Que Veut Dire ON DOIT TOUJOURS en Danois - Traduction En Danois

• man skal altid
• bør man altid
• vi skal stadig
• man må altid

Exemples d'utilisation de On doit toujours en Français et leurs traductions en Danois

On doit toujours manger.
Vi skal stadig spise.

De quoi vous parlez? On doit toujours les porter?
Vi skal stadig gå med dem her?

On doit toujours choisir?
Skal vi altid væIge?

Il estimait que l'on doit toujours questionner la vérité.
Han holdt fast i, at man altid skal sige sandheden.

On doit toujours s'adapter.
Man skal altid tilpasse sig.

Si on a ce genre d'allergie grave, on doit toujours avoir sur soi une trousse pharmaceutique adaptée.
Hvis man lider af allergi bør man altid have sin lægeordinerede medicin på sig.

On doit toujours penser de l'avant.
Man skal altid tænke forud.

Quand on fait une révolution, on ne peut pas marquer le temps; On doit toujours aller de l'avant- ou revenir en arrière.
Når man laver en revolution, kan man ikke marchere på stedet, man må altid gå fremad- eller gå tilbage.

On doit toujours payer ses dettes!
Man må altid betale sin gæld!

Pourquoi on doit toujours te comprendre toi?
Hvorfor skal vi altid udvise forståelse for dig?

On doit toujours vérifier l'endroit.
Vi skal stadig tjekke stedet.

Dans une famille, on doit toujours pouvoir se retrouver.- Oui.- Bien.
En familie skal altid kunne finde hinanden.

On doit toujours se laver les mains.
Der skal altid vaskes hænder.

À la sauvegarde d'une machine, on doit toujours être à l'affût des menaces potentielles, à s'informer sur les moyens de les éviter.
For at sikre en maskine, man skal altid være på udkig efter potentielle trusler, at blive informeret om, hvordan for at undgå dem.

On doit toujours fournir des preuves.
Der skal altid være beviser.

Donc on doit toujours le faire pour nous.
Dette skal altid foretages af os.

On doit toujours écrire ces chansons.
Vi skal stadig skrive de sange.

Maman, on doit toujours écouter cette musique d'ascenseur?
Mor, skal vi altid høre på den elevatormusik?

On doit toujours se rappeler de s'aimer.
Man skal altid huske at elske.

Est- ce qu'on doit toujours faire ce que les autres vous disent de faire?
Bør man altid gøre, som andre siger?

On doit toujours être professionnel.
Man skal altid agere professionelt.

Dans le doute, on doit toujours consulter le responsable hiérarchique immédiat.
Er man i tvivl, bør man altid rådføre sig med den nærmeste overordnede leder.

On doit toujours être compétitif.
Vi skal altid være konkurrencedygtige.

Pour garder un système, on doit toujours être prêts à faire face à des menaces potentielles, à s'informer sur leurs méthodes de propagation.
At forsvare et system, man skal altid være klar til at støde potentielle trusler, at blive informeret om deres spredning metoder.

On doit toujours répondre à des besoins.
Man skal altid sælge over behov.

Et on doit toujours dire au revoir.
Og man skal altid sige farvel.

On doit toujours mettre de la crème solaire.
Man bør altid bruge solcreme.

On doit toujours attendre jusqu'au bout!
Du skal altid vente til slutningen!

On doit toujours commencer par quelque chose.
Du skal altid starte med noget.

On doit toujours l'avoir sur nous.
Vi skal altid have den med os..

Comment utiliser "on doit toujours" dans une phrase en Français

On doit toujours compter avant tout sur soi-même…...

On doit toujours demeurer prudent face aux malfaiteurs.

On doit toujours suivre Authenticité, Bienveillance et Tolérance.

On doit toujours rester prudent face aux voleurs.

On doit toujours demeurer prudent vis-à-vis de voleurs.

En tant que chirurgien, on doit toujours savoir.

On doit toujours porter des lunettes de sécurité. 2.

Comment utiliser "man skal altid, bør man altid, vi skal stadig" dans une phrase en Danois

Man skal altid begynde på pillerne på første menstruationsdag.

Er man i tvivl om hestens almene trivsel, bør man altid rådføre sig med sin dyrlæge.

Jeg smilede. "Jo, vi skal stadig have pizza.

Vi skal stadig opdage og behandle unge med meningitis, lave akut kejsersnit på fødende og behandle hjertepatienten med den store blodprop.

Skal du ikke overnatte på lejrpladsen: Vi skal stadig have tilmelding på hvilke dage du deltager.

Uden at det dog bliver en naiv tilgang, for vi skal stadig have styr på det defensive, siger Thomas Røll.

Der skal arbejdes mange timer, og man skal altid stå til rådighed, fordi det er klienterne der bestemmer, hvornår man skal arbejde.

Det kan selvfølgelig give problemer, men man skal altid spørge sig selv: Hvorfor flygter folk?

Man skal altid lægge øre til kritik.

Men vi skal stadig have det sjovt ;) – Harry xx” Jeg svarede ikke tilbage, da jeg ved, at han ikke vil lade det ligge.