Que Veut Dire FLØJ en Français - Traduction En Français

• aile
• volait
• s'est envolé
• ai pris l' avion
• pilotait
• vol
• a décollé
• volaient
• volé
• vola
• a pris l'avion
• s'est envolée
• pilotais
• ailes
• avons pris l'avion

Exemples d'utilisation de Fløj en Danois et leurs traductions en Français

En anden fløj.
Dans une autre aile.

Hvem fløj flyet?
Qui pilotait l'avion?

En engel, der fløj.
L'ange qui volait.

Fløj D, lokale A-113.
Aile D, bureau A-113.

Mit ansigt fløj af.
Mon visage s'est envolé.

De fløj meget lavt.
Elles volaient très bas.

Santiago! Højre fløj.
Santiago, aile droite.

Hvem fløj den der?
Qui le pilotait, celui-là?

Wendy siger, han fløj kl. 9.
D'après Wendy, il a décollé à 9 h.

Hun fløj helt sikkert.
Elle volait carrément.

Samme år, som jeg var fyldt 18, fløj jeg.
Le jour même de mes dix- huit ans, j'ai pris l'avion.

Han fløj højt og alene.
Il volait haut, en solo.

I dag, kan du oprette en brugerdefineret farve fløj for en af feer.
Aujourd'hui, vous pouvez créer une aile de couleur personnalisée pour l'une des fées.

Hun fløj helikoptere.
Elle pilotait des hélicos.

Den, der fløj skibet.
Celui qui pilotait le vaisseau.

Fløj første gang den 11.
Il a fait son premier vol le 11.

Hvorfor fløj den så lavt?
Pourquoi il volait bas?

Han fløj højt og havde skønne fjer.
Il volait haut et il avait des plumes magnifiques.

Og jeg fløj hertil,-.
J'ai pris l'avion jusqu'ici.

Jeg fløj til Australien for at være sammen med hende.
J'ai pris l'avion pour l'Australie pour être avec elle.

Og den lille fugl fløj altid ved hendes side.
L'oiseau volait toujours à ses côtés.

Jeg fløj til Boise, men måtte ikke komme ind.
J'ai pris l'avion pour Boise. J'y étais, mais ils ne m'ont pas laissé entrer.

I slutningen, fedor fløj væk-arbejdet-kom tilbage.
En résumé,«fiodor» s'est envolé- travail- a volé en arrière.

Jeg fløj med TAP, fra Porto til Fez, med mellemlanding i Lissabon.
J'ai pris l'avion avec TAP, de Porto à Fès, avec escale à Lisbonne.

At flyet fløj uden hende.
L'avion a décollé sans elle.

Den fløj så frit omkring.
Elle volait si librement.

Lykken fløj med ham.
Son bonheur s'est envolé avec lui.

Han fløj Hurricane-jagere.
Il pilotait des Hurricane.

I dag har Mahmoud Abbas og hans fløj overtaget den såkaldte palæstinensiske ledelse.
Aujourd'hui, Mahmoud Abbas et son aile ont détourné les soi- disant dirigeants palestiniens.

Han fløj til Ibiza i morges.
Il a décollé pour Ibiza ce matin.

Comment utiliser "fløj" dans une phrase en Danois

Dave fløj op og tændte for den nye Ikea-lampe ved siden af sin seng.

Allerede første gang han læste teksten højt, fløj det ud af mig: “Hvis I mangler en instruktør, så kan I spørge mig”.

Røgen fløj forbi mig og hen til de andre spøgelser, hvor hun pludselig var.

Der er på banken fundet bygningsrester, som bevidner eksistensen af en østlig, vestlig og sydlig fløj samt en mur mod nord.

Hovedbygningen består af en rektangulær fløj i tidlig renæssancestil med to fremspringende hjørnetårne og et midtertårn.

Signalere styr på tingene På den anden fløj har Karen Lindemann fra Socialdemokratiet i den grad tænkt over, hvordan hun fremstår på sin valgplakat.

Vågn op, du må ikke sove nu,” Hun ruskede i moren så hendes eget mørke hår fløj rundt, langsomt begyndte noget at gå op for den lille pige.

Heri indgår ændring af adgangsvej og etablering af ny hovedindgang i gul fløj til i alt kr.

Alle besætningsmedlemmerne var helt gennemsigtige og fløj alle sammen et par centimeter fra gulvet under dem.

Marias hånd fløj i vejret, som en pil, efter et æble.

Comment utiliser "volait, aile" dans une phrase en Français

Elle volait partout, avec beaucoup d'énergie.

J'ai sous mon aile trois hivernaux.

Aile bouge, elle danse, elle change.

Il volait pour manger, cela était sur.

Mon premier principe volait alors en éclat.

Porte clé avec une aile d'ange.

Avant d'avouer qu'il volait depuis 1968.

Cette aile est d'ailleurs fortement raccourcie.

Arf, mon aile gauche est bloquée.

juste travailler sur mon aile arrière.