Que Veut Dire ON PEUT DEMANDER en Danois - Traduction En Danois

• vi kan spørge
• man kan bede om
• vi kan få
• man kan forlange
• man kan anmode om

Exemples d'utilisation de On peut demander en Français et leurs traductions en Danois

On peut demander.
Vi kan spørge.

Un lieu où l'on peut demander des conseils.
Der findes en tråd hvor du kan spørge til råds.

On peut demander à mon frère.
Du kan spørge min far.

N'est- ce pas le minimum de ce qu'on peut demander?
Er det ikke bare det mindste man kan bede om?

Mais on peut demander à papa.
Vi kan spørge far.

Il me semble que c'est tout ce qu'on peut demander.
Det er efter min mening alt hvad man kan forlange.

On peut demander à Jude Becker.
Vi kan spørge Jude Becker.

Faites votre possible, c'est tout ce qu'on peut demander.
Gør jeres bedste, det er det eneste, man kan forlange.

On peut demander un second avis.
Vi kan få en anden vurdering.

Si vous voulez un 2ème avis, on peut demander à un agent de la compagnie.
Vil I være sikre, kan vi spørge nogen fra Firmaet.

On peut demander tout ce qu'on veut.
Vi kan bede om hvad som helst.

Qui sait quoi chercher. On peut demander de l'aide.
Vi kan bede om hjælp fra nogen, der ved, hvad vi skal se efter.

Mais on peut demander"Où est la rose?".
Men vi kan spørge,"Hvor er rosen?".

Peut-être qu'ainsi, on arrivera au bout et que c'est tout ce qu'on peut demander.
I^Måske skal vi bare gennem det- I^- og det er alt, hvad vi kan bede om.

Qu'est- ce qu'on peut demander de plus à un chien?
Hvad mere kan man bede om fra en hvalp?

On peut demander à un agent de passer vers 8 h, demain matin.
Vi kan få en betjent til at komme omkring klokken 8 imorgen.

Si vous voulez partir on peut demander de l'aide à la Coquille.
Hvis I er bange for at blive her, kan vi bede Skallen om hjælp.

Et on peut demander à ta tante ses contacts à l'hôpital de Johns Hopkins.
Og vi kan bede din tante tale med sine kontakter på Johns Hopkins.

S'il est question de supprimer un passage, on peut demander qui est pour cette suppression?
Hvis man vil stryge et afsnit, kan man spørge: Hvem er for, at det stryges?

On peut demander à Byron ici, il a tué des douzaines de gens. hommes, femmes et enfants.
Vi kan spørge Byron, han har dræbt mange, mænd, kvinder og børn.

Le niveau d'autonomie que l'on peut demander à un enfant dépend bien évidemment de son âge.
Hvad man kan forlange af et barn afhænger selvfølgelig af barnets alder.

On peut demander"Où est- elle à l'intérieur, si on le stimule avec une image?".
Vi kan spørge,"Hvor er den inden i…""… hvis vi kan stimulere den med et billede?".

Et, après tout, c'est tout ce qu'on peut demander à un bon professeur d'université de faire.
Og, når alt kommer til alt, er det vel det eneste, man kan forlange af en universitetsprofessor.

On peut demander la même chose à l'Espagne, à l'Allemagne, à la France, à l'Union soviétique et aux États- Unis….
Det samme kan blive spurgt af Spanien, Tyskland, Frankrig, Sovjetunionen og USA….

Même si on le trouve trop lourd, on peut demander conseil, aide ou recherche d'information.
Selvom vi finder det for tungt, kan vi spørge rådgivning, hjælp eller søge information.

On peut demander un mandat, fouiller votre sous-sol, votre garage, ou vous pouvez témoigner.
Vi kan få en kendelse, undersøge din kælder og din garage eller du kan gøre din borgerpligt.

Doit- on être pas en mesure de se permettre ce type de pesée, on peut demander à un médecin au sujet de la non invasive et rapide pli de peau de test.
Hvis man ikke har råd til denne type vejning, kan man spørge lægerne om den ikke-invasive og hurtige hudvoldtest.

On peut demander aux chauffeurs quoi faire si l'amende a été payée et que l'affaire a déjà été transférée aux huissiers de justice.
Kørere kan blive spurgt, hvad de skal gøre, hvis straffen er betalt, og sagen er allerede overført til fogederne.

Quand on est dans la bibliothèque, avec tout engin ou appareil sur lequel on va travailler. on peut demander accès à tout ce qui a rapport avec son projet actuel ou futur.
Et fartøj eller apparat, som man skal arbejde med. Så når man er i biblioteket, kan man bede om alt, der har med ens projekt at gøre, et fremtidigt projekt.

Je pense qu'on peut demander un mandat de perquisition pour Muriel.
Jeg tror, vi kan få en ransagningskendelse baseret på det her.

Comment utiliser "on peut demander" dans une phrase en Français

On peut demander un coup de main sans problème.

On peut demander le sursis à exécution des jugements.

On peut demander au boucher de couper les lanières.

On peut demander aux gens des vêtements, des couvertures.

On peut demander aux parties d’apporter des documents supplémentaires.

Heureusement on peut demander conseil à notre barman préféré.

On peut demander l'aide d'une assistante sociale sur place.

Ainsi, on peut demander à l'enfant de classer les...

Eh bien, on peut demander encore plus d’IntelliTAG !

Ici, on peut demander de vendre un objet Nintendo.

Comment utiliser "vi kan få, vi kan spørge" dans une phrase en Danois

Hvis vi finder nogle flygtninge, der vil deltage i det her forløb, er der store chancer for, at vi kan få dem i beskæftigelse efterfølgende.

Vi må lære at leve med, at udbudsklinikker sandsynligvis er det bedste/eneste, vi kan få i den givne situation.

Der er indkøbt mange nye legeredskaber til udendørs brug, som vi kan få masser af tid til at gå med der.

Adventsgaver kan eksempelvis være frygteligt kommercielle, og vi kan spørge os selv, hvad vi skal med dem.

Lige så vel, som vi kan spørge om montage af en fodpanel, kan dette også være ting som besvares på dette forum.

Hvis vi skal stille det stærkeste hold, skal vi købe de bedste spillere vi kan få, også hvis de ikke findes i den hjemlige liga.

Vi kan spørge som du, hvorlænge kan Danmark holde til det?

Det gør, at vi kan få en jul igen i år og nok den vig gste jul af alle.

Det er det, der skal sætte markedskræfterne i spil for alvor, så vi kan få den grønne omstilling.

Det er noget, vi kan spørge ind til på næste møde.