Que Veut Dire ON S'OCCUPE en Danois - Traduction En Danois

• vi tager os
• vi passer
• vi klarer
• vi sørger
• vi ordner
• vi har
• man beskæftiger sig
• betjener vi
• vi hjælper
• vi gør

Exemples d'utilisation de On s'occupe en Français et leurs traductions en Danois

On s'occupe de lui.
Vi har ham.

Tout va bien, on s'occupe de toi.
Det skal nok gå. Vi passer på dig.

On s'occupe de toi.
Vi har dig.

Un appel, et on s'occupe de tout!
Én opringning og vi klarer det hele!

On s'occupe d'eux.
Vi ordner dem.

Ne regardez plus, on s'occupe de tout!
Så kig ikke længere- vi har det hele!

On s'occupe de ça.
Vi ordner det.

Ne vous inquiétez pas, on s'occupe de tout!
Bare rolig! Vi sørger for det hele!

On s'occupe du reste.
Vi gør resten.

Vous envoyer la facture- on s'occupe du reste.
Du sender fakturaen- vi gør resten.

On s'occupe de vous.
Vi hjælper dig.

Et on est une bonne équipe. On s'occupe l'un de l'autre.
Vi er et team, vi passer på hinanden.

On s'occupe de Lalo.
Vi ordner Lalo.

Juste en sortant de la bibliothèque. Et là on s'occupe des 529 enfants de ce collège.
Det er lige ved biblioteket. Og derfra betjener vi alle 529 børn på mellemskolen.

On s'occupe de lui.
Vi holder på ham.

Elle ne peut jamais être trop lue ou trop étudiée, et plus on s'occupe avec, plus elle devient précieuse et paraît meilleure.».
For man kan ikke læse eller betragte det for meget, og jo mere man beskæftiger sig med det, desto mere værdifuldt bliver det, og desto bedre smager det”.

On s'occupe de toi.
Vi sørger for dig.

Quelques remarques, toutefois, mais plutôt à la Cour des comptes qu'à la Commission. Quand on s'occupe d'une telle affaire- on ne peut certes pas tout faire passer à l'as pour la simple raison qu'il y a eu une situation historique particulière-, on devrait peut-être finir les rapports un peu plus vite.
Et par bemærkninger ganske vist, men snarere til Revisionsretten end til Kommissionen: Når man beskæftiger sig med et sådant tilfælde- man kan jo ikke feje alt ind under gulvtæppet, blot fordi det var en særlig historisk situation- skulle man måske færdiggøre beretning og betænkning noget hurtigere.

On s'occupe de lui.
Vi tager os af ham.

Comme on s'occupe de ça.
Som vi klarer det her.

On s'occupe de toi.
Vi tager os af dig.

Oui, on s'occupe de lui.
Ja, vi tager os af ham.

On s'occupe du reste.
Vi ordner resten.

Vas-y, on s'occupe de ceux du vaisseau.
Afsted, vi klarer dem på skibet.

On s'occupe du reste.
Vi klarer resten.

Et là on s'occupe des 529 enfants de ce collège.
Og derfra betjener vi alle 529 børn på mellemskolen.

On s'occupe de ça.
Vi ordner det for dig.

On s'occupe du portail.
Vi ordner porten.

On s'occupe de la maison.
Vi passer huset.

On s'occupe de la bombe.
Vi klarer bomben.