Exemples d'utilisation de On n'a pas les moyens en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On n'a pas les moyens.
Vi har ikke pengene.Non, poussin, on n'a pas les moyens.
Nej, det har vi ikke råd til.On n'a pas les moyens.
Det har vi ikke råd til.Il sait qu'on n'a pas les moyens.
Han vidste, vi ikke havde råd til den.On n'a pas les moyens.
Vi har ikke råd til den.Mais on n'a pas les moyens.
Men vi har ikke råd.Ce qu'ils ont rapporté n'est pas dans les comptes, et on n'a pas les moyens de l'enregistrer.
De står On n'a pas les moyens.
Vi har ikke penge til det.Non. On n'a pas les moyens.
Nej Vi har ikke råd til det.On n'a pas les moyens.
Men vi har ikke resourcerne.On n'a pas les moyens.
Vi kan ikke finde penge til det.On n'a pas les moyens.
Vi har ikke råd til opgraderinger.On n'a pas les moyens.
Vi har ikke råd til restaurantbesøg.On n'a pas les moyens pour ça!
Vi har ikke råd til det her,!On n'a pas les moyens d'embaucher.
Vi har ikke råd til flere.On n'a pas les moyens. Un album.
Det har vi ikke råd til. Et album.On n'a pas les moyens d'acheter.
Og vi har ikke råd til at købe noget.On n'a pas les moyens de se protéger.
Vi har ikke råd til beskyttelse.On n'a pas les moyens de rester ici.
Vi har ikke råd til at blive boende.On n'a pas les moyens d'y aller.
Vi har ikke råd til at være ved stranden.On n'a pas les moyens de manger ici.
Vi har ikke råd til at spise her alligevel.On n'a pas les moyens d'embaucher des gens.
Vi har ikke råd til at ansætte nogen.On n'a pas les moyens pour le matériel.
Vi har ikke råd til nyt udstyr.On n'a pas les moyens de perdre nos jeunes.
Vi har ikke råd til at miste vore unge.On n'a pas les moyens de les nourrir, de toute façon!
Vi har ikke råd til at fodre på dem alligevel!On n'a pas les moyens de louer le théâtre national de Berlin!
Vi har ikke råd til at leje Berlins National Theatre!On n'avait pas les moyens, mais il a insisté.
Vi havde ikke råd, men han insisterede.On n'avait pas les moyens.
Vi havde ikke råd.Mais on n'avait pas les moyens.
Men vi havde ikke råd.
