Exemples d'utilisation de Oraison en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oraison, premier jet.
Bob n'aurait pas d'oraison.
Der kom ingen lovtaler for Bob.Quand l'oraison devient difficile.
Nous offrons 8 hôtels à Oraison.
Vi tilbyder 8 hoteller i Oraison.L'oraison de Chandler pour son fils?
Chandlers lovtale, til sin søn?Puis sur la N96 direction Oraison.
Følg derefter N96 i retning ad Oraison.L'oraison: un cœur à cœur avec Dieu.
As-tu récité l'oraison de la lune?
De l'oraison qui se fait en meditant.
For sædtanker, der bruges i meditation.Affichez les hôtels de Oraison sur une carte.
L'oraison peut être vocale ou mentale.
Bøn kan udtrykkes vokalt eller mentalt.Il semble queRobert ne fera pas l'oraison.
Det lader til, atRobert ikke skal holde talen.Mais avant l'oraison… Je vous confie mes textes.
Chaque personne désire queRobert fasse l'oraison.
Hver eneste person her, vil atRobert skal holde talen.Il a écrit L'Oraison une école de l'amour.
Elle conduit à développer la vertu maisaussi la vie d'oraison.
Det fører til udvikling af dyd, menogså livet i bøn.Dans tes oraisons, que tous mes pêchés soient remémorés.
Quand on fait de la lectio divina on est déjà dans l'oraison.
Après l'oraison, le triste cortège quitte le cimetière.
Restez toujours fidèle au temps que vous vous êtes fixé pour faire oraison.
Bliv trofast siddende i det tidsrum, du har afsat til bøn.Il existe donc un rapport essentiel entre oraison personnelle et prédication.
Der er et væsentligt forhold mellem personlig bøn og prædiken.L'oraison, comme j'étais habituée à la pratiquer, devient impossible, la simple prière même.
Bønnen, som jeg var vant til at praktisere den, blev umulig, endog den enkleste form for Canton de LES-MEES: Le-Castellet, Entrevennes, Malijai, Puimichel; Communes en partie:Les-Mees, Oraison;
Canton de LES-MEES: Le-Castellet, Entrevennes, Malijai, Puimichel; dele af kommunerne:Les-Mees, Oraison.Ensuite arrive l'oraison elle- même contenue en sept demandés.
Derefter kommer han med et eksempel på en bøn der indeholder syv anmodninger.Si vous voulez les honorer par quelque vénération, vous direz quinze Pater Noster etquinze Ave Maria avec les oraisons suivantes(qu'il lui enseigna) pendant 1 an entier.
Hvis du ønsker at ære dem på en eller anden måde, recitere femten Vore Fædre ogfemten Hail Marys med følgende Bønner, som jeg selv skal lære dig, for et helt år.Je pense que tu devrais faire l'oraison… tout le monde s'attend à ce que tu le fasses, je vais tout foutre en l'air.
Jeg synes, du skal holde talen… alle forventer det, jeg ødelægger den bare.Logiquement, la source principale de la prédicationdoit être l'Ecriture Sainte, profondément méditée au cours de l'oraison personnelle et connue à travers l'étude et la lecture de livres appropriés.
Den væsentligste kilde til prædikenen er naturligvis Den hellige Skrift,som er mediteret dybt i personlig bøn og tilegnet gennem studium og passende kontakt med velegnede bøger.Thérèse d'Avila disait:"Dans l'oraison, ce qui compte ce n'est pas de penser beaucoup, mais d'aimer beaucoup".
Teresa af Avila siger, at det vigtige i bøn ikke er at tænke meget, men at elske meget.Les villages Oraison, Manosque Folcalcier et sont très utiles, et si vous aimez les trains, il est possible de faire une excursion d'une journée à Nice avec"Le former les Pignes".
Landsbyerne Oraison, Manosque Folcalcier og er meget værd, og hvis du elsker tog, er det muligt at lave en dagstur til Nice med"Le train de Pignes".Mais la reine Clotilde ayant appris ces choses se rendit au tombeau du bienheureux Martin,s'y prosterna en oraison et passa toute la nuit à prier qu'il ne s'élevât pas une guerre civile entre ses fils.
Da dronning Chrodechilde hørte herom, gik hun til den hellige Martins grav,kastede sig ned i bøn og vågede og bad hele natten til gud, at der ikke måtte opstå folkekrig mellem hendes sønner.
