Que Veut Dire OINTS en Danois - Traduction En Danois

• salvede
• smurt
• salvet

Exemples d'utilisation de Oints en Français et leurs traductions en Danois

Les chrétiens sont oints, n'est- ce pas?
Da kristne er salvet, er de ikke?

De laquelle les rois, les prêtres et les prophètes ont été oints.
Som konger, præster og profeter blev salvet.

Quel est l'héritage a des oints et b des« autres brebis»?
Hvilken arv modtager(a) de salvede og(b) de„andre får“?

De laquelle les rois, les prêtres et les prophètes ont été oints.
Præster og profeter blev salvet. Som konger-.

Quel réconfort les oints puisent- ils dans Révélation 2:10?
Hvilken trøst kan de salvede hente i Åbenbaringen 2:10?

Jéhovah sauvera donc ses serviteurs oints fidèles.
Jehova vil frelse sine trofaste salvede tjenere.

Les oints serviront en effet comme prêtres au ciel(1Pe 2: 9).
De salvede vil faktisk tjene som præster i himlen(1Pe 2: 9).

Ce chapitre s'adresse principalement aux chrétiens oints.
Kapitlet er først og fremmest rettet til salvede kristne.

Groupe d'élite de mystiques, oints ou extraterrestres. Ce.
Elite gruppe mystikere, salvede eller udenjordiske. Dette.

Les oints sont en effet promis de recevoir une couronne(1Co 9: 25);
De salvede loves faktisk at modtage en krone(1Co 9: 25);

L'esclave fidèle est forcément constitué de chrétiens oints sur terre.
Den trofaste træl må bestå af salvede kristne på jorden.

Quelle opinion les chrétiens oints devraient- ils avoir d'eux- mêmes? 1 Cor.
Hvordan bør salvede kristne betragte sig selv?- 1 Kor.

Au début des derniers jours, tous les domestiques étaient des oints.
I begyndelsen af de sidste dage var alle tjenestefolkene salvede.

Quand nos yeux sont oints de l'amour de Dieu, nous Le voyons partout.
Når vore øjne er smurt med kærlighed til Gud, kan vi se Ham overalt.

Elle serait remplacée par une alliance entre Jéhovah et les disciples oints de Jésus.
Den ville blive erstattet af en ny pagt mellem Jehova og Jesu salvede disciple.

Quelle date importante les chrétiens oints de l'époque moderne ont- ils annoncée?
(a) Hvilket vigtigt tidspunkt pegede salvede kristne på?

Les chrétiens oints fidèles n'auront pas besoin de recevoir cette marque pour la survie.
De trofaste salvede kristne har ikke behov for at få dette mærke.

Qu'avaient fait les esclaves, les frères oints du Christ, avec les“ talents” du Roi?
Hvad havde trællene, Jesu salvede brødre, udrettet med Kongens„talenter“?

Nous comprenonsque« cette génération» se composede deux groupes de chrétiens oints.
Vi forstår at Jesus, da han talte om„denne generation“, henviste til to grupper af salvede kristne.

À quel avertissement les oints doivent- ils sérieusement réfléchir, et pourquoi?
Hvilken advarsel må salvede tænke grundigt over, og hvorfor?

Les Étudiants de la Bible enseignaient que tous les chrétiens oints doivent prêcher la vérité.
Bibelstudenternes lære gik ud på at alle salvede skulle være forkyndere af sandheden.

Car nos yeux seront oints avec du collyre, afin que nous voyions des choses mer- veilleuses de Sa loi.
Vores øjne vil blive salvet med øjensalve, så vi kan se de fantastiske ting i hans lov.

Il a eu les mêmes expériences spirituelles que Saül, tous deux ont été touchés et oints par la main de Dieu.
Han fik de samme åndelige oplevelser som Saul, blev rørt og salvet af Guds hånd.

Pourquoi les oints sont- ils appelés« la fille du roi», et pourquoi sont- ils invités à oublier leur peuple?
Hvorfor omtales de salvede som„kongedatteren“, og hvorfor skal de'glemme deres folk'?

Dès le départ, ceux qui acceptaient la parole puis devenaient des chrétiens baptisés et oints étaient assidus à“l'enseignement des apôtres”.
De der tog imod ordet og blev døbte salvede kristne, var lige fra begyndelsen helt optaget af"apostlenes lære".

Les oints seront présents dans de nombreux endroits de la terre quand Jésus viendra pour les rassembler au ciel.
Der vil være salvede mange steder på jorden når Jesus kommer for at tage dem til himlen.

Au fil des ans, la majorité de ces oints, si ce n'est tous, ont achevé fidèlement leur vie sur la terre.
I årenes løb har de fleste af disse salvede- hvis ikke dem alle- fuldført deres jordiske livsløb i trofasthed.

Ils ont été oints pour prêcher le vrai Évangile, pour imposer les mains aux malades et appeler le pécheur à la repentance.
De er blevet salvet til at forkynde Det Sande Evangelium, til at lægge hænderne på syge og til at kalde syndere til omvendelse.".

La question qui se pose est la suivante: si les anciens de 24 représentent des oints, pourquoi se référer à eux- mêmes à la troisième personne-«ils» et«eux»?
Spørgsmålet er: Hvis 24-ældste repræsenterer salvede, hvorfor henvise vi til dem selv i den tredje person-”de” og”dem”?

Pourquoi les chrétiens oints sont- ils qualifiés de“ nouvelle création”, et combien seront au ciel avec Christ?
(b) Hvorfor bliver de salvede kristne kaldt„en ny skabning“, og hvor mange skal tjene sammen med Kristus i himmelen?

Comment utiliser "oints" dans une phrase en Français

En vente dans notre rubrique "J oints de buse".

Et ils sont en fait oints, oints de quoi?

a) Quel prix Jéhovah propose-​t-​il aux chrétiens oints ?

a) Quelle responsabilité Christ a-​t-​il confiée aux oints ?

Rev 22:17 s'adresse-t-il aux futurs membres oints seulement ?

Les consacrés seuls, les sacrificateurs, peuvent être oints ainsi.

Ses yeux oints par Dieu se rétréciraient de nouveau!

Maintenant, laissez vos yeux être oints de Son collyre.

Avez-vous déjà été oints en présence de votre ennemi?

Les bénédictions promises à Abraham seraient-elles réservées aux oints ?

Comment utiliser "smurt, salvede, salvet" dans une phrase en Danois

Hurtigt sat hun den i første gear, også kørte det ellers som smurt.

Kagen er chokoladekage smurt op med vanilje frosting derefter er kagen overtrukket med fondant.

Ja, Jehova vil frelse sine trofaste salvede tjenere.

Vi ved også om de kana’anæiske konger at de er blevet salvet med olie af præsterne ved indvielsen, kroningen.

Ifølge Esajas 45:1 salvede Gud ham for hans dåd, som den eneste ikke-jøde, der blev kaldt ”messias” eller ”den salvede”.

Under den indonesiske tyran Suharto, salvet som ”vores mand” af Thatcher, blev mere end en million mennesker slagtet.

Nu har jeg salvet over chesse-cakebrownie alt for længe, så det er vist på tide at få den bagt :) Og er da kun en meget lille smule misundelig på den texas-tur!!!

Daniel 9,25 Du skal vide og forstå: Fra den tid ordet om at genopbygge Jerusalem udgik, og indtil der kommer en salvet fyrste, er der syv uger.

Kom dejen i en smurt springform (18 cm i diameter) med bagepapir i bunden og bag kagen ved 180 gr.

De blev også Zions „sønner“ og „døtre“, salvede medlemmer af Guds Israel.