Que Veut Dire ONT CONSTAMMENT en Danois - Traduction En Danois

• har hele tiden
• har konstant
• har konsekvent
• er konstant
• altid har
• har løbende
• har kontinuerligt
• har vedholdende

Exemples d'utilisation de Ont constamment en Français et leurs traductions en Danois

Abilene et ses amis ont constamment faim.
Abilene og hendes venner er konstant sulten.

Ils ont constamment besoin de prendre soin de.
De var konstant nødt til at tage sig af.

Il faut fuir les gens qui ont constamment des problèmes.
Man skal holde sig fra folk, der altid har problemer.

Ils ont constamment besoin d'aide et de soutien.
De har hele tiden behov for hjælp og støtte.

En d'autres simulations ont constamment faire l'action.
På andre simulationer har konsekvent gøre alle de foranstaltninger.

Com ont constamment approche originale montrer une description détaillée de.
Dk konstant har original tilgang viser en detaljeret beskrivelse af.

Les représentants de 337. com ont constamment approche originale.
Repræsentanter for 337. com konstant har original tilgang.

Les patients ont constamment soif, malgré l'utilisation de grandes quantités de liquide.
Patienter er konstant tørst, på trods af brugen af store mængder væske.

Et je vais faire ça pour les petits qui ont constamment respecté les règles.
Jeg vil gøre det for alle dem, der altid har fulgt reglerne.

Ils ont constamment des arguments, des objections, avec lesquels le gestionnaire doit faire face.
De har konstant argumenter, indvendinger, som lederen skal klare.

Par exemple, durant la friture hamburgers qu'ils ont constamment besoin de retourner.
For eksempel under stegning burgere de konstant har brug for at vende.

Les sondages ont constamment montré qu'une majorité.
Men meningsmålinger har hele tiden vist et flertal.

Donc, les personnes hypertendues sont des personnes qui ont constamment une pression accrue.
Så hypertensive mennesker er mennesker, som konstant har øget presset.

Tous deux ont constamment classé notre programme de MBA comme l'un des meilleurs en Asie.
Begge har konsekvent placeret vores MBA-program som en af de bedste i Asien.

Notre corps et l'organisme de nos animaux de compagnie ont constamment besoin de nourriture.
Vores organisme og organismen i vores kæledyr har konstant brug for ernæring.

Elles ont constamment envie de sexe et adorent rencontrer de nouveaux hommes dans nos salons de discussion.
De er konstant liderlige og de elsker at møde nye mænd i vores sexchat.

Ceux qui font une obsession de leur physique ont constamment besoin qu'on leur fasse des compliments.
Folk der er besat af deres udseende, har hele tiden brug for at blive bekræftet af andre.

Les experts ont constamment discrédité le lien entre l'autisme et la vaccination contre la rougeole.
Eksperter har løbende miskrediteret forbindelsen mellem autisme og mæslinger vaccination.

La phase II de la Feuille de Route est le cauchemar des Palestiniens, et ils ont constamment insisté pour qu'elle soit retirée.
Fase II i køreplanen er det palæstinensiske mareridt, og de har konstant forsøgt at få den fjernet.

Ils ont constamment cherché à dépouiller les employés du droit de négocier de meilleurs salaires.
De har kontinuerligt søgt at fjerne ansattes ret til at forhandle løn og bedre arbejdsvilkår.

Les taux d'intérêt moyens à long terme ont constamment été sous la valeur de référence durant les dernières années.
Den gennemsnitlige tolvmåneders inflationsrate i Sverige har konsekvent ligget under referenceværdien i de seneste år.

Ils ont constamment cherché à dépouiller les employés de le droits de négocier de meilleurs salaires et conditions de travail plus sûr.
De har kontinuerligt søgt at fjerne ansattes ret til at forhandle løn og bedre arbejdsvilkår.

Presque toutes les pharmacies de la ville de Moscou ont constamment ce médicament en stock, la fourchette de prix est assez large- de 440 à 620 roubles.
Næsten alle apoteker i byen Moskva har konstant denne medicin tilgængelige, rækkevidden af priserne er ret store- fra 440 til 620 rubler.

Ils ont constamment délocalisé le travail et utilisé cette ressource extérieure comme levier pour diminuer les couvertures de santé et les salaires.
De har vedholdende outsourcet arbejde og brugt den outsourcing som løftestang til at skære i arbejderes sundhedsforsikringer og løn.

PhenQ pourrait ne pas avoir été effectivement sur le marché tant que divers autres articles, mais seulement quelques brèves années PhenQ ont en fait aidé plus de 190 000 clients composés de personnes accomplir le corps, ils ont constamment voulu.
PhenQ kunne ikke have faktisk fået på markedet, så længe forskellige andre poster, men på blot et par korte år PhenQ har faktisk hjulpet over 190 tusind forbrugere, der består af mennesker i Island udrette kroppen, de altid har ønsket.

Des études ont constamment montré que 1 gramme ou plus de gingembre peut traiter avec succès les nausées.
Undersøgelser har konsekvent vist, at 1 gram eller mere af ingefær kan med succes behandle kvalme.

Les institutions de l'Union européenne ont constamment condamné le terrorisme sur le plan politique, surtout le Parlement européen, la Commission et le Conseil.
EU's institutioner har vedholdende fordømt terrorismen på det politiske plan, særlig Europa-Parlamentet, Kommissionen og Rådet.

Ils ont constamment présenté tout nouveaux concepts dans l'industrie, innove et permettant aux batteurs la qualité qu'ils veulent pour un prix génial.
De har konsekvent indført helt nye koncepter i industrien, banebrydende og hvilket trommeslagere kvalitet de ønsker for en fremragende pris.

Cependant, les médecins et les professionnels aussi ont constamment suggéré que vous devez jamais laisser sans surveillance verrues et aussi attendre sur eux pour aller lui- même.
Men læger og også fagfolk har hele tiden antydet, at du skal aldrig nogensinde forlade vorter uden opsyn og også vente på dem til at gå væk af sig selv.

Les gens ont constamment une main sur leur visage, ils reniflent, et ils modifient leur comportement après une poignée de main.
Folk har konstant deres hænder ved deres ansigt, de lugter til dem og ændrer deres adfærd efter et håndtryk.

Comment utiliser "ont constamment" dans une phrase en Français

Toutes les sociétés ont constamment passé par des changements.

ont constamment représenté près de 230000 tonnes par an.

Ils ont constamment besoin d’être stimulés et de s’occuper.

Pour ceux qui ont constamment besoin de l’attention d’autrui.

Les Charbonnages de France ont constamment accru leurs exportations.

Ils croient que leurs enfants ont constamment besoin d'eux.

A croire qu’ils ont constamment envie l’un de l’autre!

En deuxième période, ils ont constamment joué en avançant.

Ils ont constamment un mauvais goût dans la bouche.

Les musiciens ont constamment besoin d’envoyer des fichiers audio.

Comment utiliser "har konstant, har hele tiden, har konsekvent" dans une phrase en Danois

IGMG har konstant været i Verfassungsschutzs søgelys, og IGMG er i realiteten et tyrkisk HUT.

Det har hele tiden været Venstres politik at lempe målene, det har hele tiden været De Konservatives politik at stå fast.

Begge har konsekvent holdt fast i, at de blev uskyldig dømt.

Har du for eksempel adgang til en hal, hvor du har konstant kunstigt lys, som kan oplyse hele bilen, så vil dette være ideelt.

Jeg har konstant tørre læber om vinteren.

Vi har konstant ting, som går imod os.« »Jeg siger ikke, det er forkert, fordi professionelle atleter er nødt til at holde sig i form.

Vi har hele tiden fingeren på pulsen, da vi rejser rundt i Danmark og i udlandet, herunder til Paris, for at være med til blandt andet konkurrencer og hårmesser.

Bo Andersson har drevet Intersport-butikken i Lyngby Storcenter i 45 år, og den har konstant været en af de mest rentable butikker i kæden.

Derfor er det vigtigt, at man har konstant fokus på konkurrenceevnen.

Vi har hele tiden fokus på muligheder for at optimere vores forretningsgange og strukturere vores handlinger bedre.