Exemples d'utilisation de Ont choisis en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils nous ont choisis.
Découvrez pourquoi les clients nous ont choisis.
Ils nous ont choisis.
C'est sans doute pour cela qu'ils t'ont choisis.
Måske er det netop derfor de valgte dig.Ils nous ont choisis?
Hvorfor valgte de os?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
possibilité de choisirdroit de choisirmesure de choisirraisons de choisirjoueurs peuvent choisirgens choisissentliberté de choisirchoisir la couleur
choisissez cette option
conseils pour choisir
Plus
Cliquez ici pour découvrir pourquoi ils nous ont choisis.
Klik her for at finde ud af, hvorfor de valgte en løsning hos os i stedet.Les Américains ont choisis Clinton.
Men et flertal af amerikanerne valgte faktisk Clinton.Voici des incitatifs et le pourcentage des répondants qui les ont choisis.
Her er den samlede liste af arbejdsglædedræbere og hvor mange procent af deltagerne der valgte dem.Des clients qui nous ont choisis comme.
Les patrons voulait qu'on écrive ce qu'on ferait de notre mieux pour les enfants, et ils m'ont choisis.
Cheferne bad os skrive noget om, hvordan vi ville gøre vores bedste for børnene, og de valgte mig.Les anges nous ont choisis.
Englene har udvalgt os.J'ai voté en faveur de ce rapport car j'estime queles consommateurs doivent connaître le fabricant des produits qu'ils ont choisis.
(LT) Jeg er enig i dette dokument, da jeg mener, atforbrugerne skal vide, hvem der Pourquoi ils nous ont choisis pour cet article débile?
Hvorfor valgte de os til den dumme artikel?Les entreprises qui nous ont choisis.
Virksomheder der har valgt os.Clients nous ont choisis comme partenaire.
Over 90.000 kunder har valgt os som finansiel samarbejdspartner.Bon courage pour tous les parents qui ont choisis cette voie.
Og stor respekt til dem der har valgt den vej.Beaucoup de ces enfants ont choisis de vendre leurs âmes et en sont même fier.
Mange af disse børn har valgt at sælge deres sjæl til Satan og praler af det.Personne ne connait exactement sa date de naissance,les catholiques ont choisis cette date.
Ingen ved, hvornår Jesus blev født,og derfor valgte præsterne en dato.Peut-être qu'ils nous ont choisis car ne pouvait pas se défendre.
Måske valgte de os, fordi vi ikke kunne kæmpe imod.La plupart des États membres ont mis en œuvre des programmes nationaux tandis que d'autres ont choisis des programmes régionaux.
Størstedelen af medlemsstaterne Des étudiants internationaux nous ont choisis en raison d'une recherche de haute qualité.
Af de internationale studerende valgte os på grund af forskning i høj kvalitet.Ils peuvent exécuter, et exécutent en fait, de nombreuses etnobles missions désintéressées pour le compte des royaumes de service qu'ils ont choisis.
De må udføre, og gør det,mange ædle opgaver som kræver selvopofrelse til gavn for de områder, de har valgt for deres tjeneste.Et notez, au passage, quela pluspart des individus ont choisis des nombres proches de ces valeurs.
Og læg, for øvrigt, mærke til, atde fleste mennesker vælger tal her omkring.Les Pléiadiens ont choisis ces points bien avant qu'aucune civilisation ne s'y installe et si l'on regarde ces emplacements, on se demande quelle est leur signification face à ce qui se passe dans ces régions aujourd'hui?
Plejaderne valgte disse punkter, længe før nogen civilisation var der, og når vi ser på de steder, bør vi overveje betydningen af det, der sker i disse områder i dag?Beaucoup- actuellement, la pluspart- de vos larbins ont choisis pour le tour d'autobus en 36 heures aux pays des merveilles.
Mange- faktisk de fleste- af jeres klassekammerater valgte en 36-timers bustur til Waterslide Wonderland.Carnival Youth uniquement que de loin son nouvel album"Propeller" etau festival arrivent sur le bus avec des groupes et des musiciens, ils ont choisis et invités eux- mêmes.
Karneval Ungdom Toutefois, lorsque les gens naissent, ils ne se souviennent pas des rêves qu'ils ont choisis, et découvrir ses rêves est censé être la joie de vivre, le but ultime de leur existence.
Men når folk bliver født, de ikke huske de drømme, de valgte, og finde ud af drømmene er angiveligt glæden ved livet.La Commission est déterminée à maintenir un internet ouvert à la fois pour les fournisseurs de services désireux d'offrir des services neufs et innovants etpour les consommateurs désireux d'accéder aux services qu'ils ont choisis et de créer et de mettre en ligne eux-mêmes leur contenu.
Kommissionen er forpligtet til at holde internettet åbent for både tjenesteudbydere, som ønsker at levere nye, innovative tjenester, og for forbrugerne,som ønsker at få adgang til de tjenester, de vælger, og til selv at skabe og uploade indhold.Après avoir planifié un modèle, les élèves peuvent comparer les événements importants qu'ils ont choisis avec un partenaire et la classe pourrait discuter pourquoi les différents événements de l'histoire ont été inclus dans le storyboard sur d'autres.
Efter planlægning på en skabelon, kan eleverne sammenligne de vigtige begivenheder, de valgte med en partner og klassen kunne diskutere, hvorfor forskellige begivenheder i historien indgik i storyboard over andre.Ces derniers communiquent ensuite à la Commission la liste des programmes qu'ils ont choisis ainsi qu'une copie de chaque programme.
Medlemslandene sender så listen med de forslag, de har udvalgt, til Kommissionen sammen med en kopi af hvert program.
