Que Veut Dire NOUVEAUX FORMATS en Danois - Traduction En Danois

• nye formater
• nye filformater

Exemples d'utilisation de Nouveaux formats en Français et leurs traductions en Danois

Imaginez- vous de nouveaux formats?
Har I idéer til nye formater?

Les nouveaux formats MKV et MP4 vous permettent de lire vos vidéos sur pratiquement tout appareil.
De nye formater MKV og MP4 tillader dig at afspille videoer på nærmest alle enheder.

Prise en charge de nouveaux formats.
Understøttelse af nye formater.

Par ailleurs, de nouveaux formats ont été introduits sur certains produits.
Derudover er der ved forskellige produkter blevet indført nye formater.

Élargissez votre workflow 3D grâce à la prise en charge de nouveaux formats comme VRML, U3D, PLY et IGES.
Udvid dit 3D-arbejdsforløb med understøttelse af nye filformater, herunder VRML, U3D, PLY og IGES.

Aperçu des nouveaux formats de Printing- 1.
Oversigt over de nye formater fra Printing-1.

Il y a plusieurs vidéos dont vous aurez à changer les noms pour qu'ils puissent se lire dans de nouveaux formats.
Der er flere videoer, som du bliver nødt til at ændre navnene, så de ville spille i nye formater.

Connaître l'offre, les tendances et les nouveaux formats et propositions dans le secteur de la restauration.
Lær om tilbuddet, trends og nye formater og forslag i restaurantbranchen.

Les nouveaux formats imitent même carreaux de céramique avec lesquels pour facilement et sans travaux changent le look de la cuisine.
De nye formater imiterer endda keramiske fliser, som let og uden værker ændrer udseendet på køkkenet.

De la même manière que les habitudes changent, nous travaillons sur des nouveaux formats adaptés à ces changements.
Efterhånden som seervanerne ændrer sig, arbejder vi på at introducere nye formater, der passer til disse vaner.

Les nouveaux formats imitent même les carreaux de céramique qui permettent de changer facilement et sans travaux l'apparence de la cuisine.
De nye formater imiterer endda keramiske fliser, som let og uden værker ændrer udseendet på køkkenet.

Les brevets couvrent les caractéristiques de formats de fichiers, comme les nouveaux formats de Microsoft pour les fichiers Word.
Der er patenter, der dækker egenskaber ved filformater, for eksempel Microsofts nye formater for Word-filer.

Diplômé de programmation de cours et Design forme Web designers graphiques mettant l'accent sur le web, en leur apprenant à appliquer leurs connaissances dans de nouveaux formats.
Graduate kursus Programmering og Webdesign form grafiske designere sætte hovedfokus på nettet, lære dem at anvende deres viden i nye formater.

Gestion des profils des Grands vous permet de créer des nouveaux formats de sortie à partir de formats existants et de les enregistrer pour des utilisations futures.
Stor profil ledelse gør det muligt at oprette nye formater baseret på eksisterende formater og gemme dem til senere brug.

Et même les images HDR provenant de séquences HDR10 et télé ordinaires, qui ne prennent pas en charge les nouveaux formats tels que HDR10+ et Dolby Vision.
Og endda HDR-billeder fra almindelige HDR10- og tv-optagelser, der ikke understøtter specielle nye formater som HDR10+ og Dolby Vision.

Parfois, les développeurs de logiciels introduisent de nouveaux formats qui prennent déjà en charge les nouvelles versions de leurs applications.
Nogle gange introducerer softwareudviklere nye formater i stedet for det, der allerede understøtter sammen med nyere versioner af deres applikationer.

Si vous installez le pack de comptabilité après Word Viewer, vous pourrez afficher des documents enregistrés dans les nouveaux formats de document suivants.
Ved at installere kompatibilitetspakken, efter at du har installeret Word Viewer, kan du få vist dokumenter, som er gemt i følgende nye filformater.

Depuis lors, nous travaillons ensemble pour normaliser les nouveaux formats tels que 4K et HDR, qui rendent les films à la maison plus proches que jamais de l'intention du créateur.
Lige siden har vi arbejdet sammen om at standardisere nye formater, som 4K og HDR, for at gøre filmoplevelsen hjemme så tæt på filmskaberens hensigt som muligt.

Le format DNG permet de réaliser des économies en matière de recherche et développement car l'élaboration de nouveaux formats est limitée et les tests des appareils sont simplifiés.
DNG-formatet sparer penge til forskning og udvikling ved at reducere behovet for at udvikle nye formater ved at forenkle kameraafprøvning.

Depuis, nous avons travaillé de concert pour normaliser de nouveaux formats, tels que la 4K ou la HDR, prodiguant des films à regarder à la maison qui s'approchent au plus près de l'intention de l'auteur.
Lige siden har vi arbejdet sammen om at standardisere nye formater, som 4K og HDR, for at gøre filmoplevelsen hjemme så tæt på filmskaberens hensigt som muligt.

La publication de la bande dessinée est n'est plus confinée au format physique, car elle doit se conformer aux nouveaux formats et fournir un nouveau mode de consommation.
Offentliggørelse af tegneserier er ikke længere begrænset til fysiske format, som det skal være i overensstemmelse med de nye formater og levere en ny måde at forbrug.

Mais ces jours- ci, avec tant de nouveaux formats et l'émergence d'iTunes et d'iPod, il devient nécessaire d'étendre et d'offrir toutes les fonctionnalités du PRO Mp3Doctor mais un nombre étendu de formats..
Men i disse dage, med så mange nye formater og fremkomsten af iTunes og iPod, bliver det nødvendigt at udvide og tilbyde alle funktionerne i PRO Mp3Doctor, men udvidet antal formater..

Il peut également être utilisé en association avec Microsoft Office Word Viewer 2003, Excel Viewer 2003 et PowerPoint Viewer 2003 pour afficher les fichiers enregistrés dans ces nouveaux formats.
Kompatibilitetspakken til Office kan også bruges sammen med Microsoft Office Word Viewer 2003, Excel Viewer 2003 og PowerPoint Viewer 2003 til at få vist filer, der er gemt i disse nye filformater.

Les diffuseurs du service public devraient être à la pointe de l'innovation, entraînant ainsi l'élaboration de nouveaux formats et le développement de la qualité, concernant le programme en lui-même et la technique, s'ils veulent suivre la tendance et surmonter les difficultés.
Public service radio- og tv-virksomheder bør gå i spidsen for innovation og være drivkraften bag udvikling af nye formater og kvalitet, både hvad angår selve programmerne og den tekniske kvalitet, hvis de skal kunne følge med i de tendenser og udfordringer, der kommer andre steder fra.

Vous pouvez également utiliser le module de compatibilité conjointement avec Microsoft Office Word Viewer 2003, Excel Viewer 2003 et PowerPoint Viewer 2003 afin d'afficher des fichiers dans ces nouveaux formats.
Kompatibilitetspakken til Office kan også bruges sammen med Microsoft Office Word Viewer 2003, Excel Viewer 2003 og PowerPoint Viewer 2003 til at få vist filer, der er gemt i disse nye filformater.

À cette fin, le Master en Management et Management des Entreprises de Mode recueille tous ces aspects si importants en mettant l'accent sur les nouveaux formats commerciaux en ligne et les possibilités offertes par le monde numérique, des concepts aussi actuels que la durabilité ou l'identification des tendances., entre autres…[-].
Til dette formål, Master of Management og administration modevirksomheder samler alle disse meget væsentlige aspekter ved også at fremhæve de nye formater af online-forretning og de muligheder, som den digitale verden, som de nuværende begreber som bæredygtighed eller identificere tendenser, blandt andre…[-].

Ces dernières années, le beilun transformation industrie du moule et la mise à niveau rapidement, atteindre le passage de simple vend moules pour la fabrication de produits, formant la production du moule moulage sous pression automatique et la fabrication de pièces et le développement de nouveaux formats.
I de seneste år, beilun skimmel industri transformation og opgradere hurtigt, opnå skiftet fra simple sælger forme til fremstilling af produkter, danner die-casting skimmel fremstillingsvirksomhed og auto dele produktion og udvikling af nye formater.

À cette fin, le Maître de gestion et d'administration des sociétés de mode rassemble tous ces aspects très importants en soulignant également les nouveaux formats du commerce en ligne et les possibilités offertes par le monde numérique, comme les concepts actuels tels que les tendances de durabilité ou d'identification, entre autres…[-].
Til dette formål, Master of Management og administration modevirksomheder samler alle disse meget væsentlige aspekter ved også at fremhæve de nye formater af online-forretning og de muligheder, som den digitale verden, som de nuværende begreber som bæredygtighed eller identificere tendenser, blandt andre…[-].

Un secteur qui, ces dernières années, a subi une évolution constante, précisément en raison de la compétitivité accrue des marchés, la massification de supports publicitaires et le manque d'efficacité, et le développement des nouvelles technologies et l'émergence de nouveaux formats communication.
En sektor, som i de seneste år har gennemgået en konstant udvikling, netop på grund af den øgede konkurrenceevne markeder, popularisering af reklamemedier og deres mangel på effektivitet, og udvikling af nye teknologier og fremkomsten af nye formater kommunikation.

Un secteur qui au cours des dernières années a connu une évolution constante, précisément en raison de la compétitivité accrue des marchés, de la publicité dans les médias et de son manque d'efficacité, en plus du développement de nouvelles technologies et de l'émergence de nouveaux formats. de communication.
En sektor, som i de seneste år har gennemgået en konstant udvikling, netop på grund af den øgede konkurrenceevne markeder, popularisering af reklamemedier og deres mangel på effektivitet, og udvikling af nye teknologier og fremkomsten af nye formater kommunikation.