Exemples d'utilisation de On ne devient pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On ne devient pas riche….
On ne devient pas amis en une journée.
Ingen bliver venner på én dag.On ne devient pas adulte en un jour.
Bliver man ikke voksen på en dag.On ne devient pas garce comme ça.
Man bliver ikke pludselig modbydelig.On ne devient pas fou sans raison.
On ne devient pas leader en 1 jour.
Man bliver ikke iværksætter på én dag.On ne devient pas aveugle d'un seul coup.
Man bliver ikke blind så hurtigt.On ne devient pas athlète sans s'entraîner.
Man bliver ikke mester uden at træne.On ne devient pas bilingue en 6 mois.
Man bliver ikke franskmand på seks måneder.On ne devient pas un bon délégué en un jour.
Man bliver ikke en god chef på én dag.On ne devient pas riche avec cette activité.
Man bliver ikke rig i den her branche.On ne devient pas riche en vendant des jeux.
On ne devient pas riche sans prendre de risque.
Et on ne devient pas meilleur sans agir!
Vi bliver ikke dygtigere uden at gøre en indsats!On ne devient pas prof pour gagner de l'argent.
Man bliver ikke pædagog for pengenes skyld.On ne devient pas shérif en parlant de fantômes.
Man bliver ikke sherif ved at tale om spøgelser.On ne devient pas les créatures que l'on chasse.
Man bliver ikke til de dyr, On ne devient pas mannequin vedette en faisant la queue.
Du bliver ikke supermodel af at stå i kø.On ne devient pas le plus grand vendeur d'ltalie.
Man bliver ikke Italiens mest fremgangsrige sælger-.On ne devient pas patron du HR en faisant du mauvais boulot.
Du bliver ikke chef for HR ved at være sjusket.On ne devient pas Warren Lynch en jouant selon les règles.
Man bliver ikke Warren Lynch ved at følge reglerne.On ne devient pas médecin ou prêtre pour gagner de l'argent.
Man bliver ikke læge eller præst for at tjene penge.On ne devient pas le premier constructeur mondial sans raison.
Man bliver ikke verdens største bookmaker uden grund.On ne devient pas juif du jour au lendemain. Je vous préviens.
Jeg må advare dig om… at man ikke bliver jøde så let.On ne devient pas propriétaire d'un casino sans s'être fait d'ennemis.
Man bliver ikke kasinoejer uden at få fjender.On ne devient pas vieux pour avoir vécu un certain nombres d'années.
Ingen bliver gammel af bare at leve et vist antal år.On ne devient pas alcoolodépendant du jour au lendemain.
Du bliver ikke afhængig af alkohol fra den ene dag til den anden.On ne devient pas un athlète professionnel sans travailler dur!
Man bliver ikke verdensmester uden at arbejde hårdt for det!On ne devient pas dépendant à l'alcool du jour au lendemain.
Du bliver ikke afhængig af alkohol fra den ene dag til den anden.On ne devient pas capitaine des dragons sans savoir manier la lame.
Man bliver ikke kaptajn, hvis 
