Que Veut Dire OREILLETTE DROITE en Danois - Traduction En Danois

• højre atrium
• højre forkammer
• den højre ørekop

Exemples d'utilisation de Oreillette droite en Français et leurs traductions en Danois

Il y a une déformation concave dans l'oreillette droite.
Der er en konkav deformitet i højre forkammer.

De l'extérieur à l'oreillette droite au poumon via l'artère pulmonaire.
Fra kroppen til højre forkammer, ud gennem arterierne til lungerne.

Veines systémiques fournissent le sang appauvri en oxygène vers l'oreillette droite du cœur.
Systemisk vener give iltfattige blod til højre atrium i hjertet.

Ce sont des cellules de la paroi de l'oreillette droite. Elles génèrent des impulsions électriques.
Det er celler i højre forkammer, som afgiver elektriske impulser.

AT a été induite par stimulation extrastimuli triple envoyées de l'oreillette droite.
AT var fremkaldt af tredobbelt extrastimuli pacing leveret fra højre atrium.

Sur l'oreillette droite, faites glisser l'interrupteur de mise sous tension vers l'avant, sur la position On.
Flyt tænd/sluk-knappen på den højre ørekop til positionen On.

Pour activer votre assistant vocal, appuyez simplement sur un bouton sur l'oreillette droite.
For at aktivere din stemmeassistent trykker du blot på knappen på højre ørekop.

Le nœud SA est située dans l'oreillette droite, qui est la chambre supérieure droite du cœur.
Noden SA er placeret i det højre atrium, som er den øverste højre salen af hjertet.

Une échocardiographie permet d'évaluer l'épaisseur et la dilatation du ventricule droit et de l'oreillette droite.
En ekkokardiografi gør det muligt at vurdere tykkelsen og udvidelsen af højre ventrikel og højre atrium.

Le numéro de série de votre casque est situé à l'intérieur de l'oreillette droite, le long de la paroi arrière ou intérieure.
Serienummeret til dine hovedtelefoner er placeret på en mærkat i batterirummet(inde i den højre ørekop).

Premièrement, assurez- vous que le casque est allumé en appuyant une fois sur le bouton supérieur à l'arrière de l'oreillette droite.
Først skal du sikre dig, at hovedtelefonerne er tændt med et enkelt tryk på den øverste knap bag på højre ørekop.

La plus grande partie du sang mélangé dans l'oreillette droite est poussée par le foramen ovale vers l'oreillette gauche.
Det meste af det blandede blod i højre atrium presses gennem foramen ovale og ind i venstre atrium..

L'oreillette droite reçoit le sang ancien, dont l'oxygène a été distribué dans les tissus du corps en échange de CO2 et d'autres tissus déchets.
Det højre atrium modtager gammelt blod, hvis ilt er blevet fordelt på kroppens væv i bytte for CO 2 og andre vævsaffaldsmaterialer.

Lorsqu'un remplacement est nécessaire, inclinez le serre-tête dans la direction opposée à l'oreillette droite et ouvrez le compartiment de la pile.
Når et batteri skal udskiftes, skal du vippe hovedbøjlen fra den højre ørekop og åbne batterirummet.

Nous avons donc une pompe composée de l'oreillette droite et du ventricule droit et une pompe composée de l'oreillette gauche et du ventricule gauche.
Så vi har en pumpe lavet af højre atrium og højre ventrikel og en sammensat af venstre atrium og venstre ventrikel.

Le cathéter droit est un examen spécial et invasif du cœur droit(oreillette droite et ventricule droit)..
Højre hjertekateter er en speciel invasiv undersøgelse af højre hjerte(højre atrium og højre ventrikel).

Il commence dans l'oreillette droite, en haut à droite de la chambre du cœur, où l'oxygène est épuisé de sang est déposé par la veine cave supérieure, de la grande veine entrer dans la partie supérieure du cœur.
Det begynder i højre atrium, hjertets øverste højre kammer, hvor iltudtømt blod deponeres af den overlegne vena cava, den store vene kommer ind i toppen af hjertet.

Dans la cavité supérieure droite du cœur(l'oreillette droite) se trouve un groupe de cellules, appelé le nœud sinusal.
Inde i det øverste højre kammer af dit hjerte(højre atrium) findes der en gruppe celler, kaldet sinusknude.

Un cathéter veineux central(CVC) est un tube en matière plastique mince qui est avancé sur une veine plus grande jusqu'à ce que juste avant l'oreillette droite du coeur.
Et centralt venetisk kateter(CVC) er et tyndt plastrør, der fremføres over en større vene lige før hjertetets højre atrium.

La majeure partie du sang mélangé qui se trouve dans l'oreillette droite est propulsée dans le foramen ovale et dans l'oreillette gauche.
Det meste af det blandede blod i højre atrium presses gennem foramen ovale og ind i venstre atrium..

Couché sur le dos permet le poids de votre bébé à la presse sur votre veine cave(grandes veines qui renvoient le sang appauvri en oxygène à l'oreillette droite du cœur).
Liggende på ryggen tillader vægten af din baby til at trykke på din vena cava(Store vener, der returnerer ilt- forarmet blod til højre atrium af hjertet).

Lorsque les ventricules se détendre, le sang de l'oreillette droite passe à travers la valve tricuspide dans le ventricule droit..
Når hjertekamrene slapper, blod fra højre atrium går gennem trikuspidalklappen i højre hjertekammer.

Dans la circulation sanguine normale, les débits sanguins que renvoie du corps ont un pourcentage faible d'oxygène à la Chambre de remplissage à droite appelée l'oreillette droite.
I normale blod omløb flyder blod at returnerer fra organet, der har lav procentdel af ilt til højre påfyldning salen kaldes det højre atrium.

Thrombo- embolies pulmonaires(caillots sanguins) peuvent provenir de l'oreillette droite du cœur, ou dans la plupart des grandes veines dans le corps.
Pulmonal tromboemboli(blodpropper) kan stamme i højre atrium af hjertet, eller i mange af de store vener i hele kroppen.

Le sang circule dans les artères pour fournir l'oxygène et d'autres nutriments à l'organisme, puis revient avec des déchets de dioxyde de carbone dans les veines à l'oreillette droite;
Blod cirkulerer gennem arterierne til at tilføre ilt og andre næringsstoffer til kroppen, og vender derefter tilbage med kuldioxid affald gennem venerne til højre atrium;

Retirez le casque après utilisation, en tenant l'oreillette droite dans la main droite et l'oreillette gauche dans la main gauche.
Tag headsettet af efter brug, idet du holder den højre ørekop i højre hånd og venstre ørekop i venstre hånd.

L'effet particulièrement destructeur concerne des parties du cœur telles que la membrane interne de la valvule mitrale, ainsi que les valvules aortique et tricuspide régulant la communication de l'oreillette droite et du ventricule.
Særligt destruktionsvirkning er på sådanne dele af hjertet som den indre membran i mitralventilen, såvel som aorta- og tricuspidventilen regulerer kommunikationen af højre atrium og ventrikel.

Une taille de 1- Français stimulant électrode(électrode) est placée dans l'oreillette droite à travers un tube de polyéthylène inséré dans la veine cave supérieure.
En 1-fransk størrelse stimulere elektroden(elektrode) er placeret i højre forkammer gennem en polyethylen rør indsat i den overlegne vena cava.

Le traitement par Tracleer a entraîné une amélioration significative de l'index cardiaque associée à une réduction significative de la pression artérielle pulmonaire, des résistances vasculaires pulmonaires et de la pression moyenne de l'oreillette droite.
Behandling med Tracleer førte til en signifikant forøgelse af hjerteindeks som var forbundet med en signifikant nedsættelse af det pulmonale arterielle tryk, pulmonal vaskulær modstand og gennemsnitligt tryk i højre atrium.

Le rythme du cœur est généralement contrôlé par un nœud sinusal qui se trouve dans l'oreillette droite(plus précisément dans sa paroi latérale), qui est un stimulateur cardiaque naturel.
Hjertets rytme styres sædvanligvis af en sinusknude, der er i højre atrium(mere præcist i sin sidevæg), som er en naturlig pacemaker.

Comment utiliser "oreillette droite" dans une phrase en Français

Artère aorte Artère pulmonaire Oreillette droite Oreillette gauche Ventricule droit Ventricule gauche Cloison Sang pauvre en O2 Sang riche en O2

trou de botal ou foramenn ovale se ferme car pression est plus forte du côté de l'oreillette gauche que oreillette droite

Ponction transseptale Intervention dans le cadre de laquelle on passe un long tube mince de l oreillette droite à la gauche.

7 Oreillette gauche Oreillette droite Ventricule gauche Ventricule droit Les enveloppes du coeur Endocarde Péricarde viscéral Péricarde pariétal Cavité péricardique 7

Elle shunte le nœud sinusal (entre oreillette droite et ventricules) et provoque une contraction précoce des ventricules et une tachycardie intermittente.

Une phase de contraction de l oreillette droite expulse le sang dans l artère pulmonaire par la valvule sigmoïde droite. 4.

Le sang envoyé par le ventricule gauche vers les organes, revient à l oreillette droite : c est la circulation générale.

Autrement dit le coeur du bébé est inversé ( ventricule droit avec oreillette gauche et ventricule gauche avec oreillette droite )

Procédé permanent qui a souvent été exécuté pour dévier une oreillette droite ou un ventricule droit congénitalement déformés. [Traduction effectuée avant 2008];

Comment utiliser "højre atrium, højre forkammer" dans une phrase en Danois

Ebsteinss anomali Abnormiteter i trikuspidalklappen, der adskiller højre atrium (det område, der modtager blodgennemstrømning) fra højre hjertekammer, er kendt som Ebsteins anomali.

Et komplet SureScan-defibrilleringssystem omfatter en Evera MRI S DR SureScan-enhed med en SureScan-stimuleringselektrode til højre atrium og en SureScan-defibrilleringselektrode.

Over tid forekommer tegn forbundet med en stigning i hjerteområder (højre ventrikel og højre atrium): Åndenød, forværret af anstrengelse.

Trykket i højre atrium kan bygge i disse forekomster, hvilket kan medføre blod til at nå det organ, der er lav i ilt.

Faktisk syg sinus-syndrom henviser til en fejl i sinusknuden, som er placeret i højre atrium af, køb billig antiplaq online.

Måling af hjerteslag er koordineret af en naturlig pacemaker - en sinus knude placeret i højre atrium.

Højre hjertehalvdel modtager venøst/afiltet blod fra det store kredsløb via store vener som udmunder i højre forkammer.

Noden SA er placeret i det højre atrium, som er den øverste højre salen af hjertet.

Hypertrofi af højre atrium (GLP) - med lungehjerte, tricuspidventilfejl, brystdeformiteter, pulmonal patologi og lungeemboli.

Til undersøgelse af højre atrium og ventrikel kan femoral eller subklavisk venekateterisering anvendes.