Que Veut Dire ON REFUSE en Danois - Traduction En Danois

• nægtes
• man afviser
• vi siger nej
• man afslår
• nægter
• nægte
• vi ikke vil

Exemples d'utilisation de On refuse en Français et leurs traductions en Danois

Et si on refuse?
Hvis vi nægter?

On refuse de le réparer.
Vi nægter at fikse det.

Et si on refuse?
Og hvis vi nægter?

On refuse l'accès à.
Vedkommende nægtes adgang til.

Et si on refuse?
Og hvis vi ikke vil?

On refuse par centaines.
Vi afviser folk i hundredvis.

Et si on refuse?
Og hvis vi siger nej?

Ce que l'on accepte Ce que l'on refuse.
At tolerere det man afviser.

Si on refuse?
Og hvis vi siger nej?

Je suis invisible seulement parce qu'on refuse de me voir.
Jeg er usynlig, simpelthen fordi folk nægter at se mig.

Si on refuse tous?
Hvad hvis alle nægter at skyde først?

Un simple Non, merci"… est l'etiquette quand on refuse un cadeau.
Man plejer bare at sige"nej tak, når man afslår en gave.

On refuse de m'y servir à manger.
Men jeg nægter at bruge dem til mad.

Et si on refuse?
Hvad hvis vi siger nej?

On refuse, alors ils nous battent!
Vi nægter. Så tæver de os!.

Ça peut vous sembler incroyable qu'on refuse de vous défendre Alors?
For Dem er det utænkeligt, at nogen kan nægte at forsvare Dem.- Og hvad så?

Si on refuse, ils pourraient l'inculper.
Hvis vi afviser, kunne de anklage ham.

Qu'on nous donne. est la formule classique quand on refuse un cadeau- Un simple"non, merci.
Man plejer bare at sige"nej tak, når man afslår en gave.

Si on refuse, il nous arrêtera.
Hvis vi nægter anholder han os alligevel.

Les professionnels ne peuvent pas gagner ou perdre un match ou un titre parce que l'on refuse une évolution.
Professionelle skal ikke tabe eller vinde kampe eller titler, fordi man afviser udviklingen.

D'habitude, on refuse ce genre de choses.
Normalt afviser vi alle den slags.

Voilà l'expression parfaite de l'impérialisme économique, au point que l'on refuse les indemnisations.
Der har vi det perfekte udtryk for økonomisk imperialisme, og det i en sådan grad, at man afslår godtgørelser.

Chez EDF, on refuse de s'exprimer sur les prix.
Hos VSD afviser vi at diskutere vores priser.

Et Dieu lui-même doit Se plier au jugement de Son prêtre, et alors ne pas pardonner, ou pardonner, selon que l'on refuse ou que l'on donne l'absolution au pénitent.».
Gud selv er forpligtet til at rette sig efter sin præsts afgørelser, og han må tilgive eller nægte at tilgive alt efter om præsten giver eller nægter syndstilgivelse.

Si on refuse, on est cuit. Au suivant.
Hvis vi siger nej, tager de den næste serie.

Expliquez-moi pourquoi on refuse les sanctions contre Israël comme le gel des accords d'association?
Kan De forklare mig, hvorfor man afviser sanktioner over for Israel, eksempelvis indefrysning af associeringsaftalerne?

On refuse de mettre une étiquette sur notre musique.
De vil ikke putte en label på deres musik.

Si on refuse, il tue l'un de nos proches, voilà tout.
Hvis man nægter, dræber han en, du elsker.

On refuse au Conseil tout pouvoir législatif.
Rådet bliver nægtet enhver lovgivningsmæssig beføjelse.

Si on refuse, il faut trouver quelqu'un qui le fera.
Hvis vi ikke vil, må vi finde nogen andre.

Comment utiliser "on refuse" dans une phrase en Français

Soit on obtient des postes compatibles soit on refuse

combien de gyneco bondissent quand on refuse l'episio ?

Alors on refuse l'obstacle, c'est pas dans ta nature.

On refuse direct de boire quoi que ce soit.

On refuse le recomptage des voix d’une élection tronquée.

Tels des enfants gâtés, on refuse de se priver.

On refuse les produits non calibrés, tachés ou difformes.

C'est une question à laquelle on refuse de répondre.

Si on refuse de mourir, faut-il bien qu'on vive.

Au Japon, on refuse de robotiser les love doll.

Comment utiliser "man afviser, vi siger nej, nægtes" dans une phrase en Danois

Såfremt man afviser at betale byggemodningsbidraget, må det forventes at den nye boligudstykning ikke forsynes med fjernvarme.

Ligesom med mad, skal man jo også “smage” ordentligt på musik, før man afviser det.

Navn: Malthe/ Alder: 28 år/ Vækst: 164/ Vægt: 62 Vi siger nej tak til sexsøgningsprofiler.

Der lægges betydelig vægt på den danske udlændingelovs § 26, når det afgøres, om en opholdstilladelse skal nægtes forlænget, forlænges eller inddrages.

Vi siger nej til oprustning og kræver afrustning og Norden som atomvåbenfri zone. – Og vi går gerne i front for freden og frihed fra våbenindustriens jerngreb.

Hvis vi siger nej har vi mulighed for at lade kronen flyde, devaluere eller beholde fastkurspolitikken.

Altså, man afviser ikke bare uden videre.

Vi siger nej til unge, der ikke hører til i vores målgruppe, men ikke på en belastende måde.

Et medlem eller tidligere medlem, der modarbejder eller på anden måde skader foreningens interesser, kan ekskluderes/nægtes optagelse.

Og nægte billig testosterone propionate rv dealers nægtes adgang til mit.