Exemples d'utilisation de Cette aile en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avec cette aile.
Med vingen her.Cette aile est interdite.
Bloquez cette aile.
Aflås fløjen.Cette aile est remplie de fuel.
Pas dans cette aile.
Ikke i den her fløj.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Cette aile est interdite.
Fløjen er forbudt uanset gemmelegen.Joins-toi à nous, et contrôle cette aile avec moi.
Cette aile est superbe.
Il y avait quatre autres victimes dans cette aile.
Der var 4 andre ofre i denne fløj.Cette aile est toute rafistolée.
Hele den her vinge er lappet sammen.Ne restez pas dans cette aile sans protection….
Du skal bære beskyttelse i denne fløj….Cette aile a plus de 100 ans.
Nu er den fløj Je gère notamment l'inventaire de cette aile.
Jeg skriver liste over tingene i denne fløj.Toute cette aile y est consacrée.
Vi råder over hele denne fløj.Que ferez-vous des meubles cette aile?
Hvad har De besluttet omkring inventaret i denne fløj?Cette aile est abandonnée depuis des années.
Denne fløj har ikke været i brug i årevis.C'est pour ça que cette aile est appelée la Fin du Monde.
Derfor kalder de denne fløj, verdens ende.Cette aile est basée dans la capitale Odisha- Bhubaneswar.
Denne fløj er baseret på hovedstaden Odisha- Bhubaneswar.Il y a aussi un café etune librairie située dans cette aile du Capitoline.
Der er også en café ogen boghandel beliggende i denne fløj af capitoline.La sécurité pouvait accéder à cette aile sécurisée et la coffre-fort lui-même était aussi sécurisée.
Vagterne fik låst indgangen til denne fløj. Selve boksen var sikret.Les quartiers impériaux etla salle de marbre sont situés dans cette aile du bâtiment.
De kejserlige kvarter ogmarmor hallen ligger i denne fløj af bygningskomplekset.Cette aile du Louvre est généralement remarquable pour son impressionnante collection d'œuvres d'art anciennes et objets du Moyen - Orient.
Denne fløj af Louvre er generelt kendt for sin imponerende samling af gamle kunstværker og artefakter fra Mellemøsten.Notes importantes La piscine et les chaises longues situées dans l'aile Busakorn sont réservées aux personnes qui séjournent dans cette aile.
Vigtig bemærkning Bemærk venligst, at swimmingpoolen og liggestolene ved Busakorn-fløjen er forbeholdt de gæster, som bor i denne fløj.Cette aile, qui soutient l'Arabie Saoudite, voit la victoire d'Assad, de la Russie et de l'Iran comme une menace pour ses positions dans la région.
Denne fløj, støttet af Saudi-Arabien, ser en sejr til Assad, Rusland og Iran som en direkte trussel mod deres positioner i regionen.Les installations de l'aile du Royal Club, y compris la piscine extérieure du 5ème étage,sont exclusivement réservées aux personnes séjournant dans cette aile.
Faciliteter i Le Royal Club-fløjen, herunder den udendørs pool på 5. etage,er udelukkende for gæster, der bor i denne fløj.Au contraire, les communistes se doivent de rechercher et de trouver une forme appropriée de compromis susceptible, d'une part, de faciliter etde hâter la complète et nécessaire fusion avec cette aile, et, d'autre part, de ne gêner en rien la campagne idéologique et politique des communistes contre l'aile droite opportuniste des« indépendants».
Tværtimod må kommunisterne ubetinget søge og finde en passende form for kompromis med den, et kompromis, som på den ene side kan lette ogfremskynde den nødvendige fuldstændige sammenslutning med denne fløj og på den anden side ikke hæmmer kommunisterne det ringeste i deres idémæssige og politiske kamp mod de Uafhængiges opportunistiske højrefløj.Au contraire, les communistes doivent chercher et trouver la forme adéquate de compromis avec elle, un compromis qui, d'une part, faciliterait ethâterait la fusion complète et indispensable avec cette aile, et qui, d'autre part, ne gênerait en rien les communistes dans leur lutte idéologique et politique contre l'aide opportuniste droitière des"indépendants".".
Tværtimod må kommunisterne ubetinget søge og finde en passende form for kompromis med den, et kompromis, som på den ene side kan lette ogfremskynde den nødvendige fuldstændige sammenslutning med denne fløj og på den anden side ikke hæmmer kommunisterne det ringeste i deres idémæssige og politiske kamp mod de Uafhængiges opportunistiske højrefløj.En réalité, ces ailes sont des isolateurs d'énergie, des boucliers antifriction.
I virkeligheden er disse vinger energiinsulatorer- friktionsskjolde.Ces ailes sont connues pour exprimer la tendresse et la douceur après une tempête;
Disse vinger er kendt for at udtrykke ømhed og mildhed efter en storm;Vous avez fait ces ailes?
Har du lavet disse vinger?
