Que Veut Dire OFFENSENT en Danois - Traduction En Danois

• fornærmer
• krænker
• fornærme
• forbryder sig
• forsynder sig

Exemples d'utilisation de Offensent en Français et leurs traductions en Danois

Ils offensent tout le monde.
De fornærmer alle over en kam.

Comment pardonner à ceux qui nous offensent.
Hvordan til at tilgive dem, der fornærmer os.

Nos vies offensent Dieu saint.
Vores liv fornærme en hellig Gud.

Comme nous pardonnons à ceux qui nous offensent.
Hvordan til at tilgive dem, der fornærmer os.

Ceux qui offensent notre race doivent mourir.
De, som forbryder sig mod os, må dø.

Est- ce que les nouvelles normes de rencontres vous offensent?
Gør nye dating normer fornærme dig?

Les mots qui offensent sont la preuve criante de notre ignorance.
De ord, der fornærmer, er råb om vores uvidenhed.

Lire l'article Comment pardonner à ceux qui nous offensent.
Læs artiklen Hvordan tilgive dem, der fornærmer os.

Tu sais que les fornicateurs offensent la pureté de Jéhovah.
Du ved, at den, som lever i utugt, forbryder sig mod Jehovas renhed.

Ô Cher Jésus, protégez- nous des mensonges qui offensent Dieu.
Oh kære Gud, beskyt os mod de løgne, som fornærmer Gud.

De telles actions offensent l'animal, il ne comprend pas pourquoi il est grondé.
Sådanne handlinger krænker dyret stærkt, og hunden forstår heller ikke, hvorfor det bliver straffet.

Vos péchés d'immoralité et votre amour des biens matériels M'offensent.
Jeres umoralske synder og kærlighed til materiel velstand krænker Mig dybt.

Si mes paroles offensent les incroyants, les vôtres offenseront également les impies.
Hvis mine ord fornærmer de vantro, så vil jeres ord også være stødende for de ugudelige.

Peut- être que le nouvel homme fait trop d'erreurs qui blessent et offensent la fille.
Måske begår den nye mand for mange fejl, der skader og fornærmer pigen.

Les personnes qui offensent, agressent et critiquent négativement sont comme des fleurs, sans arôme.
Folk som fornærmer, som er aggressive, negative og kritiske, er som blomster uden nogen duft.

Les péchés de Mes serviteurs sacrés, ceux qui ont choisi Mon chemin, M'offensent grandement.
Mine hellige tjenere, som valgte Min vej, har begået synder, som krænker Mig meget.

Et si les parents offensent un enfant, les appelant«idiots et laids», ils vont malheureusement croire qu'ils le sont.
Og hvis forældre fornærmer et barn, kalder dem"dumme og grimme", desværre vil de tro på, at de er.

Les enfants ayant dépassé l'âge de raison verront aussi comment, eux aussi, M'offensent par le péché.
Børn over fornufts alder vil også se hvordan de også krænker Mig gennem synd.

Al- Ahzab; 57 Ceux qui offensent Allah et Son messager, Allah les maudit ici- bas, comme dans l'au- delà et leur prépare un châtiment avilissant.
Et eksempel er 33:57:«De, der krænker[yudhuna] Gud og Hans udsending, dem forbander Gud i det dennesidige og det hinsidige.

En particulier, cela est dû aux voisins qui peuvent avoir des incidents qui vous offensent directement.
Dette skyldes især naboer, der kan have hændelser, der fornærmer dig direkte.

Vous explorerez pourquoi les jeunes offensent, et l'impact de leurs familles et de leurs communautés sur leur développement personnel et leurs comportements criminels.
Du vil undersøge, hvorfor unge mennesker fornærmer, og virkningen deres familier og samfund har på deres personlige udvikling og kriminelle adfærd.

En ne remplissant pas les fonctions pour lesquelles ils ont été nommés, ils M'offensent grandement.
Ved ikke at udføre deres pligter, som de er blevet ansat til, krænker de Mig dybt.

Comment pouvons- nous trouver l'emplacement de ceux qui nous offensent, menace, chantages email- tutoriel vidéo.
Hvordan kan vi finde placeringen af dem, der krænker os, truer, afpresser email- video tutorial.

Ils feront tout pour parvenir à leur propre gloire, jusqu'à commettre des actes qui offensent Dieu.
De vil gøre alt, herunder begå handlinger der krænker Gud, for at opnå selvforherligelse.

J'endure des moments de grande douleur lorsque Je vois ces âmes qui M'offensent grandement par le péché de haine.
Jeg gennemgår stunder af dyb sorg, når Jeg ser de sjæle, der stort krænker Mig gennem hadets synd.

Si le péché ne diminue pas, Je punirai les nations qui sont responsables des péchés qui M'offensent.
Hvis synden ikke aftager, vil Jeg straffe de nationer, som er ansvarlig for synder, som krænker Mig.

Vos prières, offertes pour arrêter la promulgation de lois ignominieuses qui offensent Dieu, seront entendues et prises en compte.
Jeres bønner, ofret op for at stoppe spredningen af onde love, som krænker Gud, vil blive hørt og reageret på.

C'est pourquoi, à notre tour, nous pardonnerons de tout notre coeur et nous ferons du bien à ceux qui nous offensent.".
Så vil vi til gengæld også selv af hjertet tilgive og gøre godt mod dem, der forsynder sig mod os.".

Vos prières, offertes pour arrêter la promulgation de lois ignominieuses qui offensent Dieu, seront entendues et prises en compte.
Jeres bønner, ofret for at stoppe spredningen af onde love, som fornærmer Gud, vil blive hørt og taget i betragtning.

Permettez- moi de me concentrer sur Votre Amour pour chacun de Vos enfants, quelle que soit la manière dont ils Vous offensent.
Gør mig i stand til at fokusere på Din Kærlighed for enhver af Dine børn, uanset hvor meget de krænker Dig.

Comment utiliser "offensent" dans une phrase en Français

Ignorons ceux qui nous offensent pour ne pas s'abaisser avec eux.

Et priez pour ceux qui vous offensent pour qu'ils se repentent.

Vous y verrez, qui offensent les cieux, quatre fabriques de Babel.

Alors qu’ils ne sont pas monolithiques, des amalgames offensent les musulmans.

Ne crains-tu pas que de telles paroles offensent le Seigneur ?

Ceux qui offensent un membre de la famille royale doivent périr.

Il ne permet pas davantage que les hommes offensent ses commandements.

En elle, nous percevons les blessures qui offensent le plus l'Évangile.

Les branches gourmandes seront coupées qui offensent les tiges de fruits.

Comment utiliser "krænker, fornærmer, fornærme" dans une phrase en Danois

Du skal derfor undersøge, om det varemærke, du vil poste penge og tid i at markedsføre på nye markeder, ikke krænker andres rettigheder.

Jeg håber ikke, at jeg fornærmer dig med dette personlige spørgsmål.

Valgfrihed skyldes, at stoffet ikke krænker koncentration af opmærksomhed og ikke forårsager døsighed.

At tale om det uden frygt for krænkelse, for at skabe konflikt, du skal stole på og være sikker på, at alle ikke vil fornærme den anden.

Man fornærmer ham næppe ved at sige, han ikke længere er så hurtigt ude af starthullerne; til gengæld er han stadig usædvanlig rap i replikken.

Et populært koncept som man nok ikke fornærmer mange ved at kalde for Odenses bedste pita’er.

Byrden ved at bevise, at noget indhold ikke krænker nogen love eller tredjeparts rettigheder, hviler kun på dig. 5.

EU støtter med milliarder af skattekroner hvert år en våbenindustri, der sælger våben til regimer, der vedvarende krænker menneskerettighederne.

Billedet vurderes, ud fra almindelig sund fornuft, at det ikke udstiller, ikke udnytter og heller ikke krænker nogen af de perssoner der er på billedet.

Han provokerer og fornærmer gerne klimaskeptikere – men tør ikke møde dem, når han bliver udfordret, hvad gururen, Al Gore, heller ikke gør.