Que Veut Dire ON POURRAIT UTILISER en Danois - Traduction En Danois

• vi kunne bruge
• man kunne udnytte
• vi kan bruge
• kan vi bruge
• kan benyttes
• kan anvendes

Exemples d'utilisation de On pourrait utiliser en Français et leurs traductions en Danois

On pourrait utiliser ça.
Vi kan bruge den.

Elle a dit qu'on pourrait utiliser la piscine.
Hun sagde, vi kunne bruge pølen.

On pourrait utiliser Sam.
Vi kunne bruge Sam.

Ils pourraient avoir des informations sur Savage qu'on pourrait utiliser à notre avantage.
De kan have information på Savage, som vi kan bruge.

On pourrait utiliser Albert.
Vi kunne bruge Albert.

L'un des motifs de cette décision est que des choses personnelles Donné, que l'on pourrait utiliser pour l'analyse, n'a pas survécu.
En af årsagerne til denne beslutning var, at den personlige ejendele blev Givet, som kan anvendes til analyse, blev ikke bevaret.

On pourrait utiliser cet argent.
Vi kan bruge pengene.

Marchandises identiques: la prescription selon laquelle les marchandises identiques devraient être exportées au même moment ou à peu près au même moment que les marchandises à évaluer pourrait être interprétée avec souplesse; des marchandises importées identiques, produites dans un pays autre que le pays d'exportation des marchandises à évaluer, pourraient fournir la base de l'évaluation en douane; on pourrait utiliser les valeurs en douane de marchandises importées identiques, déjà déterminées par application des dispositions des articles 5 ou 6.
Tilsvarende varer: Kravet om, at tilsvarende varer skal udføres på samme eller omtrent samme tidspunkt som de varer, der skal værdiansættes, kan fortolkes smidigt; tilsvarende indførte varer, der er fremstillet i et andet land end udførselslandet for de varer, der skal værdiansættes, kan danne grundlag for en ansættelse af toldværdien; toldværdien af tilsvarende indførte varer, som allerede er ansat i henhold ril bestemmelserne i artikel 5 og 6 kan benyttes.

On pourrait utiliser des barrieres!
Vi kunne bruge bånd. Ja!

Paragraphe 1 sous b point(¡v) b Marchandises similaires: la prescription selon laquelle les marchandises similaires devraient être exportées au même moment ou à peu près au même moment que les marchandises à évaluer pourrait être interprétée avec souplesse; des marchandises importées similaires, produites dans un pays autre que le pays d'exportation des marchandises à évaluer, pourraient fournir la base de l'évaluation en douane; on pourrait utiliser les valeurs en douane de marchandises importées similaires, déjà déterminées par application des dispositions des articles 5 ou 6.
Paragraf ï, litra b, punkt tv b Lignende varer: Kravet om, at lignende varer skal udføres på samme eller omtrent samme tidspunkt som de varer, der skal værdiansættes, kan fortolkes smidigt; lignende indførte varer, der er fremstillet i et andet land end udførselslandet for de varer, der skal værdiansættes, kan danne grundlag for en ansættelse af toldværdien; toldværdien af lignende indførte varer, som allerede er fastsat i henhold ril bestemmelserne i artikel 5 og 6, kan benyttes.

On pourrait utiliser son appendice.
Vi kan bruge blindtarmen.

C'est simple. On pourrait utiliser une peau de Killjoy.
Nej, men vi kan bruge en killjoy-hud.

On pourrait utiliser le cyclotron.
Vi kunne bruge cyklotronen.

Je pense qu'on pourrait utiliser ton alley-oop en NBA.
Jeg tror vi kunne bruge din Alley Oop i NBA.

On pourrait utiliser ça.
Vi kunne bruge dette som vores indskud.

Je pensais qu'on pourrait utiliser une arme de plus.
Jeg troede, at vi kunne bruge en ekstra pistol.

On pourrait utiliser leur téléphone.
Vi kan bruge deres telefon.

Quelque chose qu'on pourrait utiliser pour empêcher l'attaque?
Noget vi kan bruge for at stoppe angrebet?

On pourrait utiliser quelqu'un comme toi.
Vi kunne bruge en som dig.

Si tu veux, on pourrait utiliser mon laser pour l'ouvrir?
Hvis du synes, kan vi bruge min nye laser til at skærer den op?

On pourrait utiliser le même système.
Vi kunne bruge samme opsætning.

La prochaine fois, on pourrait utiliser la table. Merveilleux! Magnifique.
Men måske kan vi bruge bordet næste gang. Fantastisk. Fantastisk.

On pourrait utiliser mes appareils-pièges.
Vi kunne bruge mine kamerafælder.

J'imagine qu'on pourrait utiliser la carte de crédit d'urgence à court-terme.
Jeg tror vi kan bruge opsparingen i en kort periode.

On pourrait utiliser ça comme projectile.
Vi kan bruge de her, som projektiler.

Tu penses qu'on pourrait utiliser tout ce truc de Michael Keaton… pour faire bouger Schmidt?
Kan vi bruge Keaton til at få Schmidt på rette køl?

On pourrait utiliser deux mains de plus, par ici.
Vi kunne bruge en ekstra hånd her.

Par exemple, l'informatique quantique on pourrait utiliser pour mieux construire des molécules de médicaments, essentiellement parce qu'ils fonctionnent sur la même base que les molécules qu'ils essaient de modéliser.
For eksempel, quantum computing kan anvendes til mere effektivt at bygge molekyler af stoffer, fordi de dybest set arbejder på samme grundlag som de molekyler, at de forsøger at simulere.

On pourrait utiliser l'otage malade.
Vi kunne bruge det syge gidsel til vores fordel.

On pourrait utiliser un traitement biochimique.
Vi kunne bruge en biokemisk behandling.

Comment utiliser "on pourrait utiliser" dans une phrase en Français

On pourrait utiliser la section Roman/Novels du site alors.

On pourrait utiliser à leur propos le barbarisme "ouçoulistes"...

Note : j’utilise ip mais on pourrait utiliser ifconfig…

Dans ton cas, on pourrait utiliser "Liste Menu déroulant". ....

On pourrait utiliser le même champ lexical pour Paul Jebanasam.

Pour y parvenir, on pourrait utiliser cette méthode simple :

On pourrait utiliser le meme De que celui de l'enrayage.

On pourrait utiliser l’argent pour ramasser ceux qui trainent partout.

Au lieu de ça, on pourrait utiliser un framework tiers.

Pour le feu, on pourrait utiliser les débris de pierres.

Comment utiliser "vi kan bruge, vi kunne bruge" dans une phrase en Danois

Udover en god trænings-dvd skal vi også vide, hvordan vi ripper den, så vi kan bruge det vilkårligt når som helst og hvor som helst.

At fjerne rejsekort til fordel for mobilklippekort og klippekort, billetter betalt kontant (ved automat) mener jeg er en løsning vi kunne bruge her og nu.

Mens Jasper fandt på historien sad jeg bare og tegnede figurerne vi kunne bruge.

Lejebiler er dagens velsignelse, da vi kan bruge dem med stor fleksibilitet og fri bevægelighed som vores private biler.

Temperaturen på L94 Begrebet "bruger" i registreringsafgiftsloven og hvad kan vi kan bruge det til?

Ved check-in var jeg at vide, at jeg kun havde et køleskab men vi kunne bruge en mikrobølgeovn nedenunder.

For det betyder, at vi kan bruge den viden til at stoppe spredningen,« siger Morten Sommer.

Hvis jeg var pressechef for et ministerium i dag, så ville jeg efterlyse klarere retningslinjer for, hvordan vi kunne bruge de sociale medier.

Det var ikke store ting, men noget som vi kunne bruge og holde os underholdt undervejs.

Så ændrede vi mødetiden til 8 timer for at få frigivet noget tid, som vi kunne bruge til, at vi kunne få fri hver 3.