Exemples d'utilisation de On invente en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On inventera quelque chose.
J'aime bien qu'on invente de nouveaux mots.
On invente une nouvelle danse!
Dés lors déjà que l on invente ses propres mots.
Det der med at man opfinder sine egne ord.On invente presque tout.».
Man kan opdigte næsten alt.”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Il vendait des armes avant qu'on invente la poudre.
On invente au fur et à mesure.
Et il l'a fait longtemps avant qu'on invente la radio ou la télévision.
Og det gjorde han længe før radioen og fjernsynet blev opfundet.On inventera en chemin.
Og vi finder ud af det undervejs.Tu nous prends pour le Dr Seuss? Tu crois qu'on invente des trucs sortis de nulle part?
Tror du vi er Dr. Zeuss der bare bare opfinder noget ud af ingenting?On inventera une histoire à propos.
Vi finder på en historie.Je voudrais ajouter que plus on s'avance dans la négociation de ce statut,plus les difficultés se révèlent, plus on invente des complexités pour résoudre ces difficultés, et plus le système proposé devient insoutenable.
Jeg vil gerne tilføje, at jo mere forhandlingerne om statutten skrider frem, jo flere vanskeligheder der viser sig,jo flere komplekse løsninger på vanskelighederne opfinder man, og jo sværere bliver det at støtte det system, der foreslås.On inventera une belle histoire.- Oui.
Ja. Vi finder på en god historie.Vivement qu'on invente le téléphone portable!"!
On invente des problèmes qui n'existent pas».
At man opfinder et problem, der ikke eksisterer.«.C'est ce qu'on invente, pas ce dont on se souvient.».
Det er det, vi skaber, ikke det, On invente une explication après coup.
Man finder på en forklaring, når Mon ami, ce n'est pas ainsi qu'on invente;& les faits de Socrate, dont personne ne doute, sont moins attestés que ceux de Jésus- Christ.
Min ven, det er ikke således, man opfinder, og Sokrates's handlinger, som ingen betvivler, er mindre bevidnede end Jesu Cliristi.On invente toutes sortes de personnes pour raconter des histoires avec.
Man kan opdigte alle slags mennesker og fortælle historier med dem.Maintenant, on invente presque des maladies pour caser des médicaments.».
I dag opfinder man nye sygdomme for at få sin medicin solgt.".On inventera une histoire quand elle se rendra compte qu'il y a quelque chose qui cloche.
Vi finder på noget at sige, når hun er gammel nok.Der blev bygget fabrikker, dampmaskinen var opfundet, jernbanen, telefonen- og chokoladen, blød og smeltende i munden, som vi kender den i dag.La vérité existe on n'invente que le mensonge.
Sandheden findes, kun løgne er opfundet.La vérité existe, on n'invente que les mensonges!
Sandheden findes, kun løgne er opfundet.On n'invente pas l'eau tiède en disant cela.
Ikke engang kogende[[vand]] var opfundet.Que serait le mail si on l'inventait aujourd'hui?
Hvordan ville en computer være, hvis den blev opfundet i dag?À quoi ressemblerait l'ordinateur si on l'inventait aujourd'hui?
Hvordan ville en computer være, hvis den blev opfundet i dag?Ça serait bien si on inventait une pilule pour combattre la connerie.
Og det ville være behjælpeligt, hvis man opfandt en pille, så Dans cette chambre, on inventait… des contes sur Peter, le Pays Imaginaire, le capitaine Crochet.
Eh bien, à cette fenêtre, dans cette chambre, on inventait… des contes sur Peter, le Pays Imaginaire, le capitaine Crochet.
Det er det samme vindue og det samme væreIse hvor vi fandt på eventyr om Peter, Aldriglandet og slemme kaptajn Klo.
