Que Veut Dire ON VOUS AIDE en Danois - Traduction En Danois

• vi hjælper dig
• hjælp

Exemples d'utilisation de On vous aide en Français et leurs traductions en Danois

On vous aide.
Vi hjælpe dig.

Vous voulez qu'on vous aide?
Skal vi hjælpe dig?

On vous aide.
Vi hjælper dig.

Il veut qu'on vous aide.
Han vil gerne have at vi hjælper jer.

On vous aide malgré tout.
Vi hjælper dig igennem.

Et vous attendez qu'on vous aide?
Forventer du, vi hjælper dig?

On vous aide à les comparer.
Vi hjælper dig med at sammenligne.

Vous nous aidez, on vous aide.
Hjælp os, så hjælper vi dig.

Si on vous aide, c'est possible.
Hvis vi hjælper jer, gør de det nok.

Si vous avez des questions, on vous aide immédiatement.
Har du spørgsmål så hjælper vi dig omgående.

On vous aide à repérer lesquelles.
Vi hjælper dig til at forstå hvilke.

Ici, dans notre guide, on vous aide à bien préparer votre voyage.
Her i guiden hjælper vi dig godt på vej.

On vous aide à retrouver la paix.
Vi hjælper dem med at finde roen igen.

Et si vous acceptiez qu'on vous aide? Pas question!
Måske skulle du lade nogen hjælpe dig engang imellem!

On vous aide avec le plus grand plaisir.
Vi hjælper med den største glæde.

Mon père dit qu'on nous coupera les mains si on vous aide.
Min far siger, at vi får skåret hænderne af, hvis vi hjælper Dem.

On vous aide à choisir votre nouvelle voiture.
Hjælp til at vælge din nye bil.

Dans l'affaire d'Howard Elias, Donnez-nous des informations pour des poursuites et on vous aide.
Hjælper du os med at fælde Howard Elias' morder, så hjælper vi dig.

On vous aide, et tu me donnes les superdollars?
Vi hjælper jer og får varerne gratis?

On gagnerait du temps et on pourrait passer au questionnaire. Si on vous aide à détruire ces livres inutiles.
Kan vi spare tid og gå direkte til afhøringerne. Hvis vi hjælper med ødelæggelsen af bøgerne.

On vous aide pour choisir la bonne formation.
Hjælpe dig med at vælge den rigtige uddannelse.

Belle promenade le service dans les boutiques est excellent, et quand on arrive à ils vous accueillent avec le sourire et on vous aide.
Gåtur servicen i butikkerne er fantastisk, når du går i de hilser på dig med et smil og hjælpe dig.

On vous aide, vous nous aidez..
Vi hjælper jer, I hjælper os..

Le personnel de bord peut vous aider si vous êtes une personne âgée, si vous voyagez avec de jeunes enfants ou si vous souffrez d'une affection nécessitant qu'on vous aide.
Kabinepersonalet kan hjælpe, hvis du er ældre, rejser med små børn eller har en sygdom, der kræver hjælp.

On vous aide, on vous perfectionne.
Vi hjælper jer. Vi gør jer perfekte.

Si vous essayez de réaliser ce rêve depuis longtemps, si vous voulez être comme l'une des princesses Disney, on vous aide à le réaliser.
Hvis du har brugt meget tid på at forfølge denne drøm, og hvis du siden du var lille, har ønsket at være som en af Disney prinsesserne, så kan Funidelia hjælpe dig med at gøre drømmen til virkelighed.

On vous aide donc à choisir la robe qui vous va!
Vi hjælper din med at finde den kjole der skiller sig ud!

On vous aide, vous nous rendez la pareille.
Hvis vi hjælper jer, skal I gøre noget for os..

On vous aide à trouver une baby- sitter de confiance près de chez vous..
Vi hjælper dig med at finde en alletiders babysitter i nærheden.

Et on vous aide à quitter la ville. Vous nous aidez à capturer le monstre.
Og vi hjælper dig ud af byen. Du hjælper os med at fange monstret.