Que Veut Dire ONT BESOIN D'OXYGÈNE en Danois - Traduction En Danois

• har brug for ilt
• skal have ilt

Exemples d'utilisation de Ont besoin d'oxygène en Français et leurs traductions en Danois

Les racines ont besoin d'oxygène.
Rødder har brug for ilt.

Tous les poissons, plantes marines et autres animaux marins ont besoin d'oxygène.
Fisk, frøer og andre dyr i dammen har brug for ilt.

Les cellules ont besoin d'oxygène.
Cellerne har brug for ilt.

L'oxygène est utilisé pour les pilotes de chasse ou les malades qui ont besoin d'oxygène.
Ilt bruges til jagerpiloter, eller syge mennesker der har brug for ilt.

Tous les animaux ont besoin d'oxygène.
Alle dyr har brug for ilt.

Les animaux ont besoin d'oxygène pour convertir les aliments en énergie utile.
Dyr har brug for ilt til at omdanne føde til energi.

Les nouvelles aides auditives zinc- air ont besoin d'oxygène pour fournir de l'énergie.
Nye zink-air høreapparater batterier har brug for ilt for at give strøm.

Les plantes ont besoin d'oxygène pour survivre et leurs cellules utilisent constamment de l'oxygène.
Planter har brug for ilt for at overleve, og planteceller bruger konstant ilt.

Presque tous les organismes vivants sur la planète Terre ont besoin d'oxygène pour maintenir la vie.
Næsten alle levende organismer på planeten jorden har brug for ilt for at opretholde livet.

Car les neurones ont besoin d'oxygène pour fonctionner correctement.
Fordi vores neuroner har brug for ilt for at fortsætte med at fungere ordentligt.

Les graines ne sont pas enfoncées dans le sol, mais poudrées avec un sol sec et meuble- les aubergines ont besoin d'oxygène.
Frøene er ikke nedsænket i jorden, men pulveriseret med tør og løs jord- ægplanter har brug for ilt.

Les bactéries aérobies ont besoin d'oxygène, contrairement aux bactéries anaérobies.
Aerobic bakterier har brug for ilt, ikke anaerobe bakterier.

En plaçant la terre de surface en profondeur, même simplement à 20 cm, vous étouffez les micro- organismes qui ont besoin d'oxygène.
Ved at placere overfladen jord dybt, selv kun 20 cm væk, smeder du de mikroorganismer, der har brug for ilt.

Parce que les neurones ont besoin d'oxygène pour fonctionner correctement.
Fordi vores neuroner har brug for ilt for at fortsætte med at fungere ordentligt.

Il convient notamment d'éviter de travailler le sol en le retournant, ce qui a pour effet d'enterrer vivants tous les petits organismes qui vivent en surface et qui ont besoin d'oxygène.
Især er det vigtigt at undgå jordbearbejdning ved at vende jorden rundt, effektivt begrave alle små organismer, som lever på overfladen og har brug for ilt.

Ces bactéries ont besoin d'oxygène et de grandes quantités d'air sont donc acheminées dans les bassins d'aération.
Da bakterierne har brug for ilt, blæses store mængder luft ind i beluftningstankene.

Les règles en matière de transport d'oxygène varient d'une compagnie aérienne à l'autre, ce qui sème la confusion parmi les voyageurs qui ont besoin d'oxygène à bord.
Luftfartsselskaberne har forskellige regler for transport af iltudstyr, hvilket fører til forvirrende situationer for passagerer, der har brug for ilt om bord.

Certaines bactéries ont besoin d'oxygène pour proliférer, alors que d'autres ne peuvent croître en présence d'oxygène.
Mange bakterier skal have ilt for at leve, men nogle kan ikke vokse, når der er ilt til stede.

Bien que certaines formes de bactéries ont besoin d'oxygène pour se développer, d'autres ne peuvent pas se développer si l'oxygène est présent.
Mange bakterier skal have ilt for at leve, men nogle kan ikke vokse, når der er ilt til stede.

Les racines des plantes ont besoin d'oxygène qui nous amène à la nécessité d'irrigation et de drainage pour les lits de culture.
Plant rødder har brug for ilt, der bringer os til behovet for et krav om oversvømmelse og afløb for de vokse senge.

Il a besoin d'oxygène.
Han har brug for ilt.

La levure a besoin d'oxygène.
Gær har brug for ilt.

Il a besoin d'oxygène. Maintenant.
Han skal have ilt med det samme.

Car la bactérie a besoin d'oxygène.
Og den bakteriekultur har brug for ilt.

Votre équipage a besoin d'oxygène, pas le mien.
Deres besætning skal have ilt. Det skal min ikke.

Si vous avez Besoin d'Oxygène.
Hvis du har brug for ilt.

Cet homme a besoin d'oxygène!
Han skal have ilt.

Un feu a besoin d'oxygène pour brûler.
Et bål har brug for ilt for at kunne brænde.

Chaque cellule de notre corps a besoin d'oxygène pour fonctionner.
Hver eneste celle i vores krop har brug for ilt for at kunne fungere.

Calvin a besoin d'oxygène pour survivre.
Calvin har brug for ilt for at overleve.

Comment utiliser "ont besoin d'oxygène" dans une phrase en Français

Certains patients ont besoin d oxygène par voie nasale pendant une courte période.

Dans notre flore remplacement intestinale, les bonnes bactéries ont besoin d oxygène pour se développer.

Les déchets organiques sont décomposés grâce à des micro-organismes (champignons, bactéries, insectes, ver de terre ) qui ont besoin d oxygène et d eau.

De plus, les muscles ont besoin d oxygène pour brûler les graisses et l entraînement de musculation permet d augmenter le nombre de cellules.

Comment utiliser "har brug for ilt, skal have ilt" dans une phrase en Danois

Hjernen har brug for ilt og næring for at udvikle sig og ikke mindst for at helbrede skaderne efter en hjernerystelse.

Dem, der skal have ilt, vokser på overfladen af fødevarer.

alle celler i kroppen har brug for ilt for at fungere.

Hun hvæser meget og har brug for ilt for at holde saturationen over 96%.

Pels består grundlæggende af hud og hår, to organismer som har brug for ilt til at ånde for at leve.

Trotskij sagde, at ”en planlagt økonomi har brug for demokrati som menneskekroppen har brug for ilt”.

Alle kroppens celler har brug for ilt, kort tid uden betyder døden.

Mennesker har brug for ilt til at omsætte energi oxygen vores celler.

Vores blod har brug for ilt for at brænde næringsstoffer og energi vores celler til at overleve.

En plastpose vil kvæle spirerne, der stadig vokser lidt og har brug for ilt, selvom de er i køleskab.