Que Veut Dire OÙ N'IMPORTE en Danois - Traduction En Danois

• hvor enhver

Exemples d'utilisation de Où n'importe en Français et leurs traductions en Danois

Un lieu où n'importe qui peut venir.
Et sted, hvor alle kan komme.

Nous sommes maintenant dans un système où n'importe qui peut atteindre.
Vi befinder os nu i et system, hvor enhver kan opnå.

Où n'importe qui peut se faire du fric sans qu'on lui pose de question.
Et land hvor enhver mand kan tjene hurtige penge. Uden spørgsmål.

N'importe où, n'importe quand.
Når som helst, hvor som helst.

ALÉNA: Ottawa prêt à négocier« n'importe où, n'importe quand».
Netanyahu til Cameron: Jeg er parat til at forhandle fred“når som helst, hvor som helst.

N'importe où, n'importe quand, vous pouvez compter sur Lotto247.
Når som helst og hvor som helst, du kan stole på Lotto247.

Tradez n'importe où, n'importe quand.
Handl til enhver tid, hvor som helst.

Un endroit où n'importe qui, peu importe le niveau de ses capacités physiques, peut visiter et apprécier.
Et sted, hvor enhver, uanset niveauet for deres fysiske evner, kan besøge og nyde.

Unité n'importe où, n'importe comment.
X4 Hvad som helst, hvor som helst.

Nous créons un monde où n'importe qui n'importe où peut exprimer ses croyances, peu importe la façon singulière, sans crainte d'être réduit au silence ou au conformisme.
Vi er ved at skabe en verden hvor enhver fra et hvilket som helst sted kan give udtryk for sin overbevisninger, uanset hvor alene han eller hun står med dem, og uden frygt for at blive tvunget til tavshed eller konformitet.

Puis on est allés dans le parc, où n'importe qui aurait pu nous voir.
Og så gik vi over i parken, hvor enhver kunne have set os.

Nous créons un monde où n'importe qui, peut exprimer ses croyances n'importe où, peu importe qu'elles soient singulières ou non, sans peur d''être contraint au silence ou à la conformité.
Vi er ved at skabe en verden hvor enhver fra et hvilket som helst sted kan give udtryk for sin overbevisninger, uanset hvor alene han eller hun står med dem, og uden frygt for at blive tvunget til tavshed eller konformitet.

Rogue Legacy est un rogue like généalogique où n'importe qui peut être un héros.
Rogue Legacy- Dette er et spil, hvor alle kan være en helt.

C'est la seule source où n'importe qui peut venir pour jouir avec leurs familles dans des moments précieux de la vie.
Det er den eneste kilde, hvor nogen kan komme for at nyde med deres familier i dyrebare øjeblikke af liv.

Partition est une division ou section de disque dur où n'importe qui stocke les données.
Partition er en division eller afsnit af harddisk hvor alle gemmer data.

Quora est un site de questions/ réponses où n'importe qui peut poser une question et pratiquement tout le monde, y compris vous, peut y répondre.
Quora er et websted hvor enhver kan stille et spørgsmål og praktisk talt enhver inklusive dig kan svare.

Ca m'a donné envie de venir aux Etats-Unis, pays de la liberté, terre des braves, où n'importe qui peut être quelqu'un.
Siden den dag har jeg ønsket at komme til USA. De frie og modiges land. Nationen, hvor alle kan blive til alt..

TAP la grenouille 2 est un jeu où n'importe qui peut ramasser et s'essayer sans aucun problème, mais atteint la finale du jeu prendra un peu de compétences.
TAP Frog 2 er et spil hvor alle kan opfange det og har en go uden problemer, men nåede spillets finale vil tage en retfærdig bit dygtighed.

Ometv présente le meilleur et le plus rapide des forums de discussion en ligne où n'importe qui peut rencontrer des individus arbitraires en ligne.
OmeTV præsenterer den fineste og hurtigste webcam chat, hvor enhver kan møde vilkårlige individer online.

Barack Obama a insisté sur le fait qu'«en 2012, à une époque où n'importe qui avec un téléphone mobile peut propager des vues insultantes à travers le monde juste en cliquant sur un bouton, l'idée que nous pouvons contrôler la circulation de l'information est obsolète.
Barack Obama insisterede på, at"i 2012, en tid hvor enhver med en mobiltelefon kan udsprede fornærmende synspunkter overalt på kloden blot ved at trykke på en knap, er tanken om, at vi kan styre informationsstrømmen, forældet.

Que nous nous sommes débarrassé du système de caste. Nous sommes maintenant dans un système où n'importe qui peut atteindre n'importe quelle position.
Vi har fjernet kastesystemet. Vi befinder os nu i et system, hvor enhver kan opnå en hvilken som helst position.

Des communautés telles que r/ BuildMeaPC de Reddit sont un endroit où n'importe qui peut publier son budget et ce qu'il prévoit utiliser, et le forum répondra avec toutes les parties dont vous aurez besoin dans une liste au meilleur prix possible.
Fællesskaber som Reddits r/ BuildMeaPC er et sted, hvor nogen kan sende deres budget og hvad de planlægger at bruge riggen til, og forummet vil reagere med alle de dele, du skal bruge pænt udlagt på en liste til den bedst mulige pris.

Dans cette terrible société où un seul mot de trop peut mettre fin à sa vie, Offred doit faire face aux commandants, à leurs épouses cruelles, aux domestiques appelé les Marthas, et à ses collègues servantes- où n'importe qui peut être un espion pour Gilead- avec un seul but, survivre et retrouver la fille qui lui a été prise.
I dette skræmmende samfund, hvor ét forkert ord kan medføre hendes død, færdes Offred blandt kommandører, deres brutale koner, tjenestefolk og hendes medtjenerinder- hvor enhver kan være spion for Gilead- med ét mål: at overleve og finde den datter, som hun blev frataget.

Playa Grande est une partie de la riche plage fréquentée de Las Canteras, où n'importe qui peut explorer les alentours avec un masque et un tuba, afin de profiter des fonds marins variés, dans une baie protégée.
Playa Grande er en del af den travle og prisbelønnede strand Las Canteras, hvor enhver kan iføre sig et par dykkerbriller og en snorkel og nyde det varierede havliv i en beskyttet bugt.

Il faut mettre en œuvre des espaces sécurisés, où n'importe qui peut entrer et voir ce qui se passe.».
Det er et åbent værksted, hvor alle kan komme ind for at se, hvad der sker.«.

Si vous ne le savez pas déjà, Quora est un site de questions et réponses où n'importe qui peut poser une question sur n'importe quel sujet au soleil et n'importe qui peut répondre aux questions postées sur le site.
Hvis du ikke allerede ved det, Quora er et spørgsmål til spørgsmål og svar hvor enhver kan stille et spørgsmål om ethvert emne under solen, og hvem som helst kan svare på de spørgsmål, der er lagt ud på webstedet.

Nous vous proposons la meilleure et la plus rapide des vidéos de chat, où n'importe qui peut se familiariser avec des gens au hasard en ligne.
Vi tilbyder den bedste og hurtigste videochat, hvor alle kan komme i nærkontakt med tilfældige mennesker online.

Nous pensons que le Web est un endroit où n'importe qui peut venir construire ses rêves.
Vi holder på, nettet er et sted, hvor enhver kan komme for at bygge deres drømme.

Cela peut arriver n'importe où, n'importe quand et avec n'importe qui.
Det kan ske når som helst, hvor som helst og med hvem som helst..

Nous sommes maintenant dans un système où n'importe qui peut atteindre n'importe quelle position.
Vi befinder os nu i et system, hvor enhver kan opnå en hvilken som helst position.