Exemples d'utilisation de Ouroboros en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un ouroboros.
Ouroboros. Bien joué, maman.
Ouroboros. Godt arbejde, mor.Hé, papa, c'est quoi un ouroboros?
Hvad er en ouroboros?Ouroboros. Beau travail, maman.
Ouroboros. Godt arbejde, mor.Parle-moi d'Ouroboros, Johann.
Fortæl mig om Ouroboros, Johann.Sais-tu quelque chose sur le projet Ouroboros?
Ved du noget om Projekt Ouroboros?Ouroboros. Le serpent qui se mord la queue.
En slange, der spiser sin hale. Ouroboros.Les anciennes cultures vénéraient le symbole Ouroboros.
Gamle kulturer tilbad symbolet Ouroboros.Ouroboros. Un serpent qui se mange la queue.
En slange, der spiser sin hale. Ouroboros.S'il se réveille, un rapport d'Ouroboros ne sera jamais cru.
Vågner han, ville en fortælling om Ouroboros aldrig blive troet på.Ouroboros est d'une telle importance… et très vulnérable.
Ouroboros er, at vigtige, og at sårbare.Et une petite surprise que j'appelle l'ouroboros. Je propose de la vivisection, de l'auto-cannibalisme.
L'Ouroboros, ou le serpent qui se mord la queue.
Ouroboros, eller en slange, der spiser sin egen hale.Vous pouvez m'en dire plus à propos d'Ouroboros? Quelque chose qui pourrait nous aider?
Kan du fortælle mig noget mere om Ouroboros, noget, der kan hjælpe os?Ouroboros, c'est le serpent qui se mord la queue sans cesse.
Ouroboros, slangen der bider sig selv i halen.Tu as passé toute ta vie à courir après cette idée qui te consumait etde dévorait comme Ouroboros.
Du har jagtet den idé hele livet. Du spiser,sluger dig selv. Som Ouroboros.Les cycles, l'ouroboros, la nature en quête d'achèvement.
Cyklus, Ouroboros, naturen, der higer efter at blive fuldendt.Qu'est-ce que tu peux me dire sur une expérience menée à l'Institut de Technologies Biomédicales Godfrey appelée Ouroboros?
Hvad ved du om et eksperiment på Godfrey Instituttet, der hedder Ouroboros?Ouroboros- Il s'agit d'un symbole qui montre un serpent mangeant sa propre queue.
Ouroboros” er et gammelt symbol, der afbilleder en slange, som spiser sin egen hale.Car nous ne pouvons pas oublier que le cercle de la violence est comme un ouroboros qui mord constamment sa propre queue et qui perpétue encore et encore les mêmes faits, les mêmes dynamiques.
Fordi vi ikke kan glemme, at voldskredsen er som en uróboro, der bider sin egen hale, og som vedvarende gentager de samme fakta, den samme dynamik.Ouroboros est un programme de logiciel publicitaire qui est compatible avec Mozilla Firefox, Google- chrome et IE.
Uroboros er en ad ware program, der er kompatibelt med Mozilla Firefox, Google-krom og Ie.Ce processus de"va et vient" est aussi un symbole de l'immortalité, caril est dit de l'ouroboros que lui- même tue et se donne vie, se fertilise et donne naissance à lui- même.
Denne"tilbagekoblingsproces" er samtidig et symbol på udødelighed,da det siges om Ouroboros, at den slår sig selv ihjel og genoplives på ny- den befrugter og føder så at sige sig selv.Le serpent Ouroboros est un symbole antique qui représente un serpent qui mange sa queue.
Ouroboros” er et gammelt symbol, der afbilleder en slange, som spiser sin egen hale.Ce phénomène circulaire est expliqué simultanément comme un symbole de l'immortalité et de la régénération,puisqu'il est dit de l'ouroboros qu'il se tue et se vivifie lui - même, qu'il jouit de lui - même et s'engendre lui - même.
Denne"tilbagekoblingsproces" er samtidiget symbol på udødelighed, da det siges om Ouroboros, at den slår sig selv ihjel og genoplives på ny- den befrugter og føder så at sige sig selv.Le Projet Ouroboros était la création originale d'un organisme hôte, qui, je l'ai réalisé, pourrait héberger la personnalité de Shelley.
Projekt Ouroboros var oprindeligt skabelse af en værtskrop, som jeg indså, da hun vendte tilbage, kunne blive et hjem for den nye Shelley.C'est une approche noble et humaniste, sans aucun doute, mais nous ne devons pas confondre ces courants avec les relations personnelles ou affectives, où“donner et recevoir» s'inscrivent dans un même cercle,comme le classique ouroboros mythologique qui symbolise l'éternel effort où il n'y a ni principe ni fin.
Men vi må ikke forveksle denne idé om tjeneste med funktionen af et personligt aller emotionelt forhold, hvor“give og modtage” er del af samme cirkel,som den klassiske mytologiske ouroboros, hvilket symboliserer evig indsats, hvor der ikke er nogen begyndelse eller slutning.Zeropadypt NextGen(ou Ouroboros) est un autre ransomware qui pénètre habituellement l'ordinateur de la victime par le biais de l'vulnérables port de RDP 3389.
Zeropadypt NextGen(eller Ouroboros) er en anden ransomware, der normalt trænger ind i ofrets computer gennem sårbare port af RDP 3389.Quant à la représentation souvent évoquée, Ouroboros, le serpent dévorant sa propre queue, je pourrais continuer encore et encore, mais ironiquement, cela ne serait pas évident pour un jeune homme avec un tel sens d'auto-fellation.
Med hensyn til den ofte nævnte afbildning, Ouroboros slangen, der spiser sin egen hale kunne jeg fortsætte i en al evighed men ironisk set vil det være uforståeligt for så ungt et menneske-- der elsker sig selv så højt.
