Que Veut Dire ON LEUR DEMANDE en Danois - Traduction En Danois

• man spørger
• de bliver bedt om

Exemples d'utilisation de On leur demande en Français et leurs traductions en Danois

On leur demande.
Man spørger pænt.

Les gens aiment qu'on leur demande des conseils.
Folk elsker at blive spurgt til råds.

On leur demande d'être patients.
Vi beder bare om tålmodighed.

Les poupées vont où on leur demande ou c'est un mensonge?
Tager dukker ikke hen, hvor man beder dem om?

On leur demande de changer de monde.
Vi beder dem skifte verden.

Ils font leur travail comme on leur demande.
De udfører deres job som de bliver bedt om.

Quand on leur demande pourquoi, ils.
Når man spørger hvorfor, de.

De façon générale les gens sont aidants si on leur demande.
Generelt vil mennesker gerne hjælpe, hvis de bliver spurgt.

On leur demande pas d'avoir pitié.
Vi beder ikke folk have medlidenhed.

Les clients aiment qu'on leur demande leur avis.
Kunder har ikke noget imod, at man spørger om deres mening.

Et quand on leur demande lequel des garçons elles préfèrent.
Når man spørger hvilket land de foretrækker.

Trop de stagiaires se contentent de faire ce qu'on leur demande….
Mange ambassadører derude, gør kun hvad de bliver bedt om.

Mais si on leur demande ici, elles auront peur.
Hvis vi spørger dem her, bliver de bange.

Des clients acceptent de donner des reviews lorsqu'on leur demande.
Af alle kunderne vil skrive en anmeldelse, hvis de bliver spurgt.

Ce qu'on leur demande est quasiment impossible à accomplir.
Det, de bliver bedt om, er næsten umuligt svært.

Raisons pour lesquelles les enfants ne font pas ce qu'on leur demande.
Der kan være 117 årsager til, at børn ikke gør det man beder dem om.

On leur demande ensuite:"Quel degré de puissance ressentez- vous?".
Vi spørger dem derefter,"hvor stærk føler du dig?".

Oui. Mais en ce moment, les filles s'inscrivent sans qu'on leur demande.
Godt. Men lige nu kommer pigerne af sig selv, uden at vi spørger dem.

Quand on leur demande s'ils voudraient y retourner, ils répondent tous oui.
Hvis man spørger dem om de skal hjem igen, siger alle ja.

Heureusement que les gens sont très serviables quand on leur demande la route.
Men heldigvis er folk meget behjælpelige, hvis man spørger om vej.

Mais quand on leur demande s'ils reviendront l'an prochain, tous disent oui.
Hvis man spørger dem om de skal hjem igen, siger alle ja.

Les chevaux comprennent très bien ce qu'on leur demande.
Heste gør det de skal, fordi de er klar over hvad man beder dem om.

Quand on leur demande pourquoi, ils répondent:« C'était une arme excellente».
Da de blev spurgt hvorfor, svarede de:"Den fungerede upåklageligt.".

Youngblood déclare« Les étudiants aiment la simulation et lorsqu'on leur demande.
Youngblood fortæller:"De studerende elsker simulering, og når de bliver spurgt.

On leur demande d'écrire une lettre d'adieu qu'on envoie chez eux, s'il meurt.
Vi beder dem om at skrive et afskedsbrev, inden de tager herned.

Un peu comme les enfants qui répondent"rien" quand on leur demande ce qu'ils ont fait à l'école.
Som børns‘ik' noget', når man spørger, hvad de har lavet i skolen i dag.

Mais quand on leur demande, on s'étonne qu'ils interrogent leur peuple?!
Og hvis man spørger dem, undrer de sig over, at man spørger!.

Incitez- les à vous prévenir si on leur demande ce genre d'informations.
Bed børnene om at tage fat i dig, hvis de bliver bedt om denne type oplysninger.

Quand on leur demande pourquoi ils choisissent le golf, 93% d'entre eux répondent:"pour la détente".
Når man spørger dem, hvorfor de vælger golf, svarer 93% at det er fordi, det er afslappende.

Il y a ceux qui sont fâchés lorsqu'on leur demande ce qu'ils ont manqué de voir.
Der er dem, der er vrede, når de bliver spurgt, hvad de har savnet for at se.

Comment utiliser "on leur demande" dans une phrase en Français

On leur demande juste de nous emporter ailleurs!

On leur demande d’observer pour pouvoir ensuite imiter.

On leur demande seulement de ratifier les solutions.

On leur demande des capacités d’interprétation/retranscription d’académiciens !

mais les malfras eux on leur demande quoi?

On leur demande plus souvent ce qu’ils voudraient.

On leur demande de certifier qu?ils sont conformes.

On leur demande de nous protéger, dit Karine.

On leur demande "aux mecs" s'ils sont puceaux?

On leur demande de passer disons… deux examens…

Comment utiliser "man spørger, de bliver bedt om" dans une phrase en Danois

Det lyder måske af meget, eller lidt alt efter hvem man spørger.

Selve afdelingen er åben og imødekommende for studerende og vil gerne hjælpe, fortælle og forklare hvis man spørger dem.

Hvis man spørger dem som spiller sammen, hvordan gør I?

Visse heste kan på en sådan diæt simpelthen ikke opretholde deres kropsvægt og mangler energi, når de bliver bedt om at præstere.

Verden er fyldt med LØVER der er selvudslettende, og som gør det, de bliver bedt om.

Et skabelsesteologisk synspunkt Når man spørger til, hvad en salme er og kan, vil også et skabelsesteologisk synspunkt kunne bringes ind.

Når de bliver bedt om at vælge passende tillægsord til rygere, er det mest hyppige ord ’usunde’ og det næstmest hyppige ord er ’uhygiejniske’.

Men hvis man spørger folk, hvad de egentlig mener med 'dårlig søvn', dækker det over vidt forskellige ting.

Svend Aage Hoppe: Jeg har lyttet til, at man spørger om, hvorfor vi ikke tidligere kunne få bygningen, da vi bød første gang?

Et efterhånden nedslidt borgerligt mantra, elsket og hadet, alt efter hvem, man spørger.