Que Veut Dire ON S'EST CROISÉS en Danois - Traduction En Danois

• vi mødtes
• vi løb ind i hinanden

Exemples d'utilisation de On s'est croisés en Français et leurs traductions en Danois

On s'est croisés.
Vi har mødt hinanden.

J'arrive pas à croire qu'on s'est croisés ici.
Jeg fatter ikke, at jeg møder dig her.

On s'est croisés.
Vi stødte på hinanden.

Tu sais plus tôt aujourd'hui, quand on s'est croisés?
Du ved tidligere i dag, da vi løb ind i hinanden?

On s'est croisés.
Vi har hilst på hinanden.

Elle ne vous a rien dit? On s'est croisés au Seward Park?
Fortalte hun dig ikke, at vi mødte hinanden ved motionsstien?

On s'est croisés en 51.
Vi mødte hinanden i 51.

Et maintenant, tu me dis qu'on s'est croisés au Red Turtle?
Og nu fortæller du mig at jeg har mødt dig på the Red Turtle?

On s'est croisés par hasard.
Vi mødtes tilfældigt.

Et, au fil du temps, on est restés en contact. je ne savais pas ce que j'allais faire, on s'est croisés Non. Quand je suis arrivé à Los Angeles.
Nej. og igennem årene holdt vi kontakten. vidste jeg ikke, hvad jeg ville, og vi mødtes, Da jeg først kom til Los Angeles.

On s'est croisés au bureau.
Vi har mødtes på kontoret.

Parce qu'on s'est croisés une fois dans un bar?
Fordi du mødte mig en gang i en bar?

On s'est croisés dans les escaliers.
Vi mødtes på trappen.

On s'est croisés, au match.
Vi kender hinanden fra kampen.

On s'est croisés dans la rue.
Vi mødtes overfor vaffelhuset.

On s'est croisés une fois en 1944.
Vi mødtes en gang i 1944.

On s'est croisés à Albuquerque.
Vi mødtes kort i Albuquerque.

On s'est croisés tout à l'heure.
Vi mødte hinanden tidligere.

On s'est croisés il y a 2 jours.
Vi mødtes her for to dage siden.

On s'est croisés il y a quelques minutes.
Vi mødtes for lidt siden.

On s'est croisés quelques fois.
Vi er stødt på hinanden et par gange.

On s'est croisés pendant que tu dormais.
Vi løb på hinanden, mens du sov.

On s'est croisés à Manchester l'an dernier.
Facit så vi i Manchester sidste mandag.

On s'est croisés. Gordon Klein, le mari de Renata.
Gordon Klein. Vi mødtes i skolen.

On s'est croisés dans un bar, hier.
Vi… rendte ind i hinanden på en bar i går.

Quand on s'est croisés à Gizeh, j'ai dit que j'étais en vacances.
Da vi mødte hinanden i Giza, sagde jeg, at jeg var på ferie,-.

On s'est croisés à la réunion des Anciens Combattants. T'étais avec ce Marshall.
Vi mødtes ved et veteranmøde, du kom med en Marshal.

On s'est croisés à l'Arpège, puis on a pris quelques verres.
Vi løb ind i hinanden på Arpege, hvilket førte til drinks på Bisou.

On s'est croisés récemment, mais on s'est rencontrés au lycée.
Vi løb ind i hinanden for nylig, men vi mødtes i gymnasiet, hun var min vens lillesøster.

On s'est déjà croisés.
Vi mødtes uden for dr.