Exemples d'utilisation de Nouvellement acquises en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Organiser la quarantaine pour les plantes nouvellement acquises.
Arranger karantæne for nyopkøbte planter.Portions de connaissances nouvellement acquises peuvent être pratiqués par l'université de moderne plate- forme de e- learning.
Vous devez formater les cartes mémoire nouvellement acquises.
Du skal formatere nyindkøbte hukommelseskort.Toutes ces connaissances techniques nouvellement acquises sont également disponibles pour une application aux technologies liées à la Terre.
Alt denne nyopkøbte tekniske viden er også tilgængelig til anvendelse på jordbundne teknologier.Vous devez formater les cartes mémoire nouvellement acquises.
Du skal formatere nyindkøbte hukommelseskort, hukommelseskort.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utiliser les connaissances nouvellement acquises, étape par étape, en pratique, en ouvrant un compte de démonstration décrit dans le livre sur la plateforme à l'étranger.
Udnytte nyerhvervede viden, skridt for skridt, i praksis, ved at åbne en demo konto, der er beskrevet i bogen på de udenlandske platformen.L'hhépatite B aiguë se réfère à des infections nouvellement acquises.
Akut hepatitis B henviser til nyligt erhvervede infektioner.Étape par étape de l'utiliser dans la pratique leurs connaissances nouvellement acquises par l'ouverture d'un compte de démonstration décrit dans le livre sur la plateforme à l'étranger.
Trin for trin bruge det i praksis deres nyerhvervede viden ved at åbne en demo konto, der er beskrevet i bogen på de udenlandske platformen.Lorsque vous commencez une nouvelle année,prenez soin de votre CV et ajoutez les compétences et qualifications nouvellement acquises.
Når du starter et nyt år,skal du passe på dit CV og tilføje nyligt erhvervede færdigheder og kvalifikationer.Je transplante immédiatement toutes les plantes nouvellement acquises et les traite des ravageurs.
Jeg transplanterer straks alle nyopkøbte planter og behandler dem fra skadedyr.Le bezlotoxumab prévient la récidive d'ICD en stimulant l'immunité passive contre la toxine produite par la prolifération de spores persistantes ou nouvellement acquises de C. difficile.
Bezlotoxumab forebygger recidiv af CDI ved at give passiv immunitet over for toksin dannet som følge af udvækst af persisterende eller nyerhvervede.Les élèves sont également censés mettre leurs connaissances nouvellement acquises en pratique dans divers projets et missions.
Studerende er også meningen at sætte deres nyerhvervede viden i praksis på forskellige projekter og opgaver.Le bezlotoxumab prévient la récidive d'ICD en stimulant l'immunité passive contre la toxine produite par la prolifération de spores persistantes ou nouvellement acquises de C. difficile.
Bezlotoxumab forebygger recidiv af CDI ved at give passiv immunitet over for toksin dannet som følge af udvækst af persisterende eller nyerhvervede C. difficile-sporer.Préparez- vous aux avancées à mesure que vous acquérez des compétences commercialisables nouvellement acquises, une communication professionnelle renforcée et des capacités de pensée critique.
Forbered dig på fremskridt, da du får nyerhvervede salgbare færdigheder, stærkere forretningskommunikation og kritiske tænkningskapaciteter.Au lieu de cela, J'ai pris de la codéine ce jour- là,l'intention de cesser le jour suivant avec ce merveilleux nouvellement acquises alimenter.
I stedet tog jeg kodein den dag,planlægger at stoppe den næste dag ved hjælp af denne vidunderlige nyerhvervede viljestyrke.La seule solution est d'être ultra- conservateur lors de l'essai cannabinoïdes nouvellement acquises et de commencer avec des doses extrêmement faibles jusqu'à ce que vous constatez la puissance au- delà de tout doute.
Den eneste løsning er at være ultra-konservative ved test nyerhvervede cannabinoider og starte med ekstremt små doser, indtil du konstatere styrken hævet over enhver tvivl.Situé dans une vallée pittoresque de pins méditerranéens et de larges vues, il est parfait pour tous les niveaux de golfeur etserait un excellent endroit pour les débutants à parfaire leurs compétences nouvellement acquises.
Beliggende i en malerisk dal med Middelhavet fyr og bred udsigt, det er perfekt til alle niveauer af golfspiller ogville være et godt sted for begyndere at finpudse deres nyopkøbte færdigheder.Les étudiants ont la possibilité d'appliquer leurs compétences nouvellement acquises immédiatement sur le lieu de travail.
Studerende har mulighed for at anvende deres nyopkøbte færdigheder straks på arbejdspladsen.Le cours contribuera à façonner vos leadership et de gestion en adoptant l'innovation et le changement, vous donnant la possibilitéde penser comme un entrepreneur et de mettre en pratique vos connaissances nouvellement acquises.
Dette kursus hjælper med at forme dine ledelses- og ledelsesevner ved at omfatte innovation og forandring,hvilket giver dig mulighed for at tænke kreativt og sætte din nyopkøbte viden i praksis.En fin de compte,les participants obtiennent la capacité de transformer leurs connaissances nouvellement acquises en avantage concurrentiel pour leurs entreprises.
I sidste ende,deltagerne får mulighed for at slå deres nyerhvervede viden til konkurrencemæssig fordel for deres virksomheder.L'utilisation de ces compétences nouvellement acquises, les élèves de planifier et de mettre en œuvre une stratégie de marketing en utilisant le marketing Internet, les médias sociaux et les événements pour promouvoir une entreprise ou produit de leur choix.
Ved hjælp af disse nyerhvervede færdigheder, vil de studerende planlægge og gennemføre en marketingstrategi bruger Internet markedsføring, sociale medier og arrangementer for at fremme enhver virksomhed eller produkt efter eget valg.Ce programme est idéal pour les candidats qui travaillent dans ce domaine, carils peuvent utiliser leurs compétences nouvellement acquises pour la progression dans des rôles de gestion.
Dette program er ideelt for kandidater, der arbejder inden for dette område, dade kan bruge deres nyligt erhvervede færdigheder for progression i ledende roller.Il a été décidé de tester les connaissances et compétences nouvellement acquises par Coroll auprès de deux clients de l'industrie de l'acier: une usine de production de tôle à froid et un laminoir de fabrication de tubes en acier.
Det blev besluttet at prøve Corolls nyligt erhvervede viden og færdigheder hos to kunder i stålindustrien: en koldmølleproducerende plade og en valsemølleproducerende stålrør.Ces aides comprennent l'étude flashcards interactifs ainsi que des examens de connaissances quela connaissance des utilisateurs de test de gestion nouvellement acquises, en expliquant les deux bonnes réponses et le mal après chaque test est administré.
Disse undersøgelse hjælpereomfatte interaktive flashcards samt viden eksamener, testbrugere'nyerhvervede management viden, forklarer både rigtige og forkerte svar efter hver test administreres.La possibilité de proposer aux abonnés les bibliothèques de films et de télévision combinées de Marvel Studios, Lucasfilm, Pixar et Disney à la demande est un gros problème, après tout- et cela avant quela société n'ajoute ses propriétés nouvellement acquises 21st Century Fox.
Muligheden for at tilbyde abonnenter de kombinerede film- og tv-biblioteker fra Marvel Studios, Lucasfilm, Pixar og Disney on-demand er trods alt en stor aftale- ogdet er før virksomheden tilføjer sine nyligt erhvervede 21st Century Fox-egenskaber til mixen.Il a été décidé de mettre à l'épreuve les compétences et connaissances nouvellement acquises de Coroll chez deux clients du secteur sidérurgique: une installation de laminage à froid produisant des tôles et une usine de laminage fabriquant des tubes d'acier.
Det blev besluttet at prøve Corolls nyligt erhvervede viden og færdigheder hos to kunder i stålindustrien: en koldmølleproducerende plade og en valsemølleproducerende stålrør.Le cours permettra aux étudiants une formation avancée dans l'apprentissage des langues et l'enseignement, qui se cadre de ce programme grâce à la recherche, le développement etl'utilisation des connaissances nouvellement acquises dans ce domaine.
Kurset vil give de studerende mulighed avanceret uddannelse i sprogundervisning og undervisning, som vil komme ind under dette program gennem forskning,udvikling og brug nyerhvervede viden på dette område.Après trois semaines de cours pratiques intensifs, nos étudiants ont la possibilité d'utiliser et d'améliorer leurs connaissances nouvellement acquises dans un environnement de travail réel en effectuant un stage de quatre semaines dans l'une des plus grandes entreprises du secteur.
Efter tre uger af intensive praktiske kurser får vores studerende en chance for at bruge og forbedre deres nyopkøbte viden i et rigtigt arbejdsmiljø ved at have en fire-ugers lang praktikplads hos et af de øverste niveauer, der opererer i deres sektor.La recherche de nouvelles perspectives Nos étudiants devraient participer aux travaux de recherche de l'université en mettant en œuvre les connaissances nouvellement acquises dans la pratique ou le transport des connaissances empiriques de la recherche dans l'enseignement.
Forskning for nye perspektiver Vores studerende skal deltage i forskningsarbejde på universitetet ved at gennemføre nyerhvervede viden i praksis eller transportere empirisk viden fra forskning i undervisningen.Il permet aux étudiants d'apporter une contribution efficace à l'apprentissage de la langue dans leur organisation grâce à la recherche, le développement etl'application des connaissances nouvellement acquises, et d'améliorer les perspectives de carrière en enseignement postobligatoire et supérieur.-.
Det giver eleverne mulighed for at yde et effektivt bidrag til sprogundervisning i deres organisation gennem forskning,udvikling og anvendelse af nyerhvervede viden og forbedre karrieremuligheder i videregående uddannelse.-.
