Exemples d'utilisation de On réduit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On réduit à un chiffre.
Comment on réduit le prix?
Hvordan reducerer man prisen?On réduit l'éther progressivement.
Et de fait, on réduit les coûts.
On réduit le nombre de matchs?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
réduire le risque
réduire le nombre
réduire les coûts
aide à réduireréduire le poids
réduire la quantité
réduire les émissions
réduire au minimum
réduire la douleur
réduire le stress
Plus
On réduit donc les dépenses de l'Etat.
Nous avons fait les calculs uniquement pour 0,1, et si l'on réduit le coefficient encore de 0,5?
Mais si on réduit le courant… Comment.
Men hvis vi reducerer strømmen… Hvordan.Plutôt que de risquer, en dénonçant le dictateur, d'en dénoncer le protecteur, on réduit le problème à un cas humanitaire individuel.
On réduit ainsi l'exploitation des ressources naturelles.
På den måde mindskes brugen af naturens ressourcer.Il est vrai que cela devient plus facile si l'on réduit le mouvement universel à la seule énergie mécanique.
Det går naturligvis lettere, hvis man reducerer den universelle bevægelse til den rent mekaniske kraft.Si on réduit la durée des admissions dans les hôpitaux….
Hvis vi reducerer antallet af læger på sygehusene u….De construire des nouvelles sources d'énergie permanentes on réduit à plus long terme le besoin d'énergie de carbone et d'autres sources d'énergie polluantes.
Ved at opføre nye, vedvarende energikilder reducerer man på sigt behovet for kulkraft og andre forurenende energikilder.On réduit vraiment notre temps de travail, remarque- t- il.
Vi har forkortet arbejdstiden på vores nathold, siger han.Grâce à ce système de déviation de fumée on réduit la température de 700- 750 ° C à environ 250 ° C avant que la fumée ne sorte vers le conduit de fumée.
Via dette røgvende system nedbringes temperaturen fra 700-750°C, til gennemsnitlig ca. 250°C inden røgen går ud i skorstenen.À l'heure où on demande queles femmes prennent une plus grande place dans le processus décisionnel, on réduit les lignes budgétaires correspondantes.
På et tidspunkt,hvor Par ce biais, on réduit vraiment notre temps de travail, remarque-t-il.
Vi har forkortet arbejdstiden på vores nathold, siger han.À une autre variante du développement des événements il y a une usure du tissu cartilagineux,à cause de quoi on réduit la distance entre les os jusqu'à la friction mutuelle.
I en anden variant af udviklingen af hændelser opstår slid på bruskvævet,som følge af, at afstanden mellem knoglerne reduceres til gensidig friktion.Ainsi, on réduit la capacité de celui- ci à produire des anticorps.
Som følge heraf reduceres kroppens evne til at producere antistoffer.Tout ce qui précède nous permet de comprendre pourquoi on réduit les poches causées par l'ostéochondrose ou les disques intervertébraux herniés.
Alt det ovenstående giver os mulighed for at forstå, hvorfor puffiness forårsaget af osteochondrose eller herniated intervertebral disks er reduceret.Si on réduit les probabilités à 79%,on obtient les lettres I, E et R.
Parfois la peau« revient à la normalité» après l'accouchement, lorsquel'on change de méthode contraceptive ou que l'on réduit les heures d'exposition aux rayons UV.
I nogle tilfælde vender huden“tilbage til normal” efter fødslen,ved at skifte til en anden anti-kontraceptiv metode eller reducere antallet af timer med eksponering for UV-stråler.Social Sign- On réduit la barrière d'entrée pour un nouvel utilisateur ou un utilisateur précédent.
Social Sign-On reducerer adgangsbarrieren for en ny eller tidligere bruger.Parce que Oxandrolone donne une intoxication extrêmement marginale, ainsi que l'on réduit la menace pour les effets négatifs, il est utilisé par un grand nombre d'athlètes pour une durée à long terme.
Fordi Oxandrolone giver virkelig minimal forgiftning samt reduceres risikoen for bivirkninger, er det gjort brug af af en flok professionelle sportsfolk til en varighed lang.Lorsqu'on réduit ces trivialités à leur contenu réel, elles expriment plus que ne savent leurs prêcheurs.
Når denne trivialitet bliver reduceret til sin virkelige gehalt, så udtaler den mere, end dens prædikanter véd.Parce que Oxandrolone offre un empoisonnement vraiment marginal ainsi que l'on réduit le risque d'effets secondaires, il est utilisé par un groupe d'athlètes professionnels pendant une période prolongée.
Fordi Oxandrolone giver virkelig minimal forgiftning samt reduceres risikoen for bivirkninger, er det gjort brug af af en flok professionelle sportsfolk til en varighed lang.Si l'on réduit ces banalités à leur contenu réel, elles expriment beaucoup plus que ne s'en doutent ceux qui les prêchent.
Når denne trivialitet bliver reduceret til sin virkelige gehalt, så udtaler den mere, end dens prædikanter véd.Compte tenu de la dose et on réduit, selon la quantité ne suffit pas à la quantité désirée.
I betragtning og dosis reduceres, afhængigt af hvor meget er ikke nok til den ønskede mængde.Bref, si l'on réduit les crédits structurels pour les Quinze, ce n'est pas dans le but de dépasser le plafond de 1, 27% mais pour le maintenir bien en dessous.
Det vil sige, at hvis man reducerer strukturbevillingerne til de femten, er det ikke for ikke at overstige loftet på 1, 27%, men for at holde det meget lavere.
