Que Veut Dire ONT ACHETÉ en Danois - Traduction En Danois

• købte
• har opkøbt
• indkøbte
• har erhvervet
• købt
• køber
• købe

Exemples d'utilisation de Ont acheté en Français et leurs traductions en Danois

Ils ont acheté la presse.
Og de har opkøbt pressen.

Oncle Lele et papa ont acheté la bague.
Onkel Lele og far købte ringen.

Ils ont acheté son silence avec la clinique!
De købte hans stilhed med klinikken!

Les clients qui ont acheté ce produit.
Kunder, der købte dette produkt.

Ils ont acheté un étalon pour couvrir leurs juments.
De købte en hingst at dække deres hopper.

Ils se sont mariés et ont acheté une maison.
De blev gift og købte et hus.

Ce qu'ils ont acheté avec l'argent de Lance.
Det er den, de købte for hans penge.

Désolé, les girafes, ils n'en ont acheté qu'une!
Beklager, giraffer! De købte kun én!

Ils les ont acheté de bonne foi.
De købte i god tro.

Ils ont eu deux enfants et ont acheté une maison.
Vi havde fået to børn og købt hus.

Et ils ont acheté la presse.
Og de har opkøbt pressen.

Cela ne plaira pas à ceux qui ont acheté les deux jeux….
Jeg kender nemlig ingen, der køber begge spil….

Ceux qui ont acheté Quatre méditations habitent ici?
Bor dem, der købte Fire Meditationer, her?

Ma mère, ma sœur et ma grand-mère ont acheté des lanternes pour le mariage.
Min mor, søster og bedstemor købte alle sammen lanterner.

Ils ont acheté une villa sur le front de mer à Dénia, où Julieta était née.
De købte en villa på stranden i Dénia, Julietas hjemby.

Ensuite, mes parents ont acheté cette maison.
Herefter købte mine forældre huset.

Les États- Unis ont acheté environ 2,7 millions de M1911 et de pistolets M1911A1 dans les contrats militaires au cours de sa durée de vie.
USA indkøbte omkring 2,7 millioner M1911 og M1911A1 pistoler gennem militære kontrakter i løbet af dets levetid.

Cela évite de faire des campagnes avec des influenceurs qui ont acheté des followers.
Ikke at samarbejde med influencere, der køber følgere.

Mes parents ont acheté ce vélo d'occaz'.
Mine forældre købte cyklen fra en varevogn.

Sans doute est- ce l'un des stéroïdes élite de musculation d'une immense appel, ainsi que les personnes qui achètent malheureusement Anadrol stéroïdes en ligne trouverez souvent qu'ils ont acheté des ordures pur à la suite de cette vérité.
Dette er uden tvivl blandt eliten bodybuilding steroider af enorm appel, samt men personer, der erhverver Anadrol Steroider Online vil helt sikkert normalt opdager, at de faktisk har erhvervet ren papirkurven på grund af denne virkelighed.

Alors lui et Helen ont acheté DeAnza Springs Resort.
Så købte han og Helen DeAnza Springs Resort.

(5) b Bien que depuis 1980, les membres du groupe ment soient libres de se procurer jusqu'à 75% de leurs besoins en soufre importé auprès d'au tres sources, la quasitotalité des membres ont cependant continué à s'approvisionner en soufre importé pour la production d'acide sulfurique par l'intermédiaire du groupement, à quelques exceptions près entre 1980 et 1985, lorsque certains membres ont acheté de petites quantités de soufre importé pour la production d'acide sulfurique auprès d'autres sources.
(5) b selv om Indkøbscentralens medlemmer siden 1980 frit har kunnet købe op til 75% af deres behov for importeret svovl uden om Indkøbscentralen, har næsten alle medlemmerne fortsat dækket deres behov for importeret svovl til fremstilling af svovlsyre fra Indkøbscentralen, med enkelte undtagelser mellem 1980 og 1985, hvor nogle medlemmer af Indkøbscentralen indkøbte visse mængder importeret svolv uden om Indkøbscentralen med henblik på fremstilling af svovlsyre.

Tes parents ont acheté la maison de la famille… Des Szerbiak.
Dine forældre købte huset af en familie.

Elles ont vendu pour 6 d'actions et ont acheté pour 3 d'obligations.
Der blev i kvartalet frasolgt seks aktier og købt seks nye aktier.

Les mongols ont acheté de l'Ukraine 20 fusils et carabines.
Mongolerne købt fra Ukraine 20 rifler og karabiner.

Que des mesures dissuasives soient adoptées, notamment: des sanctions à l'encontre des fabricants qui ne respectent pas les règles, en proportion de l'impact de l'infraction sur le marché européen dans son ensemble, et une compensation pour les consommateurs qui ont acheté des produits non conformes, même au- delà de la période de garantie légale, notamment grâce à des mécanismes de recours collectif;
Der bør vedtages afskrækkende foranstaltninger, bl.a.: sanktioner mod producenter, der ikke overholder bestemmelserne, idet disse sanktioner skal stå i forhold til følgerne af overtrædelsen for hele det europæiske marked, og kompensation til forbrugere, der har erhvervet ikke-overensstemmende produkter, også efter udløbet af den lovfastsatte garantiperiode, herunder gennem kollektive retsmidler;

Lui et Wolfsheim en ont acheté ici et à Chicago pour vendre.
Han og Meyer Wolfsheim har opkøbt drugstores-.

Trois jours avant la mort du musicien les fans ont acheté seulement 1,4 milliers de disques vinyles.
Tre dage før sin død musiker fans kun købt 1.4 tusinde registreringer.

Les organismes ont acheté plus de 400 000 t de viande bovine.
Interventionsorganerne har opkøbt over 400 000 t oksekød.

Si la valeur en bourse des parts ou actions de l'opcvm coté s écarte de façon significative de sa valeur nette d'inventaire, les investisseurs qui ont acheté leurs parts ou actions(ou, le cas échéant, tout droit permettant d acquérir une part ou une action qui a été attribuée par voie de distribution d'une part ou d'une action) sur le marché secondaire devraient être autorisés à les revendre directement à l'opcvm coté.
Såfremt børsværdien af andele eller aktier i en UCITS-ETF afviger væsentligt fra dens nettoværdi, bør investorer, der har erhvervet deres andele eller aktier(eller, hvis det er relevant, enhver ret til at erhverve en andel eller enhed tildelt ved at udlodde en andel eller enhed) på det sekundære marked være berettiget til at indløse disse direkte hos UCITS-ETF en.

Comment utiliser "ont acheté" dans une phrase en Français

Les La Fontaine ont acheté des terres.

Ils ont acheté en 2010 une maison.

Aujourd’hui, elles y ont acheté des vergers.

ont acheté une lithographie de Thomas Kinkade.

Ces pays en ont acheté les droits.

Les autres clients qui ont acheté TELEMUÑECOS.

Mes parents ont acheté un Duster récemment.

Les grecs ont acheté carrément des S300.

ceux qui ont acheté la version démat.

Qu’est-ce que les Français ont acheté ?

Comment utiliser "har opkøbt, købte, indkøbte" dans une phrase en Danois

Samtlige større energiselskaber i verden har opkøbt eller leaset enorme landområder i USA og nu også Europa i jagten på potentielle gaslommer.

Stark har opkøbt XL Byg Hobro Ny Trælast og flytter forretningen til Lucernevej i Hobro.

Vi har opkøbt en del utilredne heste, som jeg arbejder på at træne op og så formidler videre.

Se en detaljeret oversigt af regnskabet ved at klikke her Overtagelse af Ballerup Installation Uggerly Installation har opkøbt Ballerup Installation med henblik på at styrke vores EL aktiviteter i hovedstadsområdet

Men først og fremmest købte jeg nogle meget stringente ampler med ophæng af wirer og karabinhager.

Danske CFR Hospitaler har opkøbt Astra Privathospital, billeddiagnostik ved sammenlægningen af de to bliver der skabt Danmarks største, danskejede astra.

Dette kan eksempelvis være den periode, hvor Bijé Fritid & Camping skal give garanti på det købte.

Fremtidsudsigterne ser spændende ud, men først skal man gennem denne overgangsperiode, hvor de dyrt indkøbte flops skal ud af vagten.

Da Iphone syv landede eder butikkerne gik personer ukontrolleret og købte de alle sammen.

Modsat har kinesiske og indiske virksomheder, der har udvidet i udlandet, været mere respektfulde i forhold til beskæftigelsen i landene, hvor de har opkøbt virksomheder.