Que Veut Dire ON NAGE en Danois - Traduction En Danois

• vi svømmer

Exemples d'utilisation de On nage en Français et leurs traductions en Danois

On nage, c'est tout.
Vi svømmer bare.

Pourquoi on nage?
Hvorfor svømmer vi?

On nage dans l'argent.
Vi svømmer i penge.

Regarde-nous, on nage.
Se os lige. Vi svømmer.

On nage dans le déni.
Jeg svømmer i afslag.

Soit on coule, soit on nage.
Man synker eller svømmer.

On nage jusqu'au fond.
Svøm helt ned på bunden.

C'est comme lorsque l'on nage.
Det er vel det samme som når man svømmer.

On nage dans notre liberté.
Vi svømmer i frihed.

Et la tête est toujours le point le plus élevé quand on nage dans le lac!
Og hovedet er altid det højeste punkt, når du svømmer i søen!

Puis on nage près d'elles.
Jeg svømmer nærmest i dem.

Un requin est attiré par le genre de remous créés quand on nage.
En haj er tiltrukket af præcis den slags plasken og aktivitet… som folk laver, når de svømmer.

On nage à travers le pays.
Vi svømmer hele vejen hjem.

Un requin est attiré par le genre de remous créés quand on nage.
Som folk laver, når de svømmer. En haj er tiltrukket af præcis den slags plasken og aktivitet.

On nage, demain?- Rien.
Svømmer vi i morgen? -Ingenting.

On court pas vite, on saute pas haut, on nage bien et on s'habille chez Gap.
Vi løber langsomt, men svømmer godt og køber ind i Gap.

On nage dans les mêmes eaux?
Svømmer vi i de samme vande?

Il faut faire attention lorsque l'on nage, car les vagues peuvent être puissantes.
Her skal man være meget opmærksom, når man svømmer, da strømmen kan være meget stærk.

On nage 60 cm par seconde.
Et menneske svømmer 60 cm i sekundet.

Au début, j'ai eu du mal à parler aux autres, mais on s'enfonce ou on nage sur la route.
Først fandt jeg det svært at tale med andre, men du enten synker eller svømmer på vejen.

Quand on nage trop au large.
Når man svømmer for langt ud i havet.

Il est un fait- et c'est également le mérite de notre collègue- que lorsqu'on nage à contre-courant, on apporte parfois un peu plus d'oxygène.
Det er nu en gang sådan- og det er også en af hr. Happarts fortjenester- at den, som svømmer mod strømmen, nogle gange bringer lidt mere ilt i vandet.

Si on nage, on aura faim.
Vi svømmer, og så blir vi sultne.

Le premier exercice consiste à travailler sur notre aura par la volonté consciente, c'est à dire en se concentrant sur les couleurs et en imaginant que l'on nage dans des couleurs pures et lumineuses.
Først ved bevidst vilje ved at fokusere på farver og forestille os, at vi svømmer i de reneste, mest lysende farver.

C'est si on nage dans la piscine.
Det er, når man svømmer i poolen.

On nage, on somnole, on lit un livre.
Svøm, slap af, eller læs en bog.

Lorsqu'on nage, l'eau exerce une résistance.
Når du svømmer, bidrager vandet med ekstra modstand.

On nage en pleine SF, pas de problème pour moi.
Jeg svømmer i fritid, så det er intet problem.

On nage à côté et on l'ignore?
I stedet svømmer vi forbi dem, som om de ikke er der?

On nage d'abord parce qu on aime nager..
De svømmer, fordi de kan lide at svømme..

Comment utiliser "on nage" dans une phrase en Français

vous l'aurez compris, on nage dans la connerie...

On nage presque dans du mauvais James Bond!!

Depuis quelques jours on nage dans le surréel.

On nage dans l'idéologie, le grand n'importe quoi.

Chez Marie-Sissi Labrèche, on nage en eau trouble.

On nage vraiment en plein délire avec certein.

Très aquatique, genre on nage avec les baleines!

On nage dans la contemporanéité, dans l'ère numérique.

Tout est irréel et on nage dans l’imaginaire.

d'accord donc on nage en plein délire là.

Comment utiliser "vi svømmer" dans une phrase en Danois

Vi svømmer 400 meter i Storebælt, cykler den sædvanlige 18 km rute ud omkring Skabohuse og Regstrup, og slutter af med 4 km løb på stranden.

For bademode er sportswear, og vi stiller store krav til det, hvad enten det er til beachvolley, afslapning på stranden eller når vi svømmer vores baner.

Selve lagunen, hvor vi svømmer rundt nu er kunstigt lavet, men vi finder hurtigt ud af, at klipperne er ægte.

Som fisk i badekaret ved vi ikke, hvad vi svømmer i, før vi bliver hevet op af vandet.

Da vi også bliver påvirket af stråler, når vi svømmer.

Så er det bare at hugge brænde og tænde op i tide inden vi svømmer over den lille bugt med håndklæderne og whiskyen i en paksæk.

Vi svømmer i Helsinge Svømmehal og vores ugentlige svømmepas er ikke incl.

Vi svømmer i påstande om det ene og det andet, og nogle gange strider argumenterne tilsyneladende mod hinanden.

Ikke kun i bassinet, når vi svømmer - og selvfølgelig hjælper instruktøren med banetove, vendeflag og oprydning efter svømmeturen.

Sikkerheden er i top – Kiss jensen og Per Hallum vil være til stede på broen og følge med, når vi svømmer.