Que Veut Dire ONT SOUVENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• har ofte ikke

Exemples d'utilisation de Ont souvent pas en Français et leurs traductions en Danois

Ils n'ont souvent pas de toits.
Ofte findes der ikke fortove.

Les taxis sont exorbitant et n'ont souvent pas de leur demande.
Taxier er exorbitantly dyre og har ofte ikke deres på efterspørgslen.

Ils n'ont souvent pas d'autres endroits où aller.
De har ofte ikke andre steder at gå hen.

Ils sont agaçants et n'ont souvent pas de pression d'eau.
De er irriterende og har ofte ikke noget vandtryk.

Même si on dessine comme Léonard de Vinci, les créateurs n'ont souvent pas le temps.
Selv hvis man trækker som Leonardo da Vinci, har skabere ofte ikke tid.

Ces personnes ont souvent pas fixe.
Disse mennesker har ofte ingen faste.

C'est un moyen très pratique pour voyager un long voyage, comme les voyages en train n'ont souvent pas les virages serrés.
Det er en meget bekvem måde at rejse en lang rejse, da de togrejser har ofte ingen skarpe kurver.

Les entreprises n'ont souvent pas besoin de nous à temps plein.
Virksomheder har ofte ikke brug for arbejdskraft hele tiden.

Pour cette raison, les adultes souffrant d'autisme, ont souvent pas de famille.
Af denne grund, voksne, der lider af autisme, ofte ikke har familie.

Les transporteurs n'ont souvent pas de signes de maladie autre que légère anémie.
Rederierne har ofte ingen tegn på sygdom andet end mild anæmi.

Étant donné que le départ peut être soudain et inattendu, leurs possessions risquent d'être abandonnées, et les gens qui échappent à un conflit n'ont souvent pas les papiers requis, comme des visas, pour prendre un avion ou entrer légalement dans d'autres pays.
Siden afgangen kan være så pludselig og uventet bliver ejendele måske efterladt, og mennesker som afværger konflikter har ofte ikke de nødvendige dokumenter, såsom visa, for at kunne flyve til andre lande legalt.

En effet, les femmes n'ont souvent pas vraiment la possibilité de choisir un emploi à plein temps correctement rémunéré.
I virkeligheden har kvinder ikke ret tit nogen reel mulighed for at vælge et korrekt lønnet fuldtidsjob.

Beaucoup de potentiels signataires de la pétition n'ont souvent pas beaucoup de temps à leur disposition.
Mange af de potentielle petitionsunderskrivere har ofte ikke megen tid til rådighed.

Ils n'ont souvent pas été testés chez l'homme, et n'ont pas toujours été avérés sûrs et efficaces.
De har ofte ikke er blevet grundigt testet på mennesker, og sikkerheden og effektiviteten er ikke altid blevet bevist.

Ils servent les communautés isolées qui ont souvent pas d'autres moyens de réception de fournitures indispensables.
De tjener isolerede samfund, der ofte ikke har andre midler til at modtage meget nødvendige forsyninger.

Ils n'ont souvent pas été testés chez l'homme, la sécurité et l'efficacité n'ont pas toujours été démontrées.
De har ofte ikke er blevet grundigt testet på mennesker, og sikkerheden og effektiviteten er ikke altid blevet bevist.

La plupart des photographes(et Instagrammers professionnels) n'ont souvent pas le temps de modifier toutes leurs photos.
De fleste fotografer(og professionelle instagrammere) har ofte ikke tid til at redigere alle deres fotos.

D'autre part, ils n'ont souvent pas la capacité de comprendre le fonctionnement et les interactions avec certains objets.
På den anden side har de siden mange gange ikke evnen til at forstå funktionen og samspillet med bestemte objekter.

De nombreux chefs d'entreprise ont obtenu leurs postes organisationnels officiels grâce à leurs performances et à leurs réalisations méritantes, complétées par une formation en gestion générale dans des cours tels que le MBA, mais n'ont souvent pas eu la possibilité de suivre des cours de leadership au niveau de la direction destinés aux cadres supérieurs, au niveau de l'enseignement supérieur.
Mange virksomhedsledere har opnået deres formelle organisatoriske positioner som en følge af deres præstationer og fortjenstfulde præstationer, suppleret med generel ledelsesuddannelse i kurser som MBA, men har ofte ikke haft muligheder for at gennemføre højere uddannelse.

Les entreprises industrielles n'ont souvent pas les compétences qu'il faut pour assurer cette maintenance.
Små virksomheder har ofte ikke de ressourcer der skal til en sådan vedligeholdelse.

Ils ont souvent pas été rigoureusement testés chez l'homme, et la sécurité et l'efficacité ne sont pas toujours prouvée.
De har ofte ikke er blevet grundigt testet på mennesker, og sikkerheden og effektiviteten er ikke altid blevet bevist.

De nombreux chefs d'entreprise ont obtenu leurs postes organisationnels officiels grâce à leurs performances et à leurs réalisations méritantes, complétées par une formation en gestion générale dans des cours tels que le MBA, mais n'ont souvent pas eu la possibilité de suivre des cours de leadership au niveau de la direction destinés aux cadres supérieurs où les résultats des cours de maîtrise en gestion ont été dépassés.
Mange virksomhedsledere har opnået deres formelle organisatoriske positioner som en følge af deres præstationer og fortjenstfulde præstationer, suppleret med generel ledelsesuddannelse i kurser som MBA, men har ofte ikke haft muligheder for at gennemføre højere uddannelse. hvor resultaterne af master-niveau kurser i ledelsen er blevet overskredet.

Les grandes villes comme Paris n'ont souvent pas autant de sociétés de location d'autocar que les zones métropolitaines avoisinantes à cause des transports en commun et des petites rues qui ne sont pas idéales pour les véhicules utilitaires.
Store byer som København har ofte ikke så mange der lejer busser busser ud pga. offentlig transport, og mindre gader som ikke er ideelle for store turistbusser.

Les personnes affectées n'ont souvent pas la possibilité de vivre sans médicaments.
Berørte personer har ofte ikke mulighed for at leve uden medicin.

En raison des difficultés économiques de ces régions, les femmes n'ont souvent pas d'autre solution pour nourrir leur famille. Elles deviennent ainsi les marionnettes d'individus sans scrupules qui les attirent par des promesses de revenus et de bien-être en Europe occidentale.
Dér er den økonomiske nød særligt stor, og kvinder har ofte ingen anden udvej for at kunne brødføde deres familie, og på den måde bliver de til marionetdukker for dubiøse bagmænd, som lover dem indkomst og velstand i Vesteuropa.

Playa Manzanillo est isolée et n'a souvent pas beaucoup de touristes.
Playa Manzanillo er afsondret og har ofte ikke mange turister.

Cependant, il n'y a souvent pas de substances naturelles dans ces produits.
Der er dog ofte ingen naturlige stoffer i disse produkter.

Lors du procès, il y a une présomption de culpabilité et l'accusé n'a souvent pas le droit de faire face à ses accusateurs ou d'examiner les preuves.
Under retssagen går retten ud fra en formodning om skyld, og den anklagede har ofte ikke mulighed for at udspørge vidner eller at fremlægge bevismateriale.

Et tout cela à cause du fait que la peau sèche, perd de l'humidité et qu'elle n'a souvent pas assez d'oxygène.
Og alt på grund af det faktum, at huden tørrer, taber fugt, og det har ofte ikke nok ilt.

Il n'y a souvent pas besoin de venir avec des méthodes plus élaborées parce que beaucoup de gens sont assez négligents lorsqu'ils utilisent des e - mails et télécharger quelque chose.
Der er ofte ingen grund til at komme op med mere omfattende metoder, fordi masser af mennesker er temmelig uagtsom, når de bruger e-mails og hente noget.

Comment utiliser "ont souvent pas" dans une phrase en Français

Peut-être que c'est parce qu'ils ont souvent pas mal de blanc ;-)

les gestes faites automatiquement et machinalement ont souvent pas de sens reels.

Les aphasiques «bavards» en revanche n ont souvent pas conscience de leurs difficultés.

Les personnes affectées par ce syndrome trop méconnu n’en ont souvent pas conscience.

Et les mères ont souvent pas mal de boulot avec leur petit ket.

Problème toutefois, peu de gens l'activent car ils n'en ont souvent pas connaissance.

Tu risques fortement d'avoir une autre trouillarde, ils ont souvent pas 10 reproducteurs.

Ils ont souvent pas le temps pour tester, ou ni l'envie ou les compétences.

Rude épreuve dans deux âgés qui ont souvent pas t'enfuir et certains, donc .

D’autant plus que les blogs comme le mien ont souvent pas mal de coquilles !!!

Comment utiliser "har ofte ikke" dans une phrase en Danois

Den har ofte ikke ret mange ægpletter, men dem den har er gule.

Han har ofte ikke tid til å sette seg ned og snakke med folk.

De der Disney prinser har ofte ikke så skarpe ansigtstræk, så måske blev han mest genkendt på dragerne?

Det har ofte ikke været noget, man talte højt om, men det er desværre en ødelæggende og stigmatiserende tendens.

Men freelancere og små enkeltmandsvirksomheder har ofte ikke den samlede erfaring der skal til for at få det bedste resultat.

Tips til smukt at hænge gardinerne i lejligheden Almindelige lejligheder har ofte ikke en stor størrelse af området, samt tilstedeværelsen af ​​rummelige vinduer.

Usynlige dioder har ofte ikke så lang rækkevidde.

De har ofte ikke råd til medicin, nyt tøj og transport.

Kvinderne har ofte ikke andre muligheder for at få et bedre liv end at lande i fængslet.

De har ofte ikke mange fjer tilbage og har sandsynligvis aldrig været udenfor deres lader, hvor temperaturen altid er mindst 18 grader!