de la Commission, les négociations sur la révision de l'accord-cadre.
Hvis De godkender det nye kollegium senere i dag, vil jeg bede Le nouveau Parlement accueillera immédiatement les membres élus des nouveaux États membres qui y siégeront de plein droit.Ainsi pourra-t-il approuver avec une pleine légitimité le nouveau Collège qui s'installera le plus tôt possible.
