Exemples d'utilisation de Operational en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Operational Risk Committee.
Risikostyring Operationel Risk Committee Den.Déclaration de l'« Initial operational capability».
Operational Significant Event Imagery Picture of the DayComment.
Les soutiens publics liés à l'exploitation(«operational maintenance costs»).
Drifts- og vedligeholdelsesudgifter("operational and maintenance costs").Je voudrais indiquer quele nouveau Corporate Operational Plan, qui couvre la période 2001-2003, redéfinit nos priorités dans le sens souhaité par les recommandations 3 et 5.
Jeg gør opmærksom på, atbankens nye forretningsplan(Corporate Operational Plan) for perioden 2001-2003 indebærer en ny prioritering af indsatsen, som ligger på linje med beslutningsforslag 3 og 5.Autres documents publiés par l'IME21« The single monetary policy in Stage Three- Specification of the operational framework», janvier 1997.
EMI's øvrige publikationer 21« The single monetary policy in Stage Three- Specification of the operational framework», januar 1997.EPS sera utilisé en coordination avec le système américain Polar Operational Environmental Satellite(POES) géré par la National Oceanic and Atmospheric Administration.
EPS vil blive drevet i samarbejde med det amerikanske POES-system(Polar Operational Environmental Satellite) ledet af National Oceanic and Atmospheric Administration.Décision de la Commission relative à un programme d'aides aux économies d'énergie età la protection de l'environnement dénommé«Economie Infrastructure Operational Programme»(EIOP).
Kommissionens beslutning vedrørende etstøtteprogram for energibesparelser og miljøbeskyttelse benævnt»Economic Infrastructure Operational programme«(EIOP).Ensuite, je fus muté à Lossiemouth, toujours en Écosse,au centre nommé«Operational Training Unit», où je suis resté du 2 janvier 1945 au 9 mars.
Derefter blev jeg flyttet til Lossiemouth,stadig i Skotland, til et andet center"Operational Training Unit". Her blev jeg fra den 2. januar 1945 til den 9. marts.Le Southern and Eastern operational Programme, incluant la ville de Cork, investira 669 millions d'euros dans la région et contribuera à réaliser les objectifs de Lisbonne en termes de croissance et d'emploi.
Gennem Southern og Eastern Operational Programme, der omfatter Cork, investeres der 669 mio. EUR i regionen, og dette bidrager til at opnå målene for vækst og arbejdspladser i Lissabonstrategien.Cette image des lumières des villes de la Terre a été créée avec les données du«& 160; Operational Linescan System& 160;»(OLS) du«& 160; Defense Meteorological Satellite Program& 160;»(DMSP).
Dette billede af Jordens bylys blev skabt med data fra Defense Meteorological Satellite Program(DMSP) Operational Linescan System(OLS).Le 2 février 2017, le Conseil des gouverneurs a autorisé la publication d'un rapport sur l'utilisation des instruments de politique monétaire de l'Eurosystème et la mise en œuvre du cadre opérationnel depuis 2012(« The use of the Eurosystem's monetary policy instruments and operational framework since 2012»).
Den 2. februar 2017 gav Styrelsesrådet tilladelse til at offentliggøre en rapport med titlen"The use of the Eurosystem's monetary policy instruments and operational framework since 2012".Pour toutes les nouvelles modifications mbt«abrams»reste d'actualité document operational requirements depuis 1994, établi en tenant compte des caractéristiques de la cuve de type m1a2.
For alle nye versioner af mbt"Abrams",er stadig relevante, operationelle krav dokument i 1994, som er skræddersyet til de særlige kendetegn ved den m1a2 tank skriver.Des tests de température à la fois élevée et basse sont réalisés conformément à la norme MIL- STD- 810G, méthode 501.5 et méthode 502.5, procédure I(Storage), procédure II(Operational) etprocédure III(Tactical- Standby to Operational).
Der er udført test ved både høje og lave temperaturer i overensstemmelse med standard MIL-STD-810G, metode 501.5 og metode 502.5, procedure I(opbevaring) ogprocedure II(drift) samt procedure III(taktisk- Standby to Operational).Apparemment, dans ce cas,il s'agit d'conçu pour les forces terrestres système operational fires terrestre, capable, selon les assurances données par les militaires,«agir avec les positions de prédire qui est impossible».
Tilsyneladende, i dette tilfælde taler vi om,der er beregnet til hæren system operationelle jordbaserede brande, kan, i henhold til de forsikringer af militæret,"At handle ud fra positioner, som er umuligt at forudsige".En vertu de cet accord, chacun des 16 signataires s'engage à ce qu'au moins 90% de tous les modèles d'impression des équipements d'imagerie qu'il met sur le marché soient conformes aux exigences minimales d'efficacité en termes de TEC(Typical Energy Consumption, consommation électrique typique)et OM(Operational Mode, mode de fonctionnement).
Under den frivillige aftale forpligtede hver af de 16 virksomheder, der har skrevet under, sig til, at mindst 90% af alle de imaging-printenheder, som de sender på markedet, overholder minimumskravene for effektivitet i forhold til TEC(Typical Energy Consumption- typisk energiforbrug)og OM(Operational Mode- driftstilstand).La BCE encourage le partage d'informations au sein du SEBC et contribue au réseau d'échange d'informations Operational Security Situational Awareness, qui comprend 33 membres à travers le monde.
ECB fremmer videndeling inden for Det Europæiske System af Centralbanker(ESCB) og støtter Operational Security Situational Awareness (OSSA)-netværket til videndeling, som har 33 medlemsinstitutioner på verdensplan.Vu le rapport intitulé«CO₂- An operational anthropogenic CO₂ emissions monitoring and verification support capacity(6)», publié par le Centre de recherche commun de la Commission en novembre 2017.
Der henviser til rapporten"CO2- an operational anthropogenic CO2 emissions monitoring and verification support capacity"(CO2- En operationel funktion til støtte for overvågning af og kontrol med menneskeskabte CO2-emissioner), som Kommissionens Fælles Forskningscenter offentliggjorde i november 2017(6).Tous les États du Danube participent déjà à des projets de SIF destinés à harmoniser les services de navigation fluviale(cf. COMPRIS:Consortium, Operational Management Platform 2002- 2005, auquel 44 partenaires issus de 11 pays dont la Slovaquie, la Hongrie, la Roumanie et la Bulgarie participent).
Alle Donau-landene deltager allerede i RIS Lead-projekter, der skal føre til en harmonisering af flodinformationstjenester(jf. COMPRIS:Consortium Operational Management Platform River Information Services 2002-2005, som omfatter 44 partnere fra 11 lande, herunder Slovakiet, Ungarn, Rumænien og Bulgarien).FRONTEX- European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States FRONTEX- Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres RÉPONSES DE L'AGENCE 12.
FRONTEX- European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States FRONTEX- Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres AGENTURETS SVAR 12.Je voudrais donc m'attarder sur un certain nombre de points qui figuraient déjà dans notre rapport annuel l'an dernier et dont vous avez également tenu compte pour les projets futurs, comme nous le constatons avec plaisir;ces questions jugées prioritaires par le Parlement se retrouvent en effet dans le Corporate Operational Plan que vous avez présenté cette année.
Jeg vil kommentere enkelte punkter, som også var omtalt i betænkningen om sidste års årsberetning. Jeg konstaterer med glæde, at De afgjort også har taget højde herfor i Deres planer, og atde af Europa-Parlamentet prioriterede spørgsmål naturligvis også genfindes i den plan, De har fremlagt i år, Deres Corporate Operational Plan.Miola, A., Borchardt, S., Neher, F., Buscaglia, D, Interlinkages and policy coherence for the Sustainable Development Goals implementation,An operational method to identify trade- offs and co- benefits in a systemic way, Centre commun de recherche, 2019; Policy Coherence for Sustainable Development 2018, Towards sustainable and resilient societies, OCDE.
AA1000 Stakeholder Engagement Standard, 2015. 51 Miola, A., Borchardt, S., Neher, F., Buscaglia, D., Interlinkages and policy coherence for the Sustainable Development Goals implementation,An operational method to identify trade-offs and co-benefits in a systemic way, Joint Research Centre, 2019.Après avoir constaté leur conformité avec les dispositions de l'encadrement des aides aux petites et moyennes entreprises(PME),la Commission a décidé de ne pas soulever d'objection à l'application des régimes d'aides en faveur des PME intitulés«Industry operational programme- Action 1.4.2"regions in decline" et«Community initiative for SME» qui prévoient des aides à l'investissement et des aides«soft» en vue du développement et de la modernisation des PME.
Efter at have konstateret deres overensstemmelse med rammebestemmelserne forstøtte til små og mellem store virksomheder(SMV) besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse over for en række støt teordninger for SMV under betegnelserne»Industry Operational Programme- Action 1.4.2'regions in decline'« og»Community Initiative for SME«, som omfatter investeringsstøtte og såkaldt»soft« støtte til udvikling og modernisering af SMV.Le 25 avril, la Commission a autorisé, par voie de lettre de classement administratif, la création d'unebase électronique de données commune, dénommée Operational Riskdata eXchange(ORX), qui fournit àses membres(établissements financiers) des informations sur les pertes liées au risque opérationnel sousune forme standardisée et anonyme.
Den 25. april godkendte Kommissionen uformelt ved fremsendelse af en administrativ skrivelse- etsåkaldt»comfort letter«- oprettelsen af en elektronisk datapool, Operational Riskdata eXchange(ORX), der i en standardiseret og anonym form skulle give medlemmerne(pengeinstitutter) informationer om tab i relation til operationelle risici.
