Que Veut Dire OPT-OUT en Danois - Traduction En Danois

• opt-out
• opt-out-bestemmelsen
• opt-out-muligheden
• undtagelsesbestemmelsen
• fravalg
• opt out
• opt-out-mulighed
• at fravælge

Exemples d'utilisation de Opt-out en Français et leurs traductions en Danois

Opt-Out: WEB et WEB.
Opt-out: WEB og WEB.

C'est ce qu'on appelle l'opt-out.
Dette benævnes”opt-out”.

L'opt-out existe sans garantie depuis 1993.
Undtagelsesbestemmelsen har eksisteret uden garantier siden 1993.

Désactivation et suppression des cookies(opt-out).
Deaktivering og sletning af cookies(opt-out).

Actuellement, l'opt-out est appliqué dans 15 États membres.
Undtagelsesbestemmelsen anvendes for indeværende i 15 medlemsstater.

Maintenant il n'est question que d'opt-out et d'opt-in.
Nu handler det kun om fravalg og tilvalg.

C'est à cause de l'opt-out que nous n'avons pas obtenu d'accord.
Grunden til, at vi ikke nåede til enighed, var opt-out-muligheden.

Telle est la réalité de l'opt-out.
Det er virkeligheden i forbindelse med anvendelse af opt-out-bestemmelsen.

Pour ce faire, un cookie opt-out sera déposé sur votre terminal.
Det bevirker, at der bliver deponeret en opt-out cookie på din terminal.

Com Technologie pour le présent site Web en utilisant un opt-out.
Com-tjenester på dette websted ved hjælp af opt-out.

La première est que l'opt-out va à l'encontre des principes et de la lettre du Traité.
Den første er, at opt-out-bestemmelsen går imod principperne og ordlyden i traktaten.

Vous pouvez trouver un lien vers le navigateur Opt-out Add-on ici.
Du kan finde et link til Opt-out Browser Add-on her.

Il est un fait incontestable que l'opt-out est utilisé aujourd'hui par 15 des 27 États membres.
Det er en ubestridelig kendsgerning, at opt-out i dag anvendes af 15 af de 27 EU-medlemsstater.

Vous pouvez vous y opposer sur le site Internet Opt-out d'Adobe.
Du kan gøre indvending på Adobes hjemmeside for opt-out.

Le Conseil veut maintenir à la fois l'opt-out et le calcul annuel du temps de travail.
Rådet ønsker at bevare både opt-out-muligheden og den årlige beregning af arbejdstiden.

Les Membres peuvent choisir de ne pas recevoir d'e-mails des Initiés(opt-out).
Medlemmer kan vælge ikke at modtage e-mails fra The Insiders(fravalg).

Je voudrais vous rappeler que l'opt-out a été accepté en 1993, mais en tant qu'exception manifeste.
Jeg vil gerne understrege, at opt-out-muligheden blev accepteret i 1993, men som en klar undtagelse.

Un choix de l'utilisateur dans le jeu est inclus d'opt-out de ce suivi.
En in-game bruger option er medtaget for at fravælge denne sporing.

En 2003, l'opt-out était utilisé par quatre États membres seulement, mais aujourd'hui il est utilisé par quinze États membres.
I 2003 blev opt-out-bestemmelsen kun anvendt af fire medlemsstater, men i dag anvendes den af 15 medlemsstater.

Org seul état que le lien doit être un lien opt-in, pas un opt-out d'un.
Org eneste stat, der forbindelsen skal være en opt-in link, ikke en opt-out én.

Choisissez options avancées ou Custom et opt-out des programmes supplémentaires en cliquant sur le bouton de« Déclin».
Vælg Avanceret eller brugerdefinerede indstillinger og fravalg af yderligere programmer ved at klikke på knappen‘Nedgang'.

Des pays comme le Royaume-Uni et le Portugal pensent pouvoir se permettre un opt-out.
Lande som Det Forenede Kongerige og Portugal tror, at de kan tillade sig at"opt-out«.

Le lien Opt-out ci-dessous ne vous déconnectera que de l'appareil utilisé et non pas du suivi opéré de manière indépendante par le Propriétaire.
Følgende opt-out link fører kun til logout af den anvendte enhed, men ikke til den af indehaver uafhængige tracking.

Depuis lors, le nombre d'États membres utilisant l'opt-out a nettement augmenté.
Siden da er antallet af medlemsstater, der gør brug af opt-out-muligheden, steget markant.

Si vous ne voulez pas que Google collecte des données, vous pouvez l'indiquer au moyen d'un add-on(module) que vous pouvez obtenir Google Opt-out.
Hvis du ikke ønsker, at Google indsamler data, kan du indikere dette med en add-on, som du kan hente Google Opt-out.

Veuillez noter que pour des raisons techniques, un« cookie opt-out» ne peut être utilisé que pour le navigateur à partir duquel il a été configuré.
Bemærk venligst, at en Opt-Out cookie af tekniske grunde kun kan benyttes til den browser, hvorfra den blev indstillet.

Le Parlement a estimé que la meilleure solution était d'abolir totalement l'opt-out.
Parlamentet indtog den holdning, at den bedste løsning er en fuldstændig afskaffelse af opt-out-muligheden.

J'ai toujours soutenu le maintien de l'opt-out, mais je voulais l'aménager plus strictement de manière à ce qu'il soit vraiment volontaire.
Jeg har altid støttet bevarelsen af opt-out-bestemmelsen, men jeg ønskede at stramme den op, så den reelt ville blive frivillig.

Selon toute probabilité, l'attitude du Parlement conduira à une extension de l'utilisation de l'opt-out.
Efter al sandsynlighed vil Parlamentets holdning føre til øget anvendelse af opt-out-muligheden.

De nombreux États membres ayant récemment introduit l'opt-out l'ont fait principalement pour des raisons relatives au temps de garde.
Mange af de medlemsstater, der for nylig har indført opt-out-bestemmelsen, gjorde det hovedsagelig af årsager vedrørende rådighedsvagter.

Comment utiliser "opt-out" dans une phrase en Français

Obligera-t-on les irlandais à revoter après négociation de quelques « opt out » ?

Passer en mode opt out par défaut la possibilité de partager ses neuro données.

En juin 1993, le Danemark approuve ces « opt out » et le traité.

You can manage and opt out of cookies using your browser or device settings.

I understand that I may receive emails, and can opt out at any time.

Demande d opt out : Si une cible clique sur le lien d opt out à la fin du message, il sera indiqué ici.

Comment utiliser "undtagelsesbestemmelsen" dans une phrase en Danois

Helt overordnet kan FSR ikke se nødvendigheden af det andet led i undtagelsesbestemmelsen, jf.

Det sidste problem i relation til SKATs indskrænkende fortolkning af undtagelsesbestemmelsen i LL 16 E, stk. 1, 2.

Selv om der kan argumenteres for, at hovedformålet er transport af arbejdskraft, kan undtagelsesbestemmelsen ikke finde anvendelse, idet transporten betragtes som intern distribution.

Imidlertid taler undtagelsesbestemmelsen i § 36, stk. 1, nr. 4, – der generelt undtager ibrugtagen af arealer til landbrug – imod dette.

SKATs afgørelse synes at være baseret på en afvisning af, at undtagelsesbestemmelsen i momslovens § 34, kan finde anvendelse, hvilket metodemæssigt er forkert.

Andet led i undtagelsesbestemmelsen bevirker således, at situationen er cirkulær, og at reglen derfor bliver meningsløs.

Undtagelsesbestemmelsen er begrundet i hensynet til privatlivets fred, jf.

Det betyder bl.a., at alle dokumenter mv., der indgår i eller oprettes i forbindelse med [den konkrete sagstype], er omfattet af undtagelsesbestemmelsen.

Statsforvaltningen er sеledes enig i kommunens vurdering af, at oplysninger om byrеdsmedlemmers og offentligt ansattes private telefonopkald og eventuelle private udlandsophold, er omfattet af undtagelsesbestemmelsen i 30, nr. 1, jf.

Henstillinger vedrørende disse foranstaltninger: Den vellykkede gennemførelse af undtagelsesbestemmelsen på strukturområdet (forbedringsplaner, udligningsgodtgørelse, unge landbrugere) viser klart behovet for at videreføre denne foranstaltning.