Que Veut Dire FLØJ TIL en Français - Traduction En Français

• s'est envolé pour
• avons pris l'avion pour
• est allé à
• s'est rendue à
• a volé à
• avons atterri à
• s'est envolée pour
• ai pris l' avion pour
• a pris l'avion pour
• est venu à
• a pris un vol pour

Exemples d'utilisation de Fløj til en Danois et leurs traductions en Français

Vi fløj til Phnom Penh.
Nous avons atterri à Phnom Penh.

Kan du huske, da vi fløj til Paris?
Tu te souviens quand on s'envolait vers Paris?

Hun fløj til London i går.
Elle a pris un vol pour Londres hier matin.

Eller hvordan Bout den tid, jeg fløj til et show.
Ou comment bout le temps que je vole à un spectacle.

Hun fløj til Mexico i går aftes.
Elle a pris un vol pour le Mexique hier soir.

Udveksling begyndte: Kirill Vyshinsky fløj til Moskva.
L'échange a commencé: Cyril Wyszynski s'est envolé pour Moscou.

Lisa fløj til Seattle i går aftes.
Lisa a pris l'avion pour Seattle hier soir.

Spillet begynder med det faktum, at UFO fløj til pensionister(!).
Le jeu commence avec le fait que l'OVNI a volé aux retraités(!).

Hun fløj til London Helt uden mig.
Elle s'est envolée pour Londres Et m'a laissé en plan.

Tante Emma fløj til Geneve.
Tante Emma s'est envolée pour Genève.

Jeg fløj til Anchorage i morges, så jeg begynder sent.
Je suis allée à Anchorage ce matin.

La Grenouille fløj til D.C. I morges.
La Grenouille a atterri à Washington ce matin.

Vi fløj til Disneyland på en kæmpe gulerod.
On allait à Disneyland avec une carotte géante.

Flyet fik stukket i Bodrum russiske turister fløj til Moskva.
L'avion de bourrage dans le Cadre des touristes russes s'est envolé pour Moscou.

Han fløj til Washington med en fødselsdagskage.
Il est venu à Washington avec un gâteau d'anniversaire.

I 2004 solgte Revell sit hjem og sine ejendele og fløj til Las Vegas.
En 2004, Revell vendit sa maison et ses possessions, puis s'envola pour Las Vegas.

Han fløj til Kapstaden og vi mødtes.
Il a pris l'avion pour Le Cap, et on s'est rencontrés dans un café.

For de næste par dage, så de unge kakadue fløj til nærliggende huse.
Pour les prochains jours afin le cacatoès jeunes s'est envolé pour les maisons voisines.

Burke fløj til San Francisco for at sætte pacemakeren ind.
Burke est allé à San Francisco poser son pacemaker.

Glad. Vi ringede til Freddy i desperation, og han fløj til Barcelona Trist.
Heureux. Nous avons appelé Freddy en désespoir de cause, et il est venu à Barcelone Triste.

Pope fløj til Spokane for at møde forsikringsagenten.
Pope est allé à Spokane rencontrer l'agent d'assurances.

Det er så meget på grund af antallet af salg, at han fløj til eliten hos de smarte armbåndsleverandører.
C'est tellement en raison du nombre de ventes qu'il a volé à l'élite des fabricants de bracelet à puce.

Jack fløj til Maui for at bygge Kaanapali Towers Resort.
Jack allait à Maui, construire la résidence Ka'anapali.

Sergey, som du har brug for at spille, fløj til den sydlige by til endelig at leve et stille liv.
Sergey, pour lesquels vous avez besoin de jouer, a volé à la ville du sud pour enfin vivre une vie tranquille.

Vi fløj til Bangkok, hvor vi blev tre nætter.
Nous avons atterri à Bangkok, où nous avons passé trois jours.

Delegationen fra Tadsjikistan fløj til Moskva for at løse spørgsmål på flyveturen.
La délégation du Tadjikistan s'est rendue à Moscou pour résoudre les problèmes de авиарейсам.

Vi fløj til Karachi, en af verdens største byer.
Nous avons pris l'avion pour Karachi, une des plus grandes villes du monde.

Hendes 48-årige søn Michael fløj til Florida fra hans hjem i Long Island, New York.
Son fils Michael, âgé de 48 ans, s'est envolé pour la Floride depuis son domicile à Long Island, dans l'État de New York.

Vi fløj til Barcelona… og tog nattoget til Granada.
Nous avons pris l'avion pour Barcelone et sommes allés à Grenade avec le train de nuit.

To måneder efter dette Chi Chi fra Seoul fløj til Los Angeles og derefter gik til Arizona for at nye ejere.
Deux mois plus tard, après cela, chi Chi de Séoul s'est rendue à Los Angeles, et est ensuite allée dans l'Arizona aux nouveaux propriétaires.

Comment utiliser "fløj til" dans une phrase

Han er ambassadør for luftfartsselskaberne, Qantas, og på grund af sit forhold til flyselskabet fik en pilotlicens og fløj til Sydney for at promovere sin film, Swordfish.

NG testpiloten inspicerer EB 29 DR, det selv samme eksemplar som Michael Sommer fløj til sølv under VM i Benalla.

Det var første gang, at klubben fløj til en kamp.

Angela, Steven, Alex, Spencer og jeg fløj til Washington DC sammen torsdag den 27.

De fløj til Sander's hus i Halifax, der var kun deres hus tilbage.

At vi får julegaver, at Jesus blev født, at Jesus fløj til himmels.

Og så enderne på hendes jakke flagre, da hun nærmest fløj til det næste hus.

I altertavlens sydlige fløj (til højre for beskueren), er det naturligt at begynde med apostlen Peter, som ses nærmest midterpartiet i øverste gruppe.

Festen startede med, at alle børn blev udstyret med et pas og steg så ombord på en flyvemaskine og fløj til Kina.

Yderligere 5.000 Boca-fans ledsagede onsdag morgen Boca-bussen på vejen til lufthavnen i Buenos Aires, inden at holdet fløj til Madrid (SE BILLEDE NEDENFOR).