Que Veut Dire NOUVEAU PARCOURS en Danois - Traduction En Danois

• ny rute
• ny bane
• nyt kursus
• nyt forløb
• den nye rejse

Exemples d'utilisation de Nouveau parcours en Français et leurs traductions en Danois

Créer un nouveau parcours.
Opret en ny bane.

Un nouveau parcours évitant la route bloquée vous est proposé.
Der findes en ny rute, der undgår den blokerede vej.

Puis 10 jours de pause et un nouveau parcours.
Så 10 dage pause og et nyt kursus.

Un tout nouveau parcours.
Et helt nyt forløb.

Si vous choisissez d'éviter une fonction de parcours, un nouveau parcours est planifié.
Hvis du vælger at undgå en ruteegenskab, planlægges en ny rute.

J'ai exploré un nouveau parcours regorgeant de trésors.
Jeg fik udforsket en hel ny rute, som gik omkring Knabstrup Gods.

Les retards dus la circulation sont pris en compte lorsque vous planifiez un nouveau parcours.
Der tages højde for forsinkelser i trafikken, når du planlægger en ny rute.

Le nouveau parcours s'affiche en mode carte avec la différence de temps de trajet indiquée dans une bulle.
Den nye rute vises i kortvisningen med forskellen i rejsetid i en ballon.

Vous pouvez commencer un nouveau parcours.
Herefter kan du påbegynde et nyt forløb.

TomTom app calcule un nouveau parcours qui passe par l'arrt que vous avez choisi avant d'atteindre votre destination.
TomTom app beregner en ny rute til destinationen, som passerer de steder, du vælger.

Mon entreprise est restée à flot, et j'ai tracé un nouveau parcours qui a changé mon avenir.
Min virksomhed blev afloat, og jeg chartrede et nyt kursus, der ændrede min fremtid.

Votre ONE/XL/XXL calculera un nouveau parcours qui passera par le lieu que vous avez choisi avant d'atteindre votre destination.
Start beregner en ny rute til destinationen, som passerer de steder, du vælger.

Type de parcours par dfaut Modifiez cette option pour dfinir le type de parcours planifier lorsque vous planifiez un nouveau parcours.
Standardrutetype Juster denne valgmulighed for at angive, hvilken type rute der skal planlægges, når du planlægger en ny rute.

Ce nouveau parcours à vélo se termine à Châteauneuf- sur- Loire où la marine de Loire est racontée dans un musée éponyme.
Den nye rute stopper i Châteauneuf-sur-Loire, hvor man finder museet for transport på Loirefloden.

Ajouter à Mes parcours Si vous planifiez un nouveau parcours qui n'a pas encore été enregistré, ce bouton s'affiche.
Tilføj til Mine ruter Hvis du planlægger en ny rute, som ikke allerede er gemt, bliver denne knap vist.

Le nouveau parcours s'affiche à côté de l'original afin que vous puissiez sélectionner celui de votre choix.
Den nye rute vises ved siden af den oprindelige rute, så du kan vælge den rute,.

C'est seulement ainsi que les«additifs pour engrais» pourront briller de manière plus éblouissante dans le nouveau parcours du développement de haute qualité de l'industrie des engrais.
Kun på denne måde kan"gødningsadditiverne" virkelig skinne mere blændende i den nye rejse af højkvalitetsudvikling af gødningsindustrien.

Ds qu'un nouveau parcours est calcul, il se peut que vous deviez quitter rapidement la route sur laquelle vous vous trouvez.
Når der beregnes en ny rute, skal du være opmærksom på, at du kan blive bedt om at dreje væk fra den vej, du kører på.

Dans Planification de parcours dans le menu Paramètres, vous pouvez définir comment gérer chaque fonction de parcours lors de la planification d'un nouveau parcours.
I Ruteplanlægning i menuen Indstillinger kan du indstille, hvordan hver enkelt ruteegenskab skal håndteres, når der planlægges en ny rute.

Votre Via calcule un nouveau parcours depuis votre position actuelle pour vous rendre à destination en suivant des routes différentes.
Via beregner en ny rute på basis af din nuværende position, så du når frem til destinationen ad helt andre veje.

Que ce soit pour mettre la touche finale à un projet d'aménagement d'un bunker sur un terrain de golf ou d'un nouveau parcours, les râteaux à bunker 1200A et 1200H offrent finesse et excellente maniabilité.
Når det handler om at pudse de sidste finesser af på en golfbanesandgrav, eller når der skal anlægges en ny bane, leverer 1200A og 1200 Hydro både sans for detaljen og enestående manøvredygtighed.

Important: notez que lorsqu'un nouveau parcours est calculé, il peut vous être demandé immédiatement de désactiver le parcours actuel.
Vigtigt: Når der beregnes en ny rute, skal du være opmærksom på, at du kan blive bedt om at dreje væk fra den vej, du kører på, med det samme.

Après avoir passé de nombreuses années passionnées dans le secteur de la vente au détail en pépinière, ils ont constaté que le mobilier de pépinière offert aux nouveaux parents n'offrait pas toujours le meilleur design technique, ni l'aspect pratique, la qualité, la sécurité et la valeur nécessaires pour aider à soutenir le nouveau parcours de la parentalité.
Efter mange lidenskabelige år, der arbejdede sammen i børnetøjsforretningen, fandt de, at børnehavermøblerne til de nye forældre ikke altid kunne tilbyde det bedste tekniske design eller give den praktiske, kvalitet, sikkerhed og værdi, der var nødvendig for at hjælpe med at støtte den nye rejse i forældrene.

Que ce soit pour mettre la touche finale au projet d'aménagement d'une fosse de sable sur un terrain de golf ou d'un nouveau parcours, les râteaux pour fosses de sable Hydro 1200A et 1200 offrent de la finesse et une excellente maniabilité.
Når det handler om at pudse de sidste finesser af på en golfbanesandgrav, eller når der skal anlægges en ny bane, leverer 1200A og 1200 Hydro både sans for detaljen og enestående manøvredygtighed.

Pour créer un nouveau parcours, choisissez Jeu Nouveau. Allez à la page Parcours de la boîte de dialogue, puis choisissez En créer un nouveau. Assurez -vous que, dans la page Options de la boîte de dialogue, le Mode strict ne soit pas coché.
For at oprette en ny bane, vælges Spil Ny. Gå til siden Bane i dialogen, og vælg banen Opret ny. Sørg for at Streng tilstand ikke er markeret på siden Indstillinger i dialogen.

Certains peuvent se permettre de faire face au changement de cap, de comprendre d'où viennent les difficultés et de choisir un nouveau parcours, mais tout le monde ne peut quitter son quotidien pour se contempler soi- même dans le monde intérieur.
Nogle har råd til rejsen til at håndtere retningsændringen, for at forstå, hvor vanskelighederne kommer fra og vælge et nyt kursus, men ikke alle kan forlade deres hverdag for selvindkøb af den indre verden.

Combattez sur de nouveaux parcours, comme le passage souterrain d'Urchin et le stade de bataille, ou des parcours de retour, comme le Manoir de GCN Luigi et le parcours de combat SNES 1.
Kæmp på nye baner, som fx Urchin Underpass og Battle Stadium, eller tilbagevendende runder, som GCN Luigi's Mansion og SNES Battle Course 1.

Entre deux manches, faites un tour sur PlayStation Store(PS3) pour télécharger du contenu exclusif comme des personnages jouables, des nouveaux parcours, des clubs et des vêtements.
Imellem runderne kan du smutte ind på PlayStation Store(PS3) og downloade spændende indhold, bl.a. spilbare figurer, nye baner, køller og tøj.

Le meilleur jeu de golf pour PS2 revient cette année dans une version améliorée, avec de nouveaux parcours et caractéristiques.
Det bedste golfspil til PS2 bliver endnu bedre i år, med nye baner og funktioner.