Exemples d'utilisation de Nouvelle aile en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nouvelle aile.
Une vidéo pour l'ouverture de la nouvelle aile.
PR-video for den nye fløj.Et la nouvelle aile de Beth Israel est.
Den nye fløj på Beth Israel.Dans la grande salle, dans la nouvelle aile, en grande pompe.
Hovedrummet, den nye fløj, med promovering.Vous avez été au musée depuis qu'on a ouvert la nouvelle aile?
Du har besøgt museet, siden vi åbnede den nye fløj.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
J'étais seule dans la nouvelle aile, mais je pouvais entendre de la musique, un orgue.
Jeg var alene i den nye fløj, men jeg kunne høre musik, kalliope musik.On transfère les patients dans la nouvelle aile de l'hôpital.
Vi har fået en ny fløj. De er ved at flytte patienterne.Chambres de la nouvelle aile avec terrasse ou balcon et vue sur le jardin et la piscine.
I den nye vinge har alle rum terrasse eller balkon og udsigt til haven og bassinget.Lui a accordé une chambre(bientôt rempli) dans la nouvelle aile….
Ydet ham et værelse(også snart fyldt) i den nye fløj….Situées dans la nouvelle aile, ces chambres climatisées disposent de murs blancs et de parquet.
Værelserne ligger i den nye fløj og har aircondition, rene hvide vægge og trægulv.Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l'orphelinat.
Han byggede et søfartsmuseum- og en ny fløj til børnehjemmet.Paddy Power Poker est la nouvelle aile de la société de bookmaker irlandaise la plus rentable.
Paddy Power Poker er den nye fløj af Le défilé des architectes a continué et le Pavillon de Brighton a été vendu pour financer l'ajout d'une nouvelle aile pour £ 53,000.
Paraden af arkitekter fortsatte og Brighton Pavilion blev solgt for at finansiere tilføjelsen af en ny fløj til £ 53.000.La Villa(nouvelle aile) a été inaugurée en 2002 et comprend 2 suites, 4 suites Junior et 8 chambres.
Villaen(en ny fløj) blev indviet i 2002 og råder over 2 suiter, 4 juniorsuiter og 8 værelser.Sa Majesté a également visité l'une des chambres à coucher qui hébergeront à l'avenir des patients dans la nouvelle aile.
I forbindelse med besøget fik Dronningen også forevist en af En 1957, il ajouta une nouvelle aile à l'usine et créa la même année une caisse de retraite moderne pour le personnel.
I 1957 tilføjede han en ny fløj til fabrikken og i samme år etablerede en moderne pensionsfond for personalet.Vers le milieu de 1500, les frères Ercole et Roero Tomaso achetés par Roero leurs parts du château,y compris la nouvelle aile vient de construire.
Mod midten af 1500 brødrene Ercole og Roero Tomaso købt af Scarampi deres aktier af slottet,herunder den nye fløj lige bygget.Nous avions une chambre dans la nouvelle aile au dernier étage et notre ami nous avons eu une chambre de flor dans l'ancienne aile. .
Vi havde et værelse i den nye fløj på øverste etage og vores ven var en top flor plads i Les 42 chambres, décorées avec goût, y compris les chambres familiales spacieuses etles suites comprenant jusqu'à quatre lits, sont situées dans une nouvelle aile.
Alle 42 rum er smagsfuldt dekoreret.Rummelige familierum og suiter med op til fire senge er anlagt i den nye vinge.Ils ont également visité la nouvelle aile, vaste de 800 m2, qui abrite la collection d'art danois et de photographies internationales du musée de 1750 à nos jours.
Mere museumsplads har givet rum til en 800 m2 stor ny fløj til museets samling af dansk kunst og internationalt fotografi fra 1750 til i dag.Le bâtiment principal de l'hôtel offre le luxe etla grandeur qu'on peut attendre d'un palais, et la nouvelle aile ajoute un élément moderne pour un mélange ravissant.
Hotellets hovedbygning er fyldt medal De plus, il y a un ascenseur dans la nouvelle aile, mais dans la partie de la maison du 17ème siècle, il n'y a pas d'ascenseur et n'est donc pas très accessible.
Derudover er der en elevator i den nye fløj, men i En Avril 2007, le site de Deansgate rouverte aux lecteurs et le public après d'importantes améliorations et rénovations,y compris la construction du toit en pente était initialement prévu et une nouvelle aile.
I april 2007 Deansgate webstedet genåbnet til læserne og offentligheden efter større forbedringer ogrenoveringer, herunder opførelse af sadeltag oprindeligt tiltænkt og en ny fløj.Totalement restauré et avec une nouvelle aile, il offre tout le confort et les installations d'un hôtel boutique luxueux contemporain, au cœur de cette ville enchanteresse.
Hotellet er nyrestaureret med en ny fløj og tilbyder al den komfort og alle de faciliteter, man kan forlange af et luksus boutique-hotel i hjertet af denne fortryllende by.Les membres de la famille utilisés pour vivre et travailler dans la maison comme journaliers, jusqu'à ce que mon grand- père a acquis en 1921 eta construit ce que nous avons toujours appelé"la nouvelle aile" en 1926.
Medlemmerne af familien, der anvendes til at leve ogarbejde i huset som daglejere, indtil min bedstefar købte det i 1921 og byggede det, vi altid har kaldt"den nye fløj" i 1926.Prévu le faire«un peu de sang d'établir, sur le mig- 21 de la nouvelle aile est plus grande et avec un supplément de nœuds de la suspension d'armes et une nouvelle observation- équipement de navigation.
Det var meningen at gøre"Lidt blod"- set på mig-21 en ny fløj af øget område med ekstra noder arme til affjedring og en L'ancien international allemand Hamann milieu de terrain estime que le Bayern Munich est maintenant le plus gros problème est l'ailier double étoiles Arjen Robben et Franck Ribery sur le déclin, ce qui a conduit à diminuer dans l'attaque de l'équipe, pourlaquelle le Bayern doit signer la nouvelle aile attaquant maillot de foot.
Tidligere tysk international midtbanespiller Hamann mener, at Bayern München er nu Espérée pour 2021, cette nouvelle aile achèvera de donner au Centre national de la mer l'allure d'une raie manta,nouvelle icône observable depuis les hauteurs de Boulogne-sur-Mer.
Den nye fløj, som forventes færdig i 2021, skulle gerne give La nouvelle aile de l'Hôtel Palácio dos Melos dispose de chambres spacieuses et confortables décorées dans un style contemporain, avec tout le confort et les équipements modernes d'un hôtel 5 étoiles.
Den nye fløj på Hotel Palácio dos Melos har indbydende, rummelige værelser, som er indrettet i moderne stil med alle La construction d‘une nouvelle aile était planifiée, pour accueillir des services de chirurgie rénovés, des unités de soins intensifs, un nouveau centre de soins et diverses salles et zones spécialisées.
Hospitalet planlagde en ny fløj med genopbyggede kirurgiske afdelinger, fire 
