Exemples d'utilisation de Outils informatiques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Outils informatiques devront être développée.
Der skal udvikles it-værktøjer.Sélection et utilisation des outils informatiques.
Udvælge og anvende it-værktøjer.Quels outils informatiques faut- il maîtriser dans ce domaine?
Hvilke it-redskaber skal man beherske?Vous êtes habitué à travailler avec les outils informatiques.
Du er vant til at arbejde med IT-værktøjer.Intégration des outils informatiques dans les….
Indarbejdelse af IT-værktøjer i under….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
excellent outilbons outilsnouveaux outilsautres outilsmeilleur outildifférents outilsoutil antimalware
outil essentiel
outil idéal
outils utiles
Plus
Facilité à travailler avec différents outils informatiques.
Er god til at arbejde med forskellige it-værktøjer.Vous maîtrisez les outils informatiques fondamentaux.
Du behersker grundlæggende IT-værktøjer.Vous avez des compétences dans l'utilisation des outils informatiques.
Du har stærke kompetencer inden for anvendelse af it-værktøjer.Les outils informatiques actuels sont importants pour de nombreuses entreprises.
IT-værktøjer er nu af stor betydning for mange virksomheder.Ce mélange de fonctionnalités vient de l'utilisation d'outils informatiques.
Denne blanding af funktioner kommer brug af edb-værktøjer.Vous utilisez des outils informatiques dans le cadre de votre activité.
Du er fortrolig med at bruge it-redskaber, som en del af dit arbejde.On a aussi simplifié les procédures en recourant de manière accrue aux outils informatiques.
Der er også sket en forenkling af procedurerne med øget anvendelse af it-redskaber.Les outils informatiques revêtent désormais une grande importance pour de nombreuses entreprises.
IT-værktøjer er nu af stor betydning for mange virksomheder.Développement ainsi que mise à disposition d'outils informatiques spécifiques; traitement de données;
Udvikling og tilrådighedsstillelse af specifikke it-redskaber; bearbejdning af data.Les outils informatiques ont accéléré les processus, de la conception à la réalisation du produit fini.
Computerbaserede værktøjer har øget hastigheden af processen fra idé til færdigt produkt.Les membres de l'équipe de Venkatesh avadhaani sont très compétents en CAO/ FAO et autres outils informatiques.
Venkatesh avadhaani har teammedlemmer, der er meget velbevandrede i CAD/ WEB CAM og andre edb-værktøjer.Développer et gérer des outils informatiques de gestion de subventions et de programmes nationaux.
Udvikling og forvaltning af tilskud og IT-redskaber til forvaltning af nationale programmer.Dans chacun de ces domaines, les ingénieurs mécaniciens sont en mesure d'utiliser les outils informatiques pertinents.
I hvert af disse områder kan mekaniske ingeniører udnytte de relevante computerbaserede værktøjer.Vous utiliserez des outils informatiques à jour pour le développement de projets tels que WASP pour l'énergie éolienne.
Du vil bruge up-to-date computerværktøjer til udvikling af projekter som WASP for vindkraft.Acquiert des connaissances sur des sujets d'ingénierie contemporaine de pointe et des outils informatiques spécifiques à l'ingénierie mécanique.
Erhverver viden om avancerede nutidige engineering emner og beregningsværktøjer specifikke for maskinindustrien.La mise en place de nouveaux outils informatiques, en 2009, devrait encore renforcer l'efficacité de la coordination.
Med indførelsen af nye it-redskaber i 2009 forventes samordningen at blive endnu mere effektiv.Tous les États membres, à l'exception de deux d'entre eux, ont informatisé les procédures d'audit et fournissent à leurs contrôleurs des outils informatiques.
Alle medlemsstater med undtagelse af to foretager computerbaseret revision og stiller it-værktøjer til rådighed for kontrollørerne.Les gains de revenus principaux fournira des outils informatiques, en particulier, VOD, TIMESHIFT,“Multiroom” et multi- écrans.
Vigtigste indtægter gevinster vil give edb-værktøjer, især, VOD, TIMESHIFT,“Multiroom” og multiscreen.En gestion de l'information donne aux participants un réel avantage dans le développement moderne des affaires et de la planification,en utilisant des outils informatiques.-.
I Information Management giver deltagerne en reel kant i moderne forretningsudvikling ogplanlægning ved hjælp af edb-værktøjer.-.La plate-forme devrait consister en une série d'outils informatiques centralisés intégrant des services et former une interface commune.
Platformen bør være et centraliseret sæt it-redskaber, der integrerer tjenester og bør danne en fælles grænseflade.AD Tyres recueille Votre consentement préalable par le biais d'une bannière sur la page d'accueil du Site lors de Votre première connexion à ces outils informatiques.
AD Tyres samler dit forudgående samtykke gennem et banner på hjemmesidenes hjemmeside under din første forbindelse til disse computerværktøjer.J'expliquais que la modernisation de nos outils informatiques devait être continue, que cela ne pouvait pas se faire du jour au lendemain.
Jeg forklarede, at moderniseringen af vores it-værktøjer er nødt til at ske løbende og ikke kan foretages fra den ene dag til den anden.Acquérir des compétences par écrit, de s'exprimer dans la langue etapprendre à l'utiliser dans le but d'enseigner l'utilisation d'outils informatiques au sein de Microsoft IT.
Opnå færdigheder i skriftligt atudtrykke sig på det sprog og lære at bruge det med det formål at undervise i brugen af beregningsværktøjer i Microsoft IT.Le programme vous prépare à exploiter des données complexes et des outils informatiques avancés pour aborder ces questions sociales et d'autres importantes.
Programmet forbereder dig til at udnytte komplekse data og avancerede beregningsværktøjer til at løse disse og andre vigtige sociale spørgsmål.Les outils informatiques peuvent être un moyen de communication utile avec les parents(par exemple, agendas électroniques, messageries, lettres d'information, sites Internet interactifs, etc.), pour autant qu'un langage clair soit utilisé et que d'autres mesures et une formation à leur utilisation à des fins éducatives soient mises en place.
IKT-værktøjer kan støtte kommunikation med forældre(f. eks. brug af e-kalendere, sms'er, nyhedsbreve, interaktive websteder, osv.), forudsat at der bruges et tydeligt sprog, og at det følges op af andre foranstaltninger og undervisning i, hvordan man bruger det i en skolesammenhæng.
