Que Veut Dire OBJECTIFS DE CE PROGRAMME en Danois - Traduction En Danois

• formålet med dette program
• målene for dette program

Exemples d'utilisation de Objectifs de ce programme en Français et leurs traductions en Danois

Les objectifs de ce programme sont ainsi mesurables, et les bénéfices peuvent être clairement établis.8.
At målene for dette program er målelige, og den opnåede gevinst kan klart påvises.8.

La mise en valeur de l'enseignement des langues et de la diversité linguistique est donc l'un des objectifs de ce programme et de ses quatre sous-programmes thématiques.
Fremme af sproglæring og sproglig mangfoldighed er således et af målene for dette program og for dets fire delprogrammer.

Les objectifs de ce programme sont de renforcer les connaissances des étudiants en sciences économiques.
Målene for dette program er at styrke kendskabet til de studerende i økonomi.

En ce qui concerne la question spécifique du point 5 de la proposition de résolution, concernant la ligne budgétaire B6-7142 du programme Biomed, je dois vous avertir qu'il est juridiquement impossible de mener les projets de recherche en question dans la mesure où les médecines non conventionnelles ne font pas partie des objectifs de ce programme spécifique.
Med hensyn til det specifikke spørgsmål i punkt 5 i beslutningsforslaget vedrørende budgetpost B6-7142 i forbindelse med biomedicinprogrammet må jeg oplyse Dem om, at det ikke var juridisk muligt at gennemføre de omtalte forskningsprojekter, da de ikke-konventionelle lægemidler ikke er omfattet af målene for dette program.

Les objectifs de ce programme consistent à détecter la chlamydia tôt afin qu'il puisse être traitée rapidement.
Formålene med dette program er at opdage klamydia tidligt, så det kan behandles omgående.

À cet égard, il importe de relever qu'il ressort clairement des termes du communiqué de presse que le programme en cause au principal ne permet l'acquisition d'obligations souveraines sur les marchés secondaires que dans la mesure où celle- ci est nécessaire pour atteindre les objectifs de ce programme et que ces acquisitions cesseront dès que ces objectifs auront été atteints.
I denne henseende bemærkes, at det klart fremgår af pressemeddelelsens ordlyd, at det i hovedsagen omhandlede program kun tillader opkøb af statsobligationer på de sekundære markeder, såfremt det er nødvendigt for at nå målene med dette program, og at opkøbene ophører, når disse mål er nået.

Les objectifs de ce programme sont de produire des diplômés compétents et compétents dans les domaines de la gestion et de l'administration.
Formålet med dette program er at producere kyndige og kompetente kandidater på ledelses- og administrationsområder.

Un tel programme ne va pas manifestement au- delà de ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs, dès lors, notamment, que celui- ci ne permet l'acquisition d'obligations souveraines sur les marchés secondaires que dans la mesure où celle‑ci est nécessaire pour atteindre les objectifs de ce programme et que ces acquisitions cesseront dès que ces objectifs auront été atteints.
Et sådant program går åbenbart ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå disse mål, eftersom programmet bl.a. kun tillader opkøb af statsobligationer på de sekundære markeder, såfremt det er nødvendigt for at nå målene med dette program, og at opkøbene ophører, når disse mål er nået.

Les objectifs de ce programme sont:(1) pour donner aux étudiants une base en informatique qu'ils peuvent utiliser dans la poursuite d'études ultérieures;
Målene for dette program er(1) at give de studerende et fundament i datalogi, som de kan udnytte i forfølgelsen af yderligere undersøgelse;

Je pense que réserver des montants significatifs aux objectifs de ce programme pourrait conduire à une baisse de financement des programmes importants pour la cohésion et le développement européens, comme le Fonds de cohésion.
Jeg mener, at øremærkning af et betragteligt beløb til målene i dette program kan resultere i en reduktion af midlerne til programmer, der er vigtige for samhørigheden og udviklingen i EU, såsom Samhørighedsfonden.

Les objectifs de ce programme sont: L'élévation du niveau de la gestion et de la supervision des entreprises et le développement de la gestion contemporaine;
Målene for dette program er: Øget niveau af ledelse og tilsyn af virksomheder og udvikling af moderne forvaltning;

Les objectifs de ce programme sont de recycler 100% des émissions générées par nos activités professionnelles(Niveau 1) et de réduire nos émissions totales(Niveau 2).
Målene for dette program er at genbruge 100% af den udledning, der genereres af vores virksomhedsaktiviteter(niveau 1), og at reducere vores samlede udledning(niveau 2).

Les objectifs de ce programme sont de produire des diplômés de qualité qui sont compétents et compétents dans l'industrie maritime spécialisée dans la livraison et la fourniture de biens.
Formålet med dette program er at producere kvalitetskandidater, der er kyndige og kompetente inden for søfartsindustrien specialiseret i levering og levering af varer.

Les objectifs de ce programme, lancé en 1995 dans le cadre du programme PRIMEQUAL/PREDIT, visent d'une part à renseigner les mécanismes de formation de ces particules.
Formålet med dette program, der blev lanceret i 1995 som led i PRIMEQUAL/ PREDIT-programmet, har til formål dels at informere mekanismerne for dannelse af disse partikler.

Les objectifs de ce programme sont de nourrir des diplômés qui sont bien informés et compétents dans le traitement des questions relatives à la production, la commercialisation et la gestion de la nourriture, et de la science nutritionnelle.
Formålet med dette program er at give næring kandidater, der er vidende og kompetent i håndtering spørgsmål vedrørende produktion, markedsføring og forvaltning af mad, og ernæringsvidenskab.

Les objectifs de ce programme comprennent à la fois le développement d'une compréhension conceptuelle de la fiscalité et de ses objectifs de la politique et le développement des compétences techniques rigoureux dans l'application de la loi.
Målene i dette program omfatter både udvikling af en konceptuel forståelse af beskatning og dens politiske mål og udvikling af streng teknisk kompetence i medfør af loven.

Les objectifs de ce programme sont de développer des professionnels hautement qualifiés capables de s'adapter facilement au domaine dynamique de l'informatique et de préparer les étudiants intéressés à poursuivre des études doctorales en informatique ou dans des domaines connexes.
Formålet med dette program er at udvikle højt kvalificerede fagfolk, der er i stand til nemt at tilpasse sig til det dynamiske felt inden for databehandling og forberede de studerende, der er interesserede i at forfølge doktorgrader i datalogi eller beslægtede områder.

Les objectifs de ce programme exigent que les diplômés maîtrisent les théories fondamentales relatives à la conception et à la fabrication du génie mécanique et possèdent les capacités nécessaires pour appliquer la théorie à la pratique et être qualifiés dans la conception et la fabrication, le développement scientifique et technologique, la recherche pour la gestion des applications et des opérations.
Formålet med dette program kræver, at de kandidater mester de grundlæggende teorier om design og fremstilling af maskinteknik og har evner til at anvende teori i praksis og at være kvalificeret til design og fremstilling, videnskabelig og teknologisk udvikling, forskning til applikation og operationel ledelse.

Les objectifs de ce programme, dont l'enveloppe financière s'élève à 520 millions d'euros, sont de promouvoir la contribution active des jeunes à la construction de l'Europe, de renforcer le sens de leur solidarité, d'encourager leur esprit d'initiative et d'entreprise ainsi que leur créativité et de renforcer la coopération dans le domaine de la jeunesse à l'intérieur de la Communauté ainsi qu'avec les pays tiers.
Formålene med dette program, hvis budget beløber sig til 520 mio. EUR. er at fremme unges aktive bidrag til EU-integrationsprocessen. at styrke deres fornemmelse for solidaritet, at stimulere deres iværksætterånd såvel som kreativitet samt.

L'objectif de ce programme est de fournir des connaissances spécialisées dans le domaine du marketing.
Formålet med dette program er at levere specialiseret viden inden for marketing.

L'objectif de ce programme est de garantir l'égalité des chances.
Formålet med dette program er at sikre lige muligheder.

L'objectif de ce programme est l'excellence dans la recherche.
Fokus i dette program er fremragende forskning.

L'objectif de ce programme est de former des sociologues professionnels au niveau du baccalauréat.
Målet med dette program er at uddanne professionelle sociologer på bachelor niveau.

L'objectif de ce programme est de développer les élèves en largement instruits des OING et des relations internationales spécialistes.
Formålet med dette program er at udvikle de studerende til bredt uddannede Ingo og internationale relationer specialister.

L'objectif de ce programme est de produire des diplômés avec les nouvelles technologies dans le domaine de l'informatique.-.
Formålet med dette program er at producere kandidater med ny teknologi inden for datalogi.

L'objectif de ce programme est d'apprendre le fonctionnement des marchés financiers nationaux et internationaux.
Formålet med dette program er at lære de nationale og internationale finansmarkeder at fungere.

L'objectif de ce programme est en ligne avec l'objectif du gouvernement malaisien pour stimuler les activités de recherche et de développement industriels.
Formålet med dette program er i tråd med den malaysiske regerings mål om at stimulere industrielle forsknings- og udviklingsaktiviteter.

L'objectif de ce programme est de former de nouveaux professionnels dans le domaine de la nanotechnologie, des matériaux et du génie chimique.
Formålet med dette program er at uddanne nye fagfolk inden for nanoteknologi, materialer og kemiteknik.

L'objectif de ce programme est de former les professionnels de la communication et des médias du 21ème siècle selon un domaine d'expertise choisi…[-].
Formålet med dette program er at uddanne den kommunikation og medier udøvere af det 21. århundrede efter toa valgte fagområde…[-].

L'objectif de ce programme est de former des docteurs qui contribuent au développement humain, scientifique et technologique de la société.
Formålet med dette program er at uddanne læger, der bidrager til den menneskelige, videnskabelige og teknologiske udvikling i samfundet.