Que Veut Dire ORGANISATIONS DEVRAIENT en Danois - Traduction En Danois

• organisationer bør
• organisationerne bør
• bør organisationerne
• organisationer skal

Exemples d'utilisation de Organisations devraient en Français et leurs traductions en Danois

Les organisations devraient prendre des mesures raisonnables et adéquates lorsqu'elles respectent cette disposition.
Organisationer bør træffe rimelige og passende foranstaltninger for at overholde denne bestemmelse.

Pour diminuer le temps nécessaire pour détecter une menace, les organisations devraient tirer parti de leurs ressources de la sécurité humaine.
For at mindske den nødvendige tid til at opdage en trussel, organisationer bør udnytte deres menneskelige sikkerheds ressourcer.

Les organisations devraient identifier un exécutif avec la responsabilité, l'autorité et la responsabilité de gérer et IR.
Organisationer bør identificere en udøvende med ansvar, beføjelser og og ansvarlighed til at styre IR.

Les droits, la dignité et les responsabilités des volontaires devraient être reconnus et respectés, tandis que les volontaires et leurs organisations devraient en être conscients(3).
De frivilliges rettigheder, værdighed og forpligtelser bør anerkendes og overholdes, og de frivillige og deres organisationer bør være bevidste om dem(3).

Les organisations devraient être représentées en permanence au comité national de coordination ou dans des organes analogues.
Organisationerne bør være fast repræsenteret i det nationale koordinationsudvalg eller lignende organer.

Lorsqu'elles établissent des rapports sur ces autres facteurs, les organisations devraient tenir compte des documents de référence sectoriels(DRS) visés à l'article 46 du règlement EMAS.
I forbindelse med redegørelsen for disse andre faktorer bør organisationerne tage hensyn til de relevante sektorreferencedokumenter(SRD'er) som omhandlet i EMAS-forordningens artikel 46.

Les organisations devraient élaborer des politiques informatiques robustes et enseigner aux employés sur les moyens de protéger les informations de l'entreprise.
Organisationer skal komme op med robuste it-politikker og undervise de ansatte på måder at beskytte virksomhedens oplysninger.

Les jeunes et leurs organisations devraient par exemple être consultés lors de la préparation des rapports nationaux.
Unge mennesker og deres organisationer bør f. eks. høres i forbindelse med udarbejdelsen af nationale rapporter.

Les organisations devraient commencer à réfléchir davantage à la protection de la vie privée et de la sécurité des personnes et moins à la préservation de leur réputation.
Organisationer bør begynde at tænke mere på at beskytte folks privatliv og sikkerhed og mindre om at bevare deres omdømme.

Une fois l'ISMS en place, les organisations devraient essayer d'obtenir un certificat auprès d'un organisme de certification accrédité.
Når først et ISMS er på plads, bør organisationer tilstræbe en certificering fra en akkrediteret certificeringsmyndighed.

Les grandes organisations devraient investir dans les normes d'authentification électronique mise en œuvre et déployer les services de filtrage requis.
Større organisationer bør investere i e-mail-implementering standarder autentificering og implementere de nødvendige filtreringsservice.

Par la force des choses, ces organisations devraient également être reprises dans la liste, qui ne peut par conséquent être considérée comme complète.
Disse organisationer bør i sagens natur også medtages på listen, som derfor ikke kan betragtes som komplet.

Les organisations devraient démocratiser la technologie afin de gagner la confiance des utilisateurs, augmenter les actions de leurs compagnies et fournir une bonne expérience utilisateur.
Organisationer bør demokratisere teknologi for at vinde brugernes tillid, øge deres selskabers andel internet handelsselskaber tegnebogen og give en god brugeroplevelse.

Pour renforcer la préparation, les organisations devraient offrir des possibilités(wikis, déjeuners- causeries informels, échanges entre groupes) pour que les groupes se communiquent des données.
For at styrke forberedelsen bør organisationer give åbninger(wikier, afslappet frokost-og-lærer, tværgående handler) for grupper at give data til hinanden.

Ces organisations devraient commencer par mener des mesures et des politiques qui ne forceraient pas les habitants des Balkans à quitter cette région durement éprouvée.
Disse organisationer bør først og fremmest forfølge den form for foranstaltninger og den form for politikker på Balkan, som ikke tvinger folk til at forlade denne smerteligt prøvede region.

Pour renforcer le rôle du tourisme en Europe, les organisations devraient faire ce qui s'est fait dans la plupart des secteurs économiques: rechercher une meilleure convergence, une meilleure coordination et la concentration des activités.
For at styrke turismens rolle i Europa bør organisationerne gøre, hvad der er sket inden for de fleste andre økonomiske sektorer: søge et bedre fokus, bedre koordinering og koncentrerede aktiviteter.

À cette fin, les organisations devraient collecter et analyser les informations sur les événements afin d'identifier et de réduire les dangers liés à leurs activités.
Med henblik herpå bør organisationerne indsamle og analysere oplysninger om begivenheder for at fastlægge og reducere risici forbundet med deres aktiviteter.

Les entreprises et organisations devraient également notifier dans les meilleurs délais(si possible, dans un délai de 24 heures) à l'autorité de contrôle nationale les violations graves de données à caractère personnel.
Virksomheder og organisationer skal hurtigst muligt underrette den nationale tilsynsmyndighed om alvorlige brud på datasikkerheden(om muligt inden for 24 timer).

(9) Les organisations devraient être encouragées à participer à l'EMAS sur une base volontaire et pourraient en obtenir une valeur ajoutée en termes de contrôle réglementaire, de réduction des coûts et d'image publique.
(9) Organisationerne bør tilskyndes til frivillig deltagelse i EMAS, hvilket kan komme organisationerne til gode for så vidt angår myndighedskontrol, omkostningsbesparelser og omdømme hos offentligheden.

(14) Les organisations devraient être encouragées à élaborer et à rendre publiques des déclarations environnementales périodiques donnant au public et aux autres parties intéressées des informations sur leurs résultats en matière d'environnement.
(14) Organisationerne bør tilskyndes til regelmæssigt at udarbejde og offentliggøre miljøredegørelser, hvorved offentligheden og andre interesseparter holdes underrettet om deres miljøindsats og -resultater.

Toutes les organisations doivent améliorer leur performance.
Alle organisationer skal øge effektiviteten.

Les organisations doivent s'adapter!
Organisationer skal tilpasse sig!

Les organisations doivent identifier leurs principaux besoins de sécurité.
Organisationer bør identificere deres kernebehov indenfor sikkerhed.

Les organisations doivent être validées par TechSoup.
Organisationer skal godkendes af TechSoup.

Afin de garantir que notre soutien est approprié, les organisations doivent répondre aux exigences ci- dessous.
For at sikre os at vores støtte er passende, bør organisationerne.

Cela signifie que les financements publics, directs et indirects, de ces organisations doivent cesser.
Det betyder, at al direkte og indirekte regeringsstøtte til disse organisationer bør ophøre.

Les organisations doivent également vérifier l'identité d'une entreprise.
Organisationer skal også kontrollere en virksomheds identitet.

Chaque club et chaque organisation devrait désigner un représentant chargé de la lutte anti-discrimination.
Alle lande og internationale organisationer bør udpege en udsending til at bekæmpe antisemitisme.

Les organisations doivent exploiter la valeur de leurs ressources informationnelles.
Organisationer skal udnytte værdien af deres dataressourcer.

Les organisations doivent être actuellement enregistrées auprès de Stifter- helfen.
Organisationer skal i øjeblikket være registreret hos Stifter-helfen.

Comment utiliser "organisations devraient" dans une phrase en Français

Les organisations devraient à tout le moins s’assurer de chercher des conseils juridiques.

Ainsi, les organisations devraient prendre les mesures nécessaires pour contrôler de telles circonstances.

Ainsi, dès l'année 1996, ces organisations devraient contribuer environ à 50% des co°ree;ts.

Dans tous les cas, les organisations devraient considérer d’autres facteurs pour établir la rémunération.

Au moins 200 organisations devraient participer aux évènements de jumelages en face à face.

Les deux organisations devraient coopérer et collaborer, car étant issues de la même origine.

Dans son analyse, les organisations devraient avoir des fins acceptées par tous les membres.

Ce n’est qu’au-delà de ce seuil que les partis, candidats ou organisations devraient in

Les organisations devraient informer et familiariser les individus à une structure informationnelle qui porterait sur:

Les organisations devraient s'efforcer de minimiser l'écart le plus possible pour réussir dans leur commerce.

Comment utiliser "organisationer bør" dans une phrase en Danois

Bogen er et kortfattet overblik over, hvad virksomheder og organisationer bør vide og overveje, før de udvikler en chatbot.

Disse organisationer bør også medvirke til at støtte de dermed forbundne reformer.

Det fremragende arbejde udført af arkitekter og ingeniører for 9/11-sandhed ("Architects and Engineers for 9/11 Truth") og andre lignende organisationer bør aldrig undervurderes.

Standarden giver indblik i de arbejdsgange og foranstaltninger, som organisationer bør etablere for at opnå en passende beskyttelse af personoplysninger.

Enhver e-mail fra disse organisationer bør bære en DKIM signatur.

Andre relevante organisationer bør inviteres med som observatører.

Kerneområder, som organisationer bør overveje, når de flytter til skyen, er: ● Opbevar sikkerhedskopier on-site og off-site.

Organisationer bør have deres egen, dokumenterede fremgangsmåde for afhjælpende foranstaltninger, som er gældende for netop deres område.

Offentlige virksomheder, læreanstalter, forskningsorganisationer og forskningsfinansierende organisationer bør dog være undtaget fra dette krav.

Disse organisationer bør vide, hvad der er bedst for disse dyr.