Que Veut Dire OBJECTIF DE RENDRE en Danois - Traduction En Danois

• formål at gøre
• målet om at gøre
• mål om at gøre
• målsætningen om at gøre

Exemples d'utilisation de Objectif de rendre en Français et leurs traductions en Danois

C'est mon objectif de rendre les fans heureux.".
Det er en drøm at gøre fansene glade.«.

Nous sommes aussi engagés dans de nombreux projets qui ont pour objectif de rendre le monde meilleur.
Vi er også involveret i mange projekter, der har til formål at gøre verden til et bedre sted.

L'union bancaire a pour objectif de rendre l'activité bancaire en Europe.
Formålet med bankunionen er at gøre den europæiske banksektor.

Université CEPT entreprend également des projets consultatifs pour poursuivre l'objectif de rendre les habitats plus vivable.
CEPT University forpligter også rådgivning projekter at fremme målet om at gøre levesteder mere beboelig.

Soutiendront l'objectif de rendre les équipes d'appui aux«hotspots» opérationnelles dès cette semaine.
Støtte målet om at gøre støtteholdene til"brændpunkterne" operationelle denne uge.

Et nous nous sommes donnés comme objectif de rendre le continent vert.
Og vi har sat os selv det mål at gøre hele kontinentet grønt.

Il devrait être votre objectif de rendre la personne à l'autre bout de cette application heureux et de gagner leur intérêt.
Det bør være dit mål at gøre personen i den anden ende af denne ansøgning og glade for at tjene renter.

L'entreprise s'est engagée dans la durabilité avec pour objectif de rendre la vie plus agréable.
Virksomheden har forpligtet sig til bæredygtighed og har det som målsætning at gøre menneskers liv mere behageligt.

En outre, il a également un objectif de rendre les seins plus élastique, comme si c'était avant la perte de poids.
Det har desuden også et mål om at gøre brysterne mere elastisk, som det var før vægttab.

Le traité d'Amsterdam, chère Assemblée, contribuera à l'objectif de rendre l'Europe prête pour l'avenir.
Amsterdam-traktaten er med til, kære Europa-Parlament, at bidrage til det mål at gøre Europa klar til fremtiden.

Notre société a fait son objectif de rendre les choses aussi simple que possible et cette version de keno est exactement celui.
Vores samfund har gjort det sit mål at gøre tingene så let som muligt, og denne version af keno er nøjagtigt.

Nous apprécions le bon service, c'est pourquoi nous considérons comme notre objectif de rendre votre séjour avec nous aussi agréable que possible!
Vi værdsætter god service, derfor ser vi det som vores mål at gøre dit ophold så behageligt som muligt!

La David Lynch Foundation a pour objectif de rendre la Méditaiton Transcendantale accessible à chacun et notamment ceux qui peuvent en tirer profit le plus.
David Lynch Foundation har til formål at gøre Transcendental Meditation tilgængelig for dem, der mest brug for det.

Monsieur le Président, dans sa stratégie Europe 2020, l'Union européenne s'est fixé comme objectif de rendre notre économie plus verte et nos transports plus modernes.
(FR) Hr. formand! I Europa 2020-strategien har EU sat sig det mål at gøre vores økonomi grønnere og vores transport mere moderne.

Il contribue à l'objectif de rendre plus efficace la politique des marchés publics et de l'adapter aux exigences de la société moderne.
Den giver et bidrag til målsætningen om at gøre den offentlige indkøbspolitik mere effektiv og tilpasse den til det moderne samfunds krav.

Pour être clair: notre proposition a principalement pour objectif de rendre l'OCM banane conforme aux dispositions de l'OMC.
For at sige det klart, har vores forslag hovedsagelig til formål at bringe den fælles markedsordning for bananer i overensstemmelse med WTO-reglerne.

La Fondation David Lynch a pour objectif de rendre disponible la Méditation Transcendantale pour ceux qui sont le plus en mesure d'en tirer profit, particulièrement les populations défavorisées.
David Lynch Foundation har til formål at gøre Transcendental Meditation tilgængelig for dem, der mest brug for det.

Bus FlixBus FlixBus GmbH a été fondé en 2011 à Munich par trois jeunes entrepreneurs, avec l'objectif de rendre la mobilité confortable et durable mais aussi rentable.
FlixBus blev grundlagt i München af tre unge iværksættere, som havde det mål at gøre bæredygtige rejser komfortable og billige på samme tid.

Cette proposition avait pour objectif de rendre possible l'intervention sur les bulbes à fleurs qui ne répondaient pas aux normes de qualité actuellement en vigueur.
Hensigten med dette forslag var at skabe mulighed for intervention over for blomsterløg, som ikke opfylder de gældende kvalitetsnormer.

Soutien et la participation de tout le monde dans notre ville et la région est vitale pour nous aider à atteindre notre objectif de rendre les célébrations financièrement viables et garantir leur place dans notre patrimoine.».
Support og inddragelse af alle i vores by og det omkringliggende område er afgørende for at hjælpe os med at nå vores mål om at gøre festlighederne økonomisk bæredygtige og sikre deres plads i vores arv.”.

Le Lely Astronaut A5 contribue à notre objectif de rendre la vie des éleveurs plus facile, leurs élevages plus performants et d'offrir un futur prometteur pour eux et leurs familles.
Astronaut A5 bidrager til vores mål om at gøre livet for landmænd lettere, gøre deres virksomhed mere succesfuld og åbne op for en lys fremtid for dem og deres familier.

Π en ce qui concerne les transports et afin de contribuer à la mise en place d'un véritable réseau transeuropéen, les recherches auront pour objectif de rendre les différents modes de transport efficaces, compatibles, peu coûteux et respectueux de l'environnement.
D Hvad angår transport og med henblik på at bidrage til etableringen af et egentligt tværeuropæisk net vil forskningen have til formål at gøre de forskellige transportformer effektive, kompatible, billigere og mere miljøskånende.

Nous avons imaginé, fabriqué et conçu des produits avec l'objectif de rendre votre cuisine et le lieu où vous prenez vos repas intimes, avenants, et calmes, pour que vous puissiez vous concentrer sur ce qui importe vraiment dans la vie- être avec votre famille et vos amis.
Vi har designet, produceret og givet liv til produkter med det formål at gøre dit køkken og spiseområde personligt, indbydende og roligt, så du kan fokusere på livets vigtigste aspekter- at være sammen med din familie og venner.

En plus du développement de nouveaux produits aidant au confort, nous avons comme objectif de rendre le chauffage par le sol aussi économique, fiable et écologique que possible.
Udover at udvikle nye og komfortforbedrende produkter, er det også vores mål at gøre gulvvarme så økonomisk, driftsikker og miljøvenlig som muligt.

Ces trois projets avaient pour objectif de rendre la région plus attrayante en développant un tourisme de qualité parallèlement à diverses initiatives économiques, mais aussi de mieux faire connaître le patrimoine régional et culturel auprès de la population.
Alle tre projekter havde til formål at gøre lokalområdet mere attraktivt ved at udvikle turisme af høj kvalitet ved siden af økonomiske initiativer og skabe større bevidsthed i befolkningen om deres regionale og kulturelle arv.

Elle dépasse les démarches d'encensement de soi entreprises par les institutions européennes et a pour objectif de rendre accessibles au grand public le plus grand nombre possible de documents- y compris ceux qui intéressent vraiment les citoyens.
Det rækker videre end EU's selvrosende instanser og har til formål at gøre alle dokumenter tilgængelige for offentligheden, så vidt det er muligt- også dem, som borgerne virkelig interesserer sig for.

L'objectif de rendre les industries européennes plus respectueuses de l'environnement doit être assorti d'une avancée vigoureuse vers des secteurs de l'industrie et des services avec une valeur ajoutée plus élevée, qui soient compétitifs et basés davantage sur les connaissances et les nouvelles technologies;
Målet om at gøre den europæiske industrisektor mere grøn bliver fulgt op af en stærk udvikling mod nye teknologier og videnbaserede, merværdiskabende og konkurrencedygtige industri- og servicesektorer.

Le ministère a été créé avec l'objectif de rendre les étudiants concurrentiel dans le domaine du commerce.
Instituttet er blevet etableret med det formål at gøre de studerende konkurrencedygtige inden for handel.

La loi Minniti, récemment votée, a pour objectif de rendre beaucoup plus efficaces qu'ils ne le sont actuellement les dispositifs d'asile et de retour italiens, en permettant l'identification rapide des personnes ayant besoin d'une protection parallèlement à l'adoption de mesures pouvant faciliter le retour rapide des migrants économiques.
Den nylige Minniti-lov har til formål at gøre det italienske system for asyl og tilbagesendelse mere effektivt, så man hurtigt kan identificere, hvem der har behov for beskyttelse, og samtidig træffe foranstaltninger for at lette en hurtig tilbagesendelse af økonomiske migranter.

Nos quinze nations se sont fixé comme objectif de rendre la Force opérationnelle, je le rappelle, dès 2003.
Jeg erindrer om, at de 15 medlemsstater har sat sig som mål at gøre den fælles styrke operationel fra 2003.