Exemples d'utilisation de On tire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On tire.
Vi hiver.Bougez pas ou on tire.
On tire.
Lad os skyde.Ils ont vu d'où on tire.
De så os skyde derfra.On tire à 3.
Vi skyder på tre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tirer profit
tirer le meilleur parti
tire son nom
tirer des conclusions
tirer les leçons
moyen tirétirer des leçons
tirer avantage
tirer les enseignements
le moyen tiré
Plus
Utilisation avec des adverbes
tirer dessus
me tirer dessus
lui a tiré dessus
lui tirer dessus
te tirer dessus
comment tirertirer pleinement
vous tirer dessus
tirez doucement
déjà tiré
Plus
Utilisation avec des verbes
essayez de tirersouris pour tirertirée pour définir
apprendre à tirerconçu pour tirertirer pour tuer
commencer à tirerpermet de tirer
Plus
Vous gardez vos armes, on tire.
Bring våben og vi skyder.On tire au sort.
Lâchez votre arme, ou on tire.
Smid dit våben eller vi skyder.On tire à 3.
Nu… Vi skyder på tre.Au coucher du soleil on tire en l'air.
On tire sur des trucs.
Vi skyder ting.Quiconque s'arrête ou s'échappe, on tire.
On tire sur qui alors?
Hvem skyder vi så?Peu importe comment on tire sur la personne.
Det er ligegyldigt, hvordan personen bliver skudt.On tire sur… rien.
Vi skyder på ingenting.Fusillade…- Je crois que c'est des flics sur qui on tire.
Jeg tror, det er politiet, vi skyder på.On tire pour tuer.
Vi skyder for at dræbe.Ouais, on voit deux oiseaux, on tire toujours.
Jeps, On tire sur ses bras!
Lad os skyde dens arme!Que se passe- t- il si l'on tire dans l'espace avec une arme à feu?
Hvad sker der, hvis man affyrer en pistol i rummet?On tire par-dessus leur tête!
Vi skyder over deres hoveder!Dans tous les cas, si on tire à bout portant… la balle traverse le corps.
Hvis man affyrer skuddet på klos hold, så går kuglen gennem kroppen.On tire sur ceux qui sont avec eux.
Vi skyder alle, der er med dem.Il est donc honteux quedans le pays qui s'apprête à accueillir les Jeux olympiques dans quelques mois, on tire sur les gens et que ceux qui souhaitent exprimer publiquement leurs aspirations en tant que citoyens soient tués.
Derfor er det skammeligt, at folk i det land,der skal være vært for De Olympiske Lege om nogle få måneder, bliver skudt, og at de, der ønsker offentligt at give udtryk for deres forhåbninger som borgere, Si on tire maintenant, il ne sera pas.
Vi skyder nu, han vil ikke.Il ne s'agit ni de progresser à l'ancienne, c'est-à-dire à l'aveugle, vers un état de la planète impossible à soutenir, ni de régresser, mais de changer de cap pour faire à nouveau coïncider le pays tel qu'on l'imagine etle territoire réel dont on tire sa prospérité.
Det drejer sig ikke om at gøre fremskridt på gammeldags vis, det vil sige blindt, ej heller om at gå tilbage, men om at ændre kurs for på ny at skabe sammenfald mellem landet, sådan som Allez, on tire maintenant.
Lad os skyde noget.Il ne s'agit ni de progresser à l'ancienne, c'est- à- dire à l'aveugle, vers un état de la planète impossible à soutenir, ni de régresser, mais de changer de cap pour faire à nouveau coïncider le pays tel qu'on l'imagine etle territoire réel dont on tire sa prospérité.
Det drejer sig ikke om at gøre fremskridt på gammeldags vis, det vil sige blindt, ej heller om at gå tilbage, men om at ændre kurs for på ny at skabe sammenfald mellem landet, sådan som Mais on tire doucement.
Men vi hiver forsigtigt i spindet.Det kan saaledes vises, at hverken Goldhed eller Frugtbarhed afgiver nogen klar Adskillelse mellem Arter og Varieteter, men at Bevisgrundene, som 
